Andrees Handatlas, 9e en 8e druk (1937, 1930)
See below for (a summary of) this text in
English.
Hieronder staan kaarten van de 9e en de 8e druk
van Andrees Handatlas ter vergelijking naast elkaar. Daarbij horen ook de
volgende pagina's
en
Plaatjes
Klik op een plaatje voor een vergroting.
Andrees Handatlas, 9th en 8th editions (1937, 1930)
- Below are pictures of the 9th and 8th edition of Andrees Handatlas side by
side for comparison purposes. Related pages
- Description of the 9th edition of the atlas
- Pictures of the 9th edition of the atlas
- Tables and lists to the 9th edition of the atlas
- and
- Description of the 8th edition of the atlas
- Pictures of the 8th edition of the atlas
- Tables and lists to the 8th edition of the atlas
Pictures
Click on a picture to enlarge.
Algemeen / General
Andrees Handatlas
1937
1.2. Die Erde
De Aarde / The Earth
Andrees Handatlas
1930
3.4. Westliche und östliche Halbkugel
Westelijk en oostelijk halfrond / Western and eastern hemisphere
Europa / Europe
Andrees Handatlas
1937
9.10. Europa
Europa, staatkundig / Europe, political
Andrees Handatlas
1930
27.28. Europa, Staatenübersicht
Europa, staatkundig / Europe, political
Andrees Handatlas
1937
9a.10a. Die Oberflächengestalt Europas
Europa, natuurkundig / Europe, physical
Andrees Handatlas
1930
25.26. Europa, physische Übersicht
Europa, natuurkundig / Europe, physical
Duitsland / Germany
Andrees Handatlas
1937
11a.12a. Die Oberflächengestalt Mitteleuropas
Midden-Europa, natuurkundig / Central Europe, physical
Andrees Handatlas
1930
35.36. Mitteleuropa, physische Übersicht
Midden-Europa, natuurkundig / Central Europe, physical
Andrees Handatlas
1937
13.14. Niedersachsen
Neder-Saksen / Lower Saxony
Andrees Handatlas
1930
61.62. Hannover, Oldenburg, Braunschweig und freie Stadt Bremen
Hannover, Oldenburg, Brunswijk en vrije stad Bremen / Hanover, Oldenburg, Brunswick and free city of Bremen
Andrees Handatlas
1937
15.16. Deutschland zwischen Nord- und Ostsee
Duitsland tussen Noord- en Oostzee / Germany between North Sea and Baltic Sea
Andrees Handatlas
1930
59.60. Schleswig-Holstein, Mecklenburg und freie Städte Hamburg und Lübeck
Sleeswijk-Holstein, Mecklenburg en vrije steden Hamburg en Lübeck /
Schleswig-Holstein, Mecklenburg and free cities of Hamburg and Lübeck
Andrees Handatlas
1937
17.18. Deutschland zwischen Elbe und Weichsel
Duitsland tussen Elbe en Weichsel / Germany between Elbe and Vistula
Andrees Handatlas
1930
47.48. Pommern, Grenzmark Posen-Westpreuszen und Posen
Pommeren, Grensmark Posen-West-Pruisen en Posen / Pomerania, Border Province of Posen-West Prussia and Posen
Andrees Handatlas
1937
19.20. Das östlichste Deutschland
Het oostelijkste deel van Duitsland / The easternmost part of Germany
Andrees Handatlas
1930
45.46. West- und Ostpreuszen
West- en Oost-Pruisen / West and East Prussia
Andrees Handatlas
1937
21.22. Westdeutschland
Westelijk Duitsland / Western Germany
Andrees Handatlas
1930
63.64. Rheinland, Westfalen, Lippe und Groszherzogtum Luxembourg
Rijnland, Westfalen, Lippe en Grootherzogdom Luxemburg /
Rhineland, Westphalia, Lippe and Grand Duchy of Luxemburg
Andrees Handatlas
1937
23.24. Nördliches Mitteldeutschland
Noordelijk Midden-Duitsland / Northern Central Germany
Andrees Handatlas
1930
57.58. Provinz Sachsen und Anhalt
Provincie Saksen en Anhalt / Province of Saxony and Anhalt
Andrees Handatlas
1937
25.26. Brandenburg
Brandenburg
Andrees Handatlas
1930
49.50. Provinz Brandenburg
Provincie Brandenburg / Province of Brandenburg
Andrees Handatlas
1937
27.28. Hessenland
Hessen / Hesse
Andrees Handatlas
1930
65.66. Hessen-Nassau und Hessen
Hessen-Nassau en Hessen-Darmstadt / Hesse-Nassau and Hesse-Darmstadt
Andrees Handatlas
1937
29.30. Südwestliches Mitteldeutschland
Zuidwestelijk Midden-Duitsland / Southwestern Central Germany
Andrees Handatlas
1930
55.56. Thüringen
Thüringen / Thuringia
Andrees Handatlas
1937
31.32. Südöstliches Mitteldeutschland
Zuidoostelijk Midden-Duitsland / Southeastern Central Germany
Andrees Handatlas
1930
53.54. Sachsen
Vrijstaat Saksen / Free State of Saxony
Andrees Handatlas
1937
33.34. Südostdeutschland
Zuidoostelijk Duitsland / Southeastern Germany
Andrees Handatlas
1930
51.52. Schlesien
Silezië / Silesia
Andrees Handatlas
1937
35.36. Südwestdeutschland. Elsass-Lothringen
Zuidwestelijk Duitsland. Elzas-Lotharingen / Southwestern Germany. Alsace-Lorraine
Andrees Handatlas
1930
67.68. Lothringen, Elsasz, Pfalz, Baden, Württemberg und Hohenzollern
Lotharingen, Elzas, Baden, Württemberg en Hohenzollern / Lorraine, Alsace, Baden, Württemberg and Hohenzollern
Andrees Handatlas
1937
37.38. Mittleres Süddeutschland
Zuid-Duitsland / Soutern Germany
Andrees Handatlas
1930
69.70. Nord- und Mittelbayern
Noord- en Midden-Beieren / Northern and Central Bavaria
Midden-Europa / Central Europe
Andrees Handatlas
1937
39. Südbayern und Tirol
Zuid-Beieren en Tirol / Southern Bavaria and Tyrol
Andrees Handatlas
1930
71.72. Südbayern und Österreich, westlicher Teil
Zuid-Beieren en West-Oostenrijk / Southern Bavaria and Western Austria
Andrees Handatlas
1937
40.41. Österreich
Oostenrijk / Austria
Andrees Handatlas
1930
77.78. Österreich, östlicher Teil
Oostelijk Oostenrijk / Eastern Austria
Andrees Handatlas
1937
42.43. Die Schweiz
Zwitserland / Switzerland
Andrees Handatlas
1930
83.84. Die Schweiz
Zwitserland / Switzerland
Andrees Handatlas
1937
44.45. Niederlande, Belgien und Luxemburg
Nederland, België en Luxemburg / Netherlands, Belgium and Luxemburg
Andrees Handatlas
1930
85.86. Niederlande und Belgien
Nederland en België / Netherlands and Belgium
Andrees Handatlas
1937
46.47. Polen und Litauen mit dem Memelland
Polen en Litouwen met het Memelland / Poland and Lithuania with the Memel Territory
Andrees Handatlas
1930
142.143. Polen und Litauen
Polen en Litouwen / Poland and Lithuania
Andrees Handatlas
1937
48.49. Der Donauraum
De Donauregio / The Danube region
Andrees Handatlas
1930
73.74. Donau- und Karpatenländer
Donau- en Karpatengebied / Danube and Carpathian region
Andrees Handatlas
1937
52.53. Die westliche Tschechoslowakei
West-Tsjechoslowakije / Western Czechoslovakia
Andrees Handatlas
1930
75.76. Tschechoslowakei, westlicher Teil
West-Tsjechoslowakije / Western Czechoslovakia
Andrees Handatlas
1937
54. Jugoslavien
Joegoslavië / Yugoslavia
Andrees Handatlas
1930
134.135. Balkanhalbinsel, westlicher Teil
Balkanschiereiland, westelijk deel / Balkan Peninsula, western part
Andrees Handatlas
1937
55.56. Rumänien, Bulgarien und Europäische Türkei
Roemenië, Bulgarije en Europees Turkije / Romania, Bulgaria and Europees Turkey in Europe
Andrees Handatlas
1930
136.137. Balkanhalbinsel, östlicher Teil
Balkanschiereiland, oostelijk deel / Balkan Peninsula, eastern partBalkan, oost (kaart 136.137)
West-Europa / Western Europe
Andrees Handatlas
1937
57.58. Die Britischen Inseln und die Nordsee
De Britse Eilanden en de Noordzee / The British Isles and the North Sea
Andrees Handatlas
1930
101.102. Übersichtskarte von Groszbritannien und Irland
Overzichtskaart van Groot-Brittannië en Ierland / General map of Great Britain and Ireland
Andrees Handatlas
1937
59.60. Frankreich
Frankrijk / France
Andrees Handatlas
1930
87.88. Frankreich, Übersicht
Frankrijk, overzichtskaart / France, general map
Andrees Handatlas
1937
61. Nordostfrankreich
Noordoost-Frankrijk / Northeast France
Andrees Handatlas
1930
89.90. Nordost-Frankreich
Noordoost-Frankrijk / Northeast France
Zuid-Europa / Southern Europe
Andrees Handatlas
1937
63.64. Spanien und Portugal
Spanje en Portugal / Spain and Portugal
Andrees Handatlas
1930
121.122. Spanien und Portugal
Spanje en Portugal / Spain and Portugal
Andrees Handatlas
1937
65.66. Italien
Italië / Italy
Andrees Handatlas
1930
123.124. Italien, Übersicht
Italië, overzichtskaart / Italy, general map
Andrees Handatlas
1937
67. Die Balkanhalbinsel
Het Balkanschiereiland / The Balkan Peninsula
Andrees Handatlas
1930
130.131. Balkanhalbinsel, Übersicht
Balkanschiereiland / Balkan Peninsula
Noord- en Oost-Europa / Northern and Eastern Europe
Andrees Handatlas
1937
68.69. Die Skandinavischen Länder
Scandinavië / Scandinavia
Andrees Handatlas
1930
111.112. Skandinavien und Finnland, Übersicht
Scandinavië en Finland, overzichtskaart / Scandinavia and Finland, general map
Andrees Handatlas
1937
70. Dänemark, Island und Fär-Öer
Denemarken, IJsland en Faeröer / Denmark, Iceland and Faeroes
Andrees Handatlas
1930
113.114. Dänemark und Island
Denemarken en IJsland / Denmark and Iceland
Andrees Handatlas
1937
71.72. Osteuropa
Oost-Europa / Eastern Europe
Andrees Handatlas
1930
138.139. Osteuropa, Übersicht
Oost-Europa, overzichtskaart / Eastern Europe, general map
Azië / Asia
Andrees Handatlas
1937
73a.74a. Asiens Oberflächengestalt
Azië, natuurkundig / Asia, physical
Andrees Handatlas
1930
146.147. Asien, physische Übersicht
Azië, natuurkundig / Asia, physical
Andrees Handatlas
1937
73.74. Asien
Azië, staatkundig / Asia, political
Andrees Handatlas
1930
146a.147a. Asien, politische Übersicht
Azië, staatkundig / Asia, political
Andrees Handatlas
1937
75. Kleinasien
Midden-Oosten / Middle East
Andrees Handatlas
1930
152.153. Vorder-Asien
Midden-Oosten / Middle East
Andrees Handatlas
1937
76. Vorderindien
Centraal-Azië, Brits Indië / Central Asia, India
Andrees Handatlas
1930
156.157. Zentralasien und Vorderindien
Centraal-Azië en Brits-Indië / Central Asia and British India
Andrees Handatlas
1937
77.78. Hinterindien und Malaiische Inselwelt
Zuidoost Azië / Southeast Asia
Andrees Handatlas
1930
162.163. Hinterindien und Malaiischer Archipel
Zuidoost-Azië / Southeast Asia
Andrees Handatlas
1937
79. Nordostchina, Mongolei, Mandschurei und Japan
Noordoost-China, Mongolië, Mantsjoerije, Japan / Northeast China, Mongolia, Manchuria and Japan
Andrees Handatlas
1930
164.165. Ost-Asien
Oost-Azië / East Asia
Afrika / Africa
Andrees Handatlas
1937
80a.81a. Afrikas Oberflächengestalt
Afrika, natuurkundig / Africa, physical
Andrees Handatlas
1930
170.171. Afrika, physische Übersicht
Afrika, natuurkundig / Africa, physical
Andrees Handatlas
1937
80.81. Afrika
Afrika, staatkundig / Africa, political
Andrees Handatlas
1930
172.173. Afrika, politische Übersicht
Afrika, staatkundig / Africa, political
Andrees Handatlas
1937
82. Die Länder am Golf von Guinea
Golf van Guinee / Gulf of Guinea
Andrees Handatlas
1930
174.175. Nordwestliches Afrika
Noordwest-Afrika / Northwest Africa
Andrees Handatlas
1937
83.84. Mittel- und Südafrika
Midden- en Zuid-Afrika / Central and South Africa
Andrees Handatlas
1930
178.179. Mittel und Süd-Afrika
Midden- en Zuid-Afrika / Central and South Africa
Andrees Handatlas
1937
85. Nilländer
De Nijl / The Nile
Andrees Handatlas
1930
176.177. Nordöstliches Afrika
Noordoost-Afrika / Northeast Africa
Andrees Handatlas
1937
85. Nilländer
De Nijl / The Nile
Andrees Handatlas
1930
182.183. Nilländer und Rotes Meer
Nijl, Rode Zee / Nile, Red Sea
Amerika / The Americas
Noord- en Midden-Amerika / North and Central America
Andrees Handatlas
1937
86.87. Nordamerika
Noord-Amerika, staatkundig / North America, political
Andrees Handatlas
1930
192a.193a. Nordamerika, politische Übersicht
Noord-Amerika, staatkundig / North America, political
Andrees Handatlas
1937
86a.87a. Die Oberflächengestalt Nordamerikas
Noord-Amerika, natuurkundig / North America, physical
Andrees Handatlas
1930
192.193. Nordamerika, physische Übersicht
Noord-Amerika, natuurkundig / North America, physical
Andrees Handatlas
1937
88.89. Vereinigte Staaten von Amerika. Mexico
Verenigde Staten van Amerika. Mexico / United States of America. Mexico
Andrees Handatlas
1930
196.197. Vereinigte Staaten und Mexico, Übersicht
Verenigde Staten en Mexico, overzichtskaart / United States and Mexico, general map
Andrees Handatlas
1937
90. Nordöstliche Vereinigte Staaten
Noordoostlijke Verenigde Staten / North Atlantic States
Andrees Handatlas
1930
198.199. Nordoststaaten der Nordamerikanischen Union
Noordoostlijke Verenigde Staten / North Atlantic States
Andrees Handatlas
1937
91. Mittelamerika
Midden-Amerika / Central America
Andrees Handatlas
1930
208.209. Mittelamerika und Westindien
Midden-Amerika en Westindië / Central America and West Indies
Zuid-Amerika / South America
Andrees Handatlas
1937
92.93. Südamerika
Zuid-Amerika, staatkundig / South America, political
Andrees Handatlas
1930
210a.211a. Südamerika, politische Übersicht
Zuid-Amerika, staatkundig / South America, political
Andrees Handatlas
1937
92a.93a. Die Oberflächengestalt Südamerikas
Zuid-Amerika, natuurkundig / South America, physical
Andrees Handatlas
1930
210.211. Südamerika, physische Übersicht
Zuid-Amerika, natuurkundig / South America, physical
Andrees Handatlas
1937
94.95. Mittleres Südamerika
Het midden van Zuid-Amerika / Central part of South America
Andrees Handatlas
1930
214a.215a. Mittleres Südamerika
Het midden van Zuid-Amerika / Central part of South America
Andrees Handatlas
1937
94.95. Mittleres Südamerika
Het midden van Zuid-Amerika / Central part of South America
Andrees Handatlas
1930
214.215. Südamerika, südlicher Teil
Zuid-Amerika, zuidelijk deel / South America, southern half
Australië / Australia
Andrees Handatlas
1937
98.99. Australien
Australië / Australia
Andrees Handatlas
1930
218.219. Australien
Australië / Australia
© M. Witkam, 2008
