Glaser's Schul-Atlas, 7e druk (1854) en
Glaser's Schul-Atlas, 1e druk (1846)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staan plaatjes van beide atlassen ter vergelijking naast elkaar. Daarbij horen ook de volgende pagina's

en

Plaatjes

Klik op een plaatje voor een vergroting.

N.B. bladformaat Schul-Atlas 1854: 27,5 × 22 cm, Schul-Atlas 1846: 30 × 24,5 cm.

Glaser's Schul-Atlas, 7th edition (1854) and
Glaser's Schul-Atlas, 1st edition (1846)

Pictures

Click on a picture to enlarge.

N.B. sheet size Schul-Atlas 1854: 27.5 × 22 cm, Schul-Atlas 1846: 30 × 24.5 cm.

Titelpagina, voorwoord / Title page, preface
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) Titelpagina / Title page Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
Titelpagina / Title page
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) Titelpagina / Title page Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
Titelpagina / Title page

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) Voorwoord / Preface Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
Voorwoord / Preface
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) Voorwoord / Preface Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
Voorwoord / Preface

Kaarten / Maps Wereldkaarten / World maps
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 2. Erdkarte Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
2. Erdkarte
Wereldkaart / World map
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 1. Erdkarte Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
1. Erdkarte
Wereldkaart / World map

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 3. Uebersicht der Gebirgs- und Tiefländer. Westliche Halbkugel. Östliche Halbkugel Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
3. Uebersicht der Gebirgs- und Tiefländer. Westliche Halbkugel. Östliche Halbkugel
Bergen en laagland. Westelijk en oostelijk halfrond / Mountains and lowland. Western and eastern hemispheres
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 2. Uebersicht der Gebirgs- und Tiefländer. Westliche Halbkugel. Östliche Halbkugel Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
2. Westliche Halbkugel. Östliche Halbkugel
Westelijk en oostelijk halfrond / Western and eastern hemispheres

Europa / Europe
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 4. Europa (oro-hydrographisch) Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
4. Europa (oro-hydrographisch)
Europa, natuurkundig / Europe, physical
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 3. Europa (oro-hydrographisch) Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
3. Europa (oro-hydrographisch)
Europa, natuurkundig / Europe, physical

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 5. Europa (politisch) Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
5. Europa (politisch)
Europa, staatkundig / Europe, political
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 4. Europa (politisch) Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
4. Europa (politisch)
Europa, staatkundig / Europe, political

Midden-Europa / Central Europe
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 6. Deutschland und die Schweiz (oro-hydrographisch) Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
6. Deutschland und die Schweiz (oro-hydrographisch)
Duitsland en Zwitserland, natuurkundig / Germany and Switzerland, physical
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 5. Deutschland und die Schweiz (oro-hydrographisch) Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
5. Deutschland und die Schweiz (oro-hydrographisch)
Duitsland en Zwitserland, natuurkundig / Germany and Switzerland, physical

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 7. Deutschland und die Schweiz (politisch) Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
7. Deutschland und die Schweiz (politisch)
Duitsland en Zwitserland, staatkundig / Germany and Switzerland, political
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 6. Deutschland und die Schweiz (politisch) Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
6. Deutschland und die Schweiz (politisch)
Duitsland en Zwitserland, staatkundig / Germany and Switzerland, political

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 8. Kaiserthum Oestreich Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
8. Kaiserthum Oestreich
Keizerrijk Oostenrijk / Austrian Empire
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 7. Kaiserthum Oestreich Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
7. Kaiserthum Oestreich
Keizerrijk Oostenrijk / Austrian Empire

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 9. Königreich Preussen Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
9. Königreich Preussen
Koninkrijk Pruisen / Kingdom of Prussia
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 8. Königreich Preussen Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
8. Königreich Preussen
Koninkrijk Pruisen / Kingdom of Prussia

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 10. Nord-Deutschland. Westliches Blatt Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
10. Nord-Deutschland. Westliches Blatt
Noordwest-Duitsland / Northwestern Germany
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 11. Nord-Deutschland. Oestliches Blatt Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
11. Nord-Deutschland. Oestliches Blatt
Noordoost-Duitsland / Northeastern Germany
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 9. Nordwestliches Deutschland Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
9. Nordwestliches Deutschland
Noordwest-Duitsland / Northwestern Germany 		10. Nordöstliches Deutschland
Noordoost-Duitsland / Northeastern Germany

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 12. Bayern, Württemberg, Baden, Hohenzollern Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
12. Bayern, Württemberg, Baden, Hohenzollern
Beieren, Württemberg, Baden, Hohenzollern / Bavaria, Württemberg, Baden, Hohenzollern
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 11. Bayern, Württemberg, Baden, Hohenzollern Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
11. Bayern, Württemberg, Baden, Hohenzollern
Beieren, Württemberg, Baden, Hohenzollern / Bavaria, Württemberg, Baden, Hohenzollern

Zuid- en West-Europa / Southern and Western Europe
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 13. Spanien und Portugal Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
13. Spanien und Portugal
Spanje en Portugal / Spain and Portugal
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 12. Spanien und Portugal Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
12. Spanien und Portugal
Spanje en Portugal / Spain and Portugal

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 14. Frankreich Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
14. Frankreich
Frankrijk / France
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 13. Frankreich Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
13. Frankreich
Frankrijk / France

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 15. Italien Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
15. Italien
Italië / Italy
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 14. Italien Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
14. Italien
Italië / Italy

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 16. Schweiz und Liechtenstein Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
16. Schweiz und Liechtenstein
Zwitserland en Liechtenstein / Switzerland and Liechtenstein
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 15. Schweiz und Liechtenstein Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
15. Schweiz und Liechtenstein
Zwitserland en Liechtenstein / Switzerland and Liechtenstein

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 17. Grossbritannien und Irland Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
17. Grossbritannien und Irland
Groot-Brittannië en Ierland / Great Britain and Ireland
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 16. Grosbritannien und Irland Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
16. Grosbritannien und Irland
Groot-Brittannië en Ierland / Great Britain and Ireland

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 18. Niederlande und Belgien Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
18. Niederlande und Belgien
Nederland en België / Netherlands and Belgium
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 17. Niederlande und Belgien Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
17. Niederlande und Belgien
Nederland en België / Netherlands and Belgium

Noord- en Oost-Europa / Northern and Eastern Europe
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 19. Dänemark und die Mecklenburgischen Länder Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
19. Dänemark und die Mecklenburgischen Länder
Denemarken en Mecklenburg / Denmark and Mecklenburg
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 18. Dänemark und die Mecklenburgischen Länder Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
18. Dänemark und die Mecklenburgischen Länder
Denemarken en Mecklenburg / Denmark and Mecklenburg

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 20. Schweden und Norwegen Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
20. Schweden und Norwegen
Zweden en Noorwegen / Sweden and Norway
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 19. Schweden und Norwegen Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
19. Schweden und Norwegen
Zweden en Noorwegen / Sweden and Norway

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 21. Europäisches Russland Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
21. Europäisches Russland
Europees Rusland / Russia in Europe
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 20. Europäisches Russland Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
20. Europäisches Russland
Europees Rusland / Russia in Europe

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 22. Die Europäische Türkei, Griechenland, die Jonischen Inseln und die Republik Montenegro Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
22. Die Europäische Türkei, Griechenland, die Jonischen Inseln und die Republik Montenegro
Europees Turkije, Griekenland, de Ionische Eilanden en Montenegro / Turkey in Europe, Greece, the Ionian Islands and Montenegro
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 21. Die Europäische Türkei, Griechenland, die Jonischen Inseln und die Republik Montenegro Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
21. Die Europäische Türkei, Griechenland, die Jonischen Inseln und die Republik Montenegro
Europees Turkije, Griekenland, de Ionische Eilanden en Montenegro / Turkey in Europe, Greece, the Ionian Islands and Montenegro

Azië / Asia
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 23. Asien Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
23. Asien
Azië / Asia
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 22. Asien Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
22. Asien
Azië / Asia

Afrika / Africa
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 24. Africa Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
24. Africa
Afrika / Africa
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 23. Africa Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
23. Africa
Afrika / Africa

Amerika / The Americas
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 25. Nord America Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
25. Nord America
Noord-Amerika / North America
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 24. Nord-America Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
24. Nord-America
Noord-Amerika / North America

Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 26. Süd-America Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
26. Süd-America
Zuid-Amerika / South America
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 25. Süd-America Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
25. Süd-America
Zuid-Amerika / South America

Australië / Australia
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854) 27. Australien Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1854)
27. Australien
Australië / Australia
Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846) 26. Australien Dr. Carl Glaser's Schul-Atlas (1846)
26. Australien
Australië / Australia


© M. Witkam, 2009

valid HTML    valid CSS