Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) en
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staan de kaarten van Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) en Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) ter vergelijking naast elkaar. Daarbij horen ook de volgende pagina's

en

Plaatjes

Klik op een plaatje voor een vergroting.

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) and
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)

Pictures

Click on a picture to enlarge.

Band / Binding
Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) Voorkant omslag / Front cover Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
Voorkant omslag / Front cover
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) Voorkant band / Front cover Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
Voorkant band / Front cover

Kaarten / Maps Wereld / World
Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 1. Weltkarten Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
1. Weltkarten   XL
Wereldkaarten / World maps
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 1. Weltkarten Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
1. Weltkarten   XL
Wereldkaarten / World maps

Europa / Europe
Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 2. Europa Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
2. Europa   XL
Europa / Europe
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 2. Europa Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
2. Europa   XL
Europa / Europe

Midden-Europa / Central Europe
Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 3. Deutsches Reich Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
3. Deutsches Reich   XL
Duitsland / Germany
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 3. Deutsches Reich Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
3. Deutsches Reich   XL
Duitsland / Germany

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) geen overeenkomstige kaart / no corresponding map Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 4. Nord-West-Deutschland Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
4. Nord-West-Deutschland   XL
Noordwest-Duitsland / Northwest Germany

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) geen overeenkomstige kaart / no corresponding map Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 5. Nord-Ost-Deutschland Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
5. Nord-Ost-Deutschland   XL
Noordoost-Duitsland / Northeast Germany

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) geen overeenkomstige kaart / no corresponding map Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 6. Süd-Deutschland Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
6. Süd-Deutschland   XL
Zuid-Duitsland / South Germany

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 4. Schweiz Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
4. Schweiz   XL
Zwitserland / Switzerland
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 7. Schweiz Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
7. Schweiz   XL
Zwitserland / Switzerland

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 5. Donauländer Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
5. Donauländer   XL
Donaulanden / Danube countries
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 8. Donauländer Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
8. Donauländer   XL
Donaulanden / Danube countries

Zuid- en West-Europa / Southern and Western Europe
Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 6. Italien Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
6. Italien   XL
Italië / Italy
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 9. Italien Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
9. Italien   XL
Italië / Italy

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 7. Frankreich Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
7. Frankreich   XL
Frankrijk / France
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 10. Frankreich Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
10. Frankreich   XL
Frankrijk / France

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 8. Spanien und Portugal Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
8. Spanien und Portugal   XL
Spanje en Portugal / Spain and Portugal
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 11. Spanien und Portugal Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
11. Spanien und Portugal   XL
Spanje en Portugal / Spain and Portugal

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 9. Britische Inseln, Niederlande u. Belgien Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
9. Britische Inseln, Niederlande u. Belgien   XL
Britse Eilanden, Nederland en België / British Isles, Netherlands and Belgium
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 12. Britische Inseln, Niederlande u. Belgien Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
12. Britische Inseln, Niederlande u. Belgien   XL
Britse Eilanden, Nederland en België / British Isles, Netherlands and Belgium

Noord- en Oost-Europa / Northern and Eastern Europe
Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 10. Schweden, Norwegen, Dänemark Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
10. Schweden, Norwegen, Dänemark   XL
Zweden, Noorwegen, Denemarken / Sweden, Norway, Denmark
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 13. Schweden, Norwegen, Dänemark Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
13. Schweden, Norwegen, Dänemark   XL
Zweden, Noorwegen, Denemarken / Sweden, Norway, Denmark

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 11. Osteuropa Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
11. Osteuropa   XL
Oost-Europa / Eastern Europe
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 14. Osteuropa Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
14. Osteuropa   XL
Oost-Europa / Eastern Europe

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 12. Balkan-Halbinsel Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
12. Balkan-Halbinsel   XL
Balkanschiereiland / Balkan Peninsula
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 15. Balkan-Halbinsel Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
15. Balkan-Halbinsel   XL
Balkanschiereiland / Balkan Peninsula

Azië / Asia
Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 13. Asien Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
13. Asien   XL
Azië / Asia
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 16. Asien Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
16. Asien   XL
Azië / Asia

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 14. Vorder-Indien, Iran u. Turkestan Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
14. Vorder-Indien, Iran u. Turkestan   XL
Voor-Indië, Iran en Turkestan / India, Iran and Turkestan
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 17. Vorder-Indien, Iran u. Turkestan Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
17. Vorder-Indien, Iran u. Turkestan   XL
Voor-Indië, Iran en Turkestan / India, Iran and Turkestan

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 15. Ostasien Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
15. Ostasien   XL
Oost-Asia / East Asia
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 18. Ostasien Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
18. Ostasien   XL
Oost-Asia / East Asia

Afrika / Africa
Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 16. Afrika Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
16. Afrika   XL
Afrika / Africa
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 19. Afrika Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
19. Afrika   XL
Afrika / Africa

Australië en Oceanië / Australia en Oceania
Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 17. Australien u. Südsee-Inseln Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
17. Australien u. Südsee-Inseln   XL
Australië en Oceanië / Australia and Oceania
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 20. Australien u. Südsee-Inseln Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
20. Australien u. Südsee-Inseln   XL
Australië en Oceanië / Australia and Oceania

Amerika / The Americas
Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 18. Nord-Amerika Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
18. Nord-Amerika   XL
Noord-Amerika / North America
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 21. Nord-Amerika Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
21. Nord-Amerika   XL
Noord-Amerika / North America

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 19. Vereinigte Staaten u. Mexiko Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
19. Vereinigte Staaten u. Mexiko   XL
Verenigde Staten en Mexico / United States and Mexico
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 22. Vereinigte Staaten u. Mexiko Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
22. Vereinigte Staaten u. Mexiko   XL
Verenigde Staten en Mexico / United States and Mexico

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) geen overeenkomstige kaart / no corresponding map Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 23. Mittel-Amerika, West-Indien und das nördliche Süd-Amerika Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
23. Mittel-Amerika, West-Indien und das nördliche Süd-Amerika   XL
Midden-Amerika, West-Indië en noordelijk Zuid-Amerika / Central America, West Indies and northern South America

Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934) 20. Süd-Amerika Kleiner Handatlas der ganzen Welt (ca. 1934)
20. Süd-Amerika   XL
Zuid-Amerika / South America
Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927) 24. Süd-Amerika Perthes Taschenatlas der ganzen Welt (1927)
24. Süd-Amerika   XL
Zuid-Amerika / South America


© M. Witkam, 2011

valid HTML    valid CSS