Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 19e druk (1884)
en Atlas der alten Welt, 15e druk (1864)
See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staan plaatjes van de 19e en de 15e druk van de Atlas der alten Welt ter vergelijking naast elkaar. Daarbij horen ook de volgende pagina's
- Beschrijving van de 19e druk
- Plaatjes van de 19e druk
- Tabellen en lijsten bij de 19e druk
en ook
- Voorwoord van de 19e druk
en
- Beschrijving van de 15e druk
- Plaatjes van de 15e druk
- Tabellen en lijsten bij de 15e druk
Plaatjes
Klik op een plaatje voor een vergroting.
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 19th edition (1884)
and Atlas der alten Welt, 15th edition (1864)
- Below are pictures of the 19th and 15th edition of the Atlas der alten
Welt side by side for comparison purposes. Related pages
- Description of the 19th edition
- Pictures of the 19th edition
- Tables and lists to the 19th edition
- Preface of the 19th edition
- Description of the 15th edition
- Pictures of the 15th edition
- Tables and lists to the 15th edition
Pictures
Click on a picture to enlarge.
Kaarten / Maps
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
I. Tabula ethnographica Orbis terrarum veteribus noti XL
Volkeren in de Oudheid / Nations in the Ancient World
Atlas der alten Welt, 1864
I. Ethnographische Übersicht der Alten Welt XL
Volkeren in de Oudheid / Nations in the Ancient World
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
II. Imperia Persarum et Macedonum XL
Het Perzische en het Macedonische Rijk / The Persian and Macedonina Empire
Atlas der alten Welt, 1864
II. Das Persische Reich und das Reich Alexanders des Grossen XL
Het Perzische Rijk en het Rijk van Alexander de Grote / The Persian Empire and the Empire of Alexander the Great
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
III. India, Arabia, Regnum Parthicum XL
Indië, Arabië en het Parthische rijk / India, Arabia and the Parthian Empire
Atlas der alten Welt, 1864
III. India, Arabia und das Parthische Reich XL
Indië, Arabië en het Parthische rijk / India, Arabia and the Parthian Empire
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
IV. Aegyptus et Libya quae erant Romano potissimum tempore XL
Egypte en Libië, voornamelijk in de Romeinse tijd / Egypt and Libya, especially in the Roman period
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
V. Palaestina vel Canaan praecipue temporibus Sufetum sive Judicum et Regum XL
Palestina of Kanaän, voornamelijk in de tijd van Shofetim of Richteren en Koningen / Palestine or Canaan, especially in the period of Shofetim or Judges and Kings
Atlas der alten Welt, 1864
V. Palästina oder Kanaan zur Zeit des Israelitischen Reiches XL
Palestina of Kanaän gedurende het Israëlitische Rijk / Palestine or Canaan during the Israelite Kingdom
Atlas der alten Welt, 1864
VI. Asia Minor, Syria u. Armenia XL
Klein-Azië, Syrië en Armenië / Asia Minor, Syria and Armenia
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
VII. Graecia cum insulis et maris Aegeaei orae XL
Griekenland met de eilanden en de Egeïsche kust / Greece with the islands and the Aegean coast
Atlas der alten Welt, 1864
VII. Griechenland mit den Inseln, den asiatischen und thracischen Colonien und Macedonien XL
Griekenland met de eilanden, de Aziatische en Thracische koloniën en Macedonië / Greece with the islands, the Asian an Thracian colonies and Macedonia
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
IX. Roma et Carthago ante bella Punica XL
Rome en Carthago voor de Punische oorlogen / Rome and Carthago before the Punic Wars
Atlas der alten Welt, 1864
IX. Rom und Carthago vor den Punischen Kriegen XL
Rome en Carthago voor de Punische oorlogen / Rome and Carthago before the Punic Wars
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
X. Media Italiae pars rei publicae potissimum Romanae temporibus XL
Midden-Italië, voornamelijk in de tijd Romeinse Republiek / Central Italy, especially in the period of the Roman Republic
Atlas der alten Welt, 1864
X. Mittel-Italia, vorzüglich für die Zeit der Latinischen und Samnitischen Kriege XL
Midden-Italië, voornamelijk in de tijd van de Latijnse en Samnitische oorlogen / Central Italy, especially in the period of the Latin and Samnite Wars
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
XI. Urbs Roma inde ab Augusti Imperatoris tempore XL
De stad Rome vanaf de tijd van keizer Augustus / The city of Rome from the time of Emperor Augustus
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
XIII. Hispania, Mauretania, Africa XL
Hispania, Mauretania, Africa
Atlas der alten Welt, 1864
XIII. Hispania und das nordwestliche Africa XL
Hispania en Noordwest-Afrika / Hispania and Northwestern Africa
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
XIV. Gallia et Britannia XL
Gallië en Britannië / Gallia and Britannia
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
XV. Provinciae Romanorum Danuvienses, Germania, Sarmatia XL
De Romeinse Donauprovincies, Germanië en Sarmatië / The Roman Danube Provinces, Germania and Sarmatia
Atlas der alten Welt, 1864
XV. Die Römischen Donau Provinzen, Germania und Sarmatia XL
De Romeinse Donauprovincies, Germanië en Sarmatië / The Roman Danube Provinces, Germania and Sarmatia
Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
XVI. Imperium Romanum XL
Het Romeinse Rijk / The Roman Empire
© M. Witkam, 2013
