Veladini, Atlante tascabile scolastico (1855)
en Perthes' Taschen-Atlas (1850)
See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staan plaatjes van Atlante tascabile scolastico en Perthes' Taschen-Atlas ter vergelijking naast elkaar. Daarbij horen ook de volgende pagina's
- Beschrijving van Atlante tascabile scolastico
- Plaatjes van Atlante tascabile scolastico
- Tabellen en lijsten bij Atlante tascabile scolastico
en
- Beschrijving van Perthes' Taschen-Atlas
- Plaatjes van Perthes' Taschen-Atlas (uitgave 1850)
- Tabellen en lijsten bij Perthes' Taschen-Atlas
Plaatjes
Klik op een plaatje voor een vergroting.
Veladini, Atlante tascabile scolastico (1855)
and Perthes' Taschen-Atlas (1850)
- Below are pictures a and b side by side for comparison purposes. Related pages
- Description of Atlante tascabile scolastico
- Pictures of Atlante tascabile scolastico
- Tables and lists to Atlante tascabile scolastico
- Description of Perthes' Taschen-Atlas
- Pictures of Perthes' Taschen-Atlas (1850 edition)
- Tables and lists to Perthes' Taschen-Atlas
Pictures
Click on a picture to enlarge.
Titelpagina / Title page
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
Titelpagina / Title page
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
1. Emisfero Orientale XL
Oostelijk halfrond / Eastern Hemisphere
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
1. Oestliche Halbkugel
Oostelijk halfrond / Eastern Hemisphere
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
2. Emisfero Occidentale XL
Westelijk halfrond / Western Hemisphere
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
2. Westliche Halbkugel
Westelijk halfrond / Western Hemisphere
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
3. Europa
Europa / Europe
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
4. Asia
Azië / Asia
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
5. Africa
Afrika / Africa
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
6. America settentrionale e Indie occidentali XL
Noord-Amerika en West-Indië / North America and West Indies
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
6. Nord-America und West-Indien
Noord-Amerika en West-Indië / North America and West Indies
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
7. Süd-America
Zuid-Amerika / South America
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
8. Australia XL
Australië en Oceanië / Australia and Oceania
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
8. Australien
Australië en Oceanië / Australia and Oceania
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
9. Spagna e Portogallo XL
Spanje en Portugal / Spain and Portugal
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
9. Spanien und Portugal
Spanje en Portugal / Spain and Portugal
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
10. Frankreich
Frankrijk / France
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
11. Italien
Italië / Italy
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
12. Isole Britanniche XL
Britse Eilanden / British Isles
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
12. Die Britischen Inseln. England, Schottland, Ireland
Britse Eilanden. Engeland, Schotland, Ierland / British Isles. England, Scotland, Ireland
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
13. Stati della Confederazione Germanica, Paesi Bassi, Belgio e Svizzera XL
Duitse Bond, Nederland, België en Zwitserland / German Confederation, Netherlands, Belgium and Switzerland
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
13. Deutschland, Niederlande, Kgr. Belgien und Schweiz
Duitsland, Nederland, Koninkrijk België en Zwitserland / Germany, Netherlands, Kingdom of Belgium and Switzerland
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
14. Germania, Parte nord-ovest, Paesi Bassi e Belgio XL
Noordwest-Duitsland, Nederland en België / Northwest Germany, Netherlands and Belgium
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
14. Nordwestliches Deutschland, Niederlande und Belgien
Noordwest-Duitsland, Nederland en België / Northwest Germany, Netherlands and Belgium
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
15. Germania; Parte nord-est XL
Noordoost-Duitsland / Northeast Germany
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
15. Nordöstliches Deutschland
Noordoost-Duitsland / Northeast Germany
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
16. Germania, Parte sud-ovest XL
Zuidwest-Duitsland / Southwest Germany
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
16. Südwestliches Deutschland
Zuidwest-Duitsland / Southwest Germany
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
17. Germania, Parte sud-est, Paesi Austriaci XL
Zuidoost-Duitsland met de Oostenrijkse gebieden / Southeast Germany with the Austrian territories
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
17. Süd-Östliches Deutschland; enthält die Oesterreichischen Lande
Zuidoost-Duitsland met de Oostenrijkse gebieden / Southeast Germany with the Austrian territories
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
18. La Svizzera e il Principato di Liechtenstein XL
Zwitserland en Liechtenstein / Switzerland and Liechtenstein
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
18. Die Schweiz und das Fürstenthum Liechtenstein
Zwitserland en Liechtenstein / Switzerland and Liechtenstein
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
19. Provincie Prussiane Prussia e Posen, Polonia XL
Pruisische Provincies Pruisen en Posen, Polen / Prussian Provinces of Prussia and Posen, Poland
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
19. Preuss. Provinzen Preussen u. Posen, Kgr. Polen
Pruisische Provincies Pruisen en Posen, Koninkrijk Polen / Prussian Provinces of Prussia and Posen, Kingdom of Poland
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
20. Galizia, Ungheria, Slavonia e Croazia, Transilvania e Dalmazia, Moldavia, Valachia XL
Galicië, Hongarije, Slavonië en Kroatië, Zevenburgen en Dalmatië, Moldavië, Walachije / Galicia, Hungary, Slavonia and Croatia, Transylvania and Dalmatia, Moldavia, Wallachia
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
20. Galizien, Ungarn, Slavonien, Kroatien, Siebenbürgen und Dalmatien. Moldau, Walachey
Galicië, Hongarije, Slavonië, Kroatië, Zevenburgen en Dalmatië. Moldavië, Walachije / Galicia, Hungary, Slavonia, Croatia, Transylvania and Dalmatia. Moldavia, Wallachia
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
21. Danimarca con Sleswig, Holstein e Lauenburgo, uniamente Islanda e Feroe XL
Denemarken met Sleeswijk, Holstein en Lauenburg; IJsland en de Faeröer / Denmark with Schleswig, Holstein and Lauenburg; Iceland and the Faroe Islands
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
21. Daenemark mit Schleswig, Holstein und Lauenburg nebst Island und den Faer-Öer
Denemarken met Sleeswijk, Holstein en Lauenburg; IJsland en de Faeröer / Denmark with Schleswig, Holstein and Lauenburg; Iceland and the Faroe Islands
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
22. Svezia, Norvegia e Finlandia XL
Zweden, Noorwegen en Finland / Sweden, Norway and Finland
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
22. Schweden, Norwegen und Finnland
Zweden, Noorwegen en Finland / Sweden, Norway and Finland
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
23. Russia europea XL
Europees Rusland / Russia in Europe
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
23. Europaeisches Russland
Europees Rusland / Russia in Europe
Veladini, Atlante tascabile scolastico, 1855
24. Impero Ottomano in Europa, Grecia e le Isole Ionie XL
Europees Turkije, Griekenland en de Ionische Eilanden / Turkey in Europe, Greece and the Ionian Islands
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
24. Des Osmanischen Reichs europaeischer Theil, Kgr. Griechenland und die Jonischen Inseln
Europees Turkije, Griekenland en de Ionische Eilanden / Turkey in Europe, Greece and the Ionian Islands
Perthes' Taschen-Atlas über alle Theile der Erde (1850)
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
© M. Witkam, 2014
