Debes' Handatlas, Columbus Weltatlas (1895-1970)

See below for (a summary of) this text in English.

Debes' Handatlas van uitgeverij Wagner & Debes, Leipzig
Columbus Weltatlas van uitgeverij Columbus-Verlag / Paul Oestergaard, Berlin

• Grote Duitse uitgaven
    Debes' Neuer Handatlas, Columbus Weltatlas
• Beknopte Duitse uitgaven
    Columbus Volksatlas, Columbus Hausatlas in Wort und Bild
• Russische uitgaven
    Атласъ Маркса / Atlas Marksa
• Hongaarse uitgave
    Kogutowicz-Littke: Világatlasz
• Tsjechische uitgave
    Ottův zeměpisný atlas
• Italiaanse uitgaven
    Grande Atlante Internazionale Labor

Grote Duitse uitgaven

• E. Debes' Neuer Handatlas (1895-1914)
  • 1e druk: 1895, 1896, 1897
  • 2e druk: 1899, 1900
  • 3e druk: 1905
  • 4e druk: 1913, 1914
    • Der Weltkrieg 1914; 18 kaartbladen uit de 4e druk
    • Der Weltkrieg 1914-1915; 22 kaartbladen uit de 4e druk
    • Der Weltkrieg 1914-1916; 25 kaartbladen uit de 4e druk
• Columbus Weltatlas (1935-1941, 1950-1970)
  • [5e druk]: 1935, 1936
  • [6e druk]: 1937, 1938
  • 7e druk: 1939
  • 8e druk: 1941
    • Politische Schnell-Orientierung: 1943; 8 bijgewerkte kaarten
  • uitgaven 1950-1955
  • uitgaven 1956-1964: Jubiläumsausgabe
    • 1956: 60 jaar Debes' Handatlas; 1959: 50 jaar Columbus-Verlag
  • uitgaven 1965-1970: Erweiterte Jubiläumsausgabe
  • uitgaven (1950-1961) voor boekenclubs
    • Großer Weltatlas, Deutsche Buchgemeinschaft
    • Großer Weltatlas, Buchgemeinschaft Donauland
    • ...
  • uitgaven (1953-1957) met bedrijfslogo
    • Lloyd, Bremen
    • ...

Beknopte Duitse uitgaven

• Columbus Volksatlas (1938-1941)
  beknopte uitgaven van Columbus Weltatlas
  • uitgave 1938
  • uitgave 1939
  • 3e druk: 1941
• Columbus Hausatlas in Wort und Bild (1952-1966)
  beknopte uitgaven van Columbus Weltatlas met kaarten, register, tekst en zwart-wit foto's
  • uitgave 1952
  • uitgave 1956-1964: Jubiläumsausgabe
  • uitgave 1965-1966
  • uitgaven (1953-1964) voor boekenclubs en met bedrijfslogo
• Columbus Volksatlas (1962)
  beknopte uitgave van Columbus Hausatlas in Wort und Bild, met alleen kaarten en register
  • uitgave 1962

Russische uitgaven

• Атласъ Маркса / Atlas Marksa (1905-1917)
  Russische versie van Debes' Handatlas
  • [1e druk]: 1905
  • 2e druk: 1910
  • 3e druk: 1917

Hongaarse uitgave

• Kogutowicz-Littke: Világatlasz
  Hongaarse versie van Debes' Handatlas
  • uitgave 1912-1914

Tsjechische uitgave

• Ottův zeměpisný atlas
  Tsjechische versie van Debes' Handatlas
  • uitgave 1924
  niet te verwarren met:
  • Ottův malý zeměpisný atlas, 1910
    (met kaarten ontleend aan Brockhaus Konversations-Lexikon, 14e druk, 1893-1897)
  
  

Italiaanse uitgaven

• Grande Atlante Internazionale Labor
  Italiaanse versie van Columbus Hausatlas in Wort und Bild, met kaarten en register
  • uitgave 1964
  • uitgave 1968

---

Debes' Handatlas, Columbus Weltatlas (1895-1970)

Debes' Handatlas from Wagner & Debes publishers, Leipzig
Columbus Weltatlas from Columbus-Verlag / Paul Oestergaard publishers, Berlin

• Comprehensive German editions
    Debes' Neuer Handatlas, Columbus Weltatlas
• Concise German editions
    Columbus Volksatlas, Columbus Hausatlas in Wort und Bild
• Russian versions
    Атласъ Маркса / Atlas Marksa
• Hungarian versions
    Kogutowicz-Littke: Világatlasz
• Czech version
    Ottův zeměpisný atlas
• Italian versions
    Grande Atlante Internazionale Labor

Comprehensive German editions

• E. Debes' Neuer Handatlas (1895-1914)
  • 1st edition: 1895, 1896, 1897
  • 2nd edition: 1899, 1900
  • 3rd edition: 1905
  • 4th edition: 1913, 1914
    • Der Weltkrieg 1914; 18 map sheets from the 4th edition
    • Der Weltkrieg 1914-1915; 22 map sheets from the 4th edition
    • Der Weltkrieg 1914-1916; 25 map sheets from the 4th edition
• Columbus Weltatlas (1935-1941, 1950-1970)
  • [5th edition]: 1935, 1936
  • [6th edition]: 1937, 1938
  • 7th edition: 1939
  • 8th edition: 1941
    • Politische Schnell-Orientierung: 1943; 8 updated maps
  • 1950-1955 editions
  • 1956-1964 editions: Jubiläumsausgabe
    • 1956: 60 years Debes' Handatlas; 1959: 50 years Columbus-Verlag
  • 1965-1970 editions: Erweiterte Jubiläumsausgabe
  • editions (1950-1961) for book clubs
    • Großer Weltatlas, Deutsche Buchgemeinschaft
    • Großer Weltatlas, Buchgemeinschaft Donauland
    • ...
  • editions (1953-1957) with a company logo
    • Lloyd, Bremen
    • ...

Concise German editions

• Columbus Volksatlas (1938-1941)
  concise editions of Columbus Weltatlas
  • 1938 edition
  • 1939 edition
  • 1941 edition (3rd edition)
• Columbus Hausatlas in Wort und Bild (1952-1966)
  concise editions of Columbus Weltatlas with maps, index, text and black and white photographs
  • 1952 edition
  • 1956-1964 editions: Jubiläumsausgabe
  • 1965-1966 editions
  • editions (1953-1964) for book clubs and with a company logo
• Columbus Volksatlas (1962)
  concise edition of Columbus Hausatlas with only maps and index
  • 1962 edition

Russian versions

• Атласъ Маркса / Atlas Marksa (1905-1917)
  Russian version of Debes' Handatlas
  • [1st edition]: 1905
  • 2nd edition: 1910
  • 3rd edition: 1917

Hungarian versions

• Kogutowicz-Littke: Világatlasz
  Hungarian version of Debes' Handatlas
  • 1912-1914 edition

Czech version

• Ottův zeměpisný atlas
  Czech version of Debes' Handatlas
  • 1924 edition
  not to be confused with:
  • Ottův malý zeměpisný atlas, 1910
    (with maps derived from Brockhaus Konversations-Lexikon, 14th edition, 1893-1897)
  
  

Italian versions

• Grande Atlante Internazionale Labor
  Italian version of Columbus Hausatlas in Wort und Bild, with maps and index
  • 1964 edition
  • 1968 edition

---

© M. Witkam, 2008
(rev. 2015-08-31)

   

Atlassen Kaarten Thema's Info Summary