Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 19e druk (1884)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staat de beschrijving van de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's

Voorwoord bij de atlas
Plaatjes van de atlas
Tabellen en lijsten bij de atlas
Vergelijking (plaatjes) met de 15e druk

Titelgegevens

Titel: Atlas antiquus (voorheen Atlas der alten Welt)
Uitgever: Geographisches Institut, Weimar
Jaar: 1884 (19e druk)

Titelpagina: Atlas antiquus.
Neunzehnte Auflage von Heinrich Kiepert's Atlas der Alten Welt
Neu bearbeitet von Carl Wolf.
16 Hauptkarten und 20 Nebenkarten mit 48 Seiten erläuterndem Text.
Weimar 1884. Geographisches Institut. Vertaling:
Atlas antiquus.
Negentiende druk van Heinrich Kiepert's Atlas van de Oudheid
Volledig bewerkt door Carl Wolf.
16 hoofdkaarten en 20 bijkaarten met 48 bladzijden verklarende tekst
Weimar 1884. Geographisches Institut.

Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
11. Urbs Roma inde ab Augusti Imperatoris tempore XL
De stad Rome vanaf de tijd van keizer Augustus
Dit is de laatste uitgave van de schoolatlas van de Oudheid van het Geographische Institut in Weimar. De eerdere uitgaven hadden de titel 'Atlas der alten Welt' maar hier is gekozen voor de titel 'Atlas antiquus'.
De naam van Heinrich Kiepert (1818-1899), auteur van eerdere uitgaven van deze atlas, wordt hier nog steeds genoemd. In werkelijkheid is dit een bewerking door Carl Wolf. Heinrich Kiepert werkte al sinds 1856 voor Dietrich Reimer in Berlijn, dus niet meer voor het Geographische Institut in Weimar.
Bij Reimer publiceerde Heinrich Kiepert vanaf 1859 een schoolatlas van de Oudheid met – vanaf 1861 – de titel 'Atlas antiquus'. Die atlas bevat 10, later 12, kaarten in een veel groter formaat. Hij is in vele uitgaven verschenen tot en met 1939. De kaarten erin hebben een Latijnse tekst. Het was dus niet moeilijk om uitgaven van die atlas voor andere landen te maken – Engeland, Frankrijk, Nederland, Italië, Rusland – met alleen een aangepaste titelpagina.
Er bestaan dus twee heel verschillende schoolatlassen van de Oudheid met dezelfde titel 'Atlas antiquus' en dezelfde auteur Heinrich Kiepert. Om de verwarring nog groter te maken: ook bij Reimer verscheen in de periode 1879-1901 de 'Historischer Schul-Atlas zur alten, mittleren und neueren Geschichte' met auteurs Heinrich Kiepert en Carl Wolf, en in 1877 een Historischer Atlas met als auteur Carl Wolff. De naam Carl Wolff werd ook wel als Carl Wolf geschreven.

Band

De atlas heeft een band van bruin 'calico' (gedrukt katoen) met afmetingen 17 × 26,5 cm (B × H). Op de voorkant staat de titel "Kiepert's Atlas antiquus neu bearbeitet von Carl Wolf". De kaarten zijn gevouwen ingebonden.

Inhoud

De atlas heeft een titelpagina met op de achterkant een copyrightvermelding. Daarna komt het voorwoord van 2 bladzijden, met daarin een verantwoording van de in deze uitgave aangebrachte wijzigingen. Vervolgens zijn er 4 bladzijden met de inhoudsopgave van het tekstdeel en het kaartendeel, inclusief alle bijkaarten, en 48 bladzijden met toelichtende tekst en tabellen. De tekstpagina's zijn gedrukt bij

Pierer'sche Hofbuchdrückerei. Stephan Geibel & Co. in Altenburg

Tenslotte zijn er 16 kaarten van de landen in de – Griekse, Romeinse en Bijbelse – oudheid.

De atlas begint met een etnografische kaart van de in de Oudheid bekende wereld, met als bijkaarten het wereldbeeld volgens Herodotus en Ptolemaeus. Daarna komen, min of meer van oost naar west, kaarten van de landen die in de Oudheid bekend waren, met de nadruk op Griekenland en het Romeinse Rijk. Zo nodig zijn er bijkaarten om een bepaalde regio of periode te accentueren.

De kaarten zijn gedrukt in kleurenlithografie, met randkleur om de staatkundige indeling aan te geven. In de bovenmarge staat het bladnummer in Romeinse cijfers; onderaan staat bijna altijd de tekst "Weimar, Geographisches Institut" en een enkele keer, op de kaarten 3 en 8, de naam van de graveur A. Köhler.

Vergelijking met de 15e druk

Vergeleken met de eerdere uitgaven op naam van Heinrich Kiepert, hier in het bijzonder de 15e druk, is de meest opvallende verandering de manier waarop de kaarten zijn vervaardigd. In de eerdere uitgaven waren de kaarten met de hand gekleurde kopergravures, en hier zijn het kleurenlithografieën. De kleuren zijn veel feller dan in de eerdere uitgaven; de kwaliteit van de druk is veel minder. De namen van de kaarten, eerst in het Duits, zijn nu in het Latijn gegeven.

In het voorwoord geeft Carl Wolf een overzicht van alle wijzigingen. De kaarten 5, 7, 10, 13 en het noorden van 8 zijn helemaal opnieuw getekend, evenals de bijkaarten bij de kaarten 2, 4 (Alexandria), 5, 7, 10 (Omgeving van Athene), 9 (Syracusae en Carthago), 11 en 13. Ook de overige kaarten zijn grondig herzien. Zie verder de vergelijkende tabel. Er is ook een pagina met plaatjes van beide uitgaven ter vergelijking naast elkaar.

Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 19th edition (1884)

Below is a description of the atlas in keywords. Related pages
- Preface to the atlas
- Pictures of the atlas
- Tables and lists to the atlas
- Comparison (pictures) with the 15th edition

Title description
- Title: Atlas antiquus (formerly Atlas der alten Welt)
  Publisher: Geographisches Institut, Weimar
  Year: 1884 (19th edition)
- Title page: Atlas antiquus.
  Neunzehnte Auflage von Heinrich Kiepert's Atlas der Alten Welt
  Neu bearbeitet von Carl Wolf.
  16 Hauptkarten und 20 Nebenkarten mit 48 Seiten erläuterndem Text.
  Weimar 1884. Geographisches Institut. Translation:
  Atlas antiquus.
  Nineteenth edition of Heinrich Kiepert's Atlas of the Ancient World
  Completely revised by Carl Wolf.
  16 main maps and 20 indet maps with 48 pages of explanatory text.
  Weimar 1884. Geographisches Institut.
- Atlas antiquus: Atlas der alten Welt, 1884
  11. Urbs Roma inde ab Augusti Imperatoris tempore XL
  The city of Rome from the time of Emperor Augustus
  This is the last edition of the school atlas of the Ancient World from the Geographical Institut in Weimar. The previous editions had the title 'Atlas der alten Welt' but this time the title is 'Atlas antiquus'.
- The name of Heinrich Keeper (1818-1899), author of previous editions of this atlas, is still mentioned. Actually, this edition was reworked by Carl Wolf. Heinrich Kiepert was working for Dietrich Reimer in Berlin since 1856, not for the Geographical Institute in Weimar anymore.
- From 1859 Heinrich Kiepert published at Reimer's a school atlas of the Ancient World with – from 1861 – the title 'Atlas antiquus'. That atlas contains 10, later 12 maps with a much larger size. It has appeared in many editions until 1939. Its maps have a Latin text. Therefore it was not hard to produce versions of that atlas for other countries – England, France, Netherlands, Italy, and Russia – with only a custom title page.
- So there are two very different school atlases of the Ancient World with the same title 'Atlas antiquus' and the same author Heinrich Kiepert. To add to this confusion: at Reimer's also appeared in the 1879-1901 period the 'Historischer Schul-Atlas zur alten, mittleren und neueren Geschichte' by Heinrich Kiepert and Carl Wolf, and in 1877 a (single edition) Historischer Atlas by Carl Wolff. The name of Carl Wolff was also written as Carl Wolf.
Binding
- The atlas has a brown calico binding measuring 17 × 26.5 cm (W × H). On the front cover is the title "Kiepert's Atlas antiquus neu bearbeitet von Carl Wolf". The maps are folded.
Contents
- The atlas has a title with a copyright notice on the verso. Thereafter is the preface of 2 pages with a justification of the changes in this edition. Next are 4 pages with the table of contents of the text section and the map section, including all inset maps, and 48 pages with explanatory text and tables. The text pages have been printed by
  - Pierer'sche Hofbuchdrückerei. Stephan Geibel & Co. in Altenburg
  In the end are 16 maps of the countries in the – Greek, Roman and Biblical – ancient world.
- The atlas begins with an ethnographical map of the ancient world, with inset maps of the world according to Herodotus and Ptolemy. Thereafter are, more or less from east to west, maps of the regions known in the ancient world, with an emphasis on Greece and the Roman Empire. Inset maps are given to emphasize a particular region or period in history.
- The maps are printed in color lithography, usually with outline color to indicate the political division. In the top margin is the sheet number in Roman numerals; below is almost always the text "Weimar, Geographisches Institut" and a few times, on sheets 3 and 8, the name of the engraver A. Köhler.
In comparison with the 15th edition
- Compared with the previous editions by Heinrich Kiepert, in particular the 15th edition, the most striking change is the way the maps are produced. In the earlier editions, the maps were hand colored copper engravings; here they are the color lithographies. The colors are much brighter than in the earlier editions, the printing quality of the maps is inferior. The names of the maps, earlier in German, are now given in Latin.
- In the preface Carl Wolf gives an overview of all changes. The sheets 5, 7, 10, 13 and the northern half of sheet 8 are completely redrawn, as are the inset maps of sheets 2, 4 (Alexandria), 5, 7, 10 (Environs of Athens), 9 (Syracusae and Carthago), 11 and 13. The remaining maps have been revised thoroughly. See also the comparison table. There is also a page with pictures of both editions side by side for comparison purposes.

valid HTML valid CSS