Perthes' Taschen-Atlas, 24e druk (1888) en 15e druk (1878)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staan de kaarten van de 24e druk (1888) en de 15e druk (1878) van Perthes' Taschen-Atlas ter vergelijking naast elkaar. Daarbij horen ook de volgende pagina's

en ook

en

en ook

Plaatjes

Klik op een plaatje voor een vergroting.


Perthes' Taschen-Atlas, 24th edition (1888) and 15th edition (1878)

Pictures

Click on a picture to enlarge.


Titelpagina / Title page
Perthes' Taschen-Atlas (1888)
Titelpagina / Title page Perthes' Taschen-Atlas (1888)
Titelpagina, inhoudsopgave / Title page,
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
Titelpagina / Title page Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
Titelpagina / Title page

Kaarten / Maps Wereld / World
Perthes' Taschen-Atlas (1888)
1. Weltkarten Perthes' Taschen-Atlas (1888)
1. Weltkarten
Wereldkaarten / World maps
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
1. Oestliche Halbkugel Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
1. Oestliche Halbkugel
Oostelijk halfrond / Eastern Hemisphere
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
2. Westliche Halbkugel Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
2. Westliche Halbkugel
Westelijk halfrond / Western Hemisphere

Europa / Europe
Perthes' Taschen-Atlas (1888)
2. Europa Perthes' Taschen-Atlas (1888)
2. Europa
Europa / Europe
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
3. Europa Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
3. Europa
Europa / Europe

Midden-Europa / Central Europe
Perthes' Taschen-Atlas (1888)
3. Deutschland Perthes' Taschen-Atlas (1888)
3. Deutschland
Duitsland / Germany
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
13. Deutschland, Niederlande, Kgr. Belgien und Schweiz Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
13. Deutschland, Niederlande, Kgr. Belgien und Schweiz
Duitsland, Nederland, Koninkrijk België en Zwitserland / Germany, Netherlands, Kingdom of Belgium and Switzerland

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
4. Nord-West-Deutschland Perthes' Taschen-Atlas (1888)
4. Nord-West-Deutschland
Noordwest-Duitsland / Northwest Germany
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
14. Nordwestliches Deutschland, Niederlande und Belgien Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
14. Nordwestliches Deutschland, Niederlande und Belgien
Noordwest-Duitsland, Nederland en België / Northwest Germany, Netherlands and Belgium

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
5. Nord-Ost-Deutschland Perthes' Taschen-Atlas (1888)
5. Nord-Ost-Deutschland
Noordoost-Duitsland / Northeast Germany
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
15. Nordöstliches Deutschland Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
15. Nordöstliches Deutschland
Noordoost-Duitsland / Northeast Germany

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
6. Süd-Deutschland Perthes' Taschen-Atlas (1888)
6. Süd-Deutschland
Zuid-Duitsland / South Germany
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
16. Südwestliches Deutschland Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
16. Südwestliches Deutschland
Zuidwest-Duitsland / Southwest Germany

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map Perthes' Taschen-Atlas (1888)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
17. Preuss. Provinzen Preussen u. Posen, Kgr. Polen Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
17. Preuss. Provinzen Preussen u. Posen, Kgr. Polen
Pruisische Provincies Pruisen en Posen, Koninkrijk Polen / Prussian Provinces of Prussia and Posen, Kingdom of Poland

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map Perthes' Taschen-Atlas (1888)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
18. Die Preuss. Provinz Schleswig-Holstein und Lauenburg. Daenemark Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
18. Die Preuss. Provinz Schleswig-Holstein und Lauenburg. Daenemark
Pruisische provincie Sleeswijk-Holstein en Lauenburg. Denemarken / Prussian province of Schleswig-Holstein and Lauenburg. Denmark

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
7. Schweiz Perthes' Taschen-Atlas (1888)
7. Schweiz
Zwitserland / Switzerland
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
19. Die Schweiz und das Fürstenthum Liechtenstein Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
19. Die Schweiz und das Fürstenthum Liechtenstein
Zwitserland en Liechtenstein / Switzerland and Liechtenstein

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
8. Österreich-Ungarn Perthes' Taschen-Atlas (1888)
8. Österreich-Ungarn
Oostenrijk-Hongarije / Austria-Hungary
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
20. Österreichisch-Ungarische Monarchie. Westlicher Theil Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
20. Österreichisch-Ungarische Monarchie. Westlicher Theil
Oostenrijk-Hongarije. Westelijk deel / Austria-Hungary. Western part
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
21. Österreichisch-Ungarische Monarchie. Östlicher Theil. Rumänien Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
21. Österreichisch-Ungarische Monarchie. Östlicher Theil. Rumänien
Oostenrijk-Hongarije. Oostelijk deel. Roemenië / Austria-Hungary. Eastern part. Romania

Zuid- en West-Europa / Southern and Western Europe
Perthes' Taschen-Atlas (1888)
9. Italien Perthes' Taschen-Atlas (1888)
9. Italien
Italië / Italy
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
11. Italien Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
11. Italien
Italië / Italy

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
10. Frankreich Perthes' Taschen-Atlas (1888)
10. Frankreich
Frankrijk / France
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
10. Frankreich Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
10. Frankreich
Frankrijk / France

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
11. Spanien und Portugal Perthes' Taschen-Atlas (1888)
11. Spanien und Portugal
Spanje en Portugal / Spain and Portugal
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
9. Spanien und Portugal Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
9. Spanien und Portugal
Spanje en Portugal / Spain and Portugal

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
12. Britische Inseln, Niederlande & Belgien Perthes' Taschen-Atlas (1888)
12. Britische Inseln, Niederlande & Belgien
Britse Eilanden, Nederland en België / British Isles, Netherlands and Belgium
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
12. Die Britischen Inseln. England, Schottland, Ireland Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
12. Die Britischen Inseln. England, Schottland, Ireland
Britse Eilanden. Engeland, Schotland, Ierland / British Isles. England, Scotland, Ireland

Noord- en Oost-Europa / Northern and Eastern Europe
Perthes' Taschen-Atlas (1888)
13. Schweden u. Norwegen, Dänemark Perthes' Taschen-Atlas (1888)
13. Schweden u. Norwegen, Dänemark
Zweden en Noorwegen, Denemarken / Sweden and Norway, Denmark
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
22. Schweden, Norwegen und die russischen Ostsee-Provinzen Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
22. Schweden, Norwegen und die russischen Ostsee-Provinzen
Zweden, Noorwegen en de Russische Oostzeeprovincies / Sweden, Norway and the Baltic provinces in Russia

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
14. Russland Perthes' Taschen-Atlas (1888)
14. Russland
Rusland / Russia
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
23. Europaeisches Russland Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
23. Europaeisches Russland
Europees Rusland / Russia in Europe

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
15. Balkan-Halbinsel Perthes' Taschen-Atlas (1888)
15. Balkan-Halbinsel
Balkanschiereiland / Balkan Peninsula
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
24. Des Osmanischen Reichs europaeischer Theil, Kgr. Griechenland und die Jonischen Inseln Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
24. Des Osmanischen Reichs europaeischer Theil, Kgr. Griechenland mit den Ionischen Inseln
Europees Turkije, Griekenland en de Ionische Eilanden / Turkey in Europe, Greece and the Ionian Islands

Azië / Asia
Perthes' Taschen-Atlas (1888)
16. Asien Perthes' Taschen-Atlas (1888)
16. Asien
Azië / Asia
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
4. Asia Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
4. Asia
Azië / Asia

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
17. Vorder-Indien, Iran u. Turkestan Perthes' Taschen-Atlas (1888)
17. Vorder-Indien, Iran u. Turkestan
Voor-Indië, Iran en Turkestan / India, Iran and Turkestan
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
4. Asia Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
18. Süd-China u. Ostindischer Arpl. Perthes' Taschen-Atlas (1888)
18. Süd-China u. Ostindischer Arpl.
Zuid-China en de Oostindische eilanden / Southern China and the East Indian Archipelago
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
4. Asia Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map

Afrika / Africa
Perthes' Taschen-Atlas (1888)
19. Afrika Perthes' Taschen-Atlas (1888)
19. Afrika
Afrika / Africa
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
5. Africa Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
5. Africa
Afrika / Africa

Australië en Oceanië / Australia en Oceania
Perthes' Taschen-Atlas (1888)
20. Australien u. Polynesien Perthes' Taschen-Atlas (1888)
20. Australien u. Polynesien
Australië, Oceanië / Australia, Oceania
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
8. Australien und Polynesien Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
8. Australien und Polynesien
Australië en Oceanië / Australia and Oceania

Amerika / The Americas
Perthes' Taschen-Atlas (1888)
21. Nord-Amerika Perthes' Taschen-Atlas (1888)
21. Nord-Amerika
Noord-Amerika / North America
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
6. Nord-America und West-Indien Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
6. Nord-America und West-Indien
Noord-Amerika en West-Indië / North America and West Indies

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
22. Vereinigte Staaten und Mexico Perthes' Taschen-Atlas (1888)
22. Vereinigte Staaten und Mexico
Verenigde Staten en Mexico / United States and Mexico
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
4. Asia Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
23. Central-Amerika, West-Indien und das nördliche Süd-Amerika Perthes' Taschen-Atlas (1888)
23. Central-Amerika, West-Indien und das nördliche Süd-Amerika
Midden-Amerika, West-Indië en noordelijk Zuid-Amerika / Central America, West Indies and northern South America
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
4. Asia Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map

Perthes' Taschen-Atlas (1888)
24. Süd-Amerika Perthes' Taschen-Atlas (1888)
24. Süd-Amerika
Zuid-Amerika / South America
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
7. Süd-America Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1878)
7. Süd-America
Zuid-Amerika / South America



© M. Witkam, 2011

valid HTML    valid CSS