Justus Perthes Geschichtsatlas, 4e druk (1927/43?)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staat de beschrijving van de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's

• Plaatjes van de atlas
• Tabellen en lijsten bij de atlas
• Vergelijking (plaatjes) met de 1e-3e druk

Titelgegevens

Titel: Geschichtsatlas
Uitgever: Justus Perthes, Gotha
Jaar: 1927/43? (4e druk)

Titelpagina: Justus Perthes Geschichtsatlas
Taschenatlas zur Mittleren, Neueren und Neuesten Geschichte
(bis zum Eintritt Deutschlands in den Völkerbund)
24 Karten in Kupferstich   52 Seiten tabellarischer Text
Vierte Auflage   Neubearbeitet von Prof. Dr. Max Georg Schmidt
Gotha: Justus Perthes Vertaling:
Justus Perthes' Historische Atlas
Zakatlas bij de geschiedenis van de Middeleeuwen en de Nieuwe en Nieuwste Tijd
(tot het toetreden van Duitsland tot de Volkenbond)
24 kaarten in kopergravure   52 bladzijden tekst in tabelvorm
Vierde druk   Geheel herzien door Prof. Dr. Max Georg Schmidt
Gotha: Justus Perthes

• Justus Perthes Geschichtsatlas (1927/43?)
  Voorkant band
  Dit is de 4e en tevens laatste druk van de zakatlas van de latere Geschiedenis van Justus Perthes, dus het vervolg van de Atlas antiquus (zakatlas van de Oudheid). Zie ook het overzicht van alle zakatlassen van Justus Perthes.
• Kenmerkend voor deze uitgave is de sobere voorkant van de band, met titel
  • Justus Perthes Geschichtsatlas
  De atlassen uit de eerste reeks hadden een meer decoratieve band met de titel in sierletters.
• De auteur van deze atlas is Max Georg Schmidt. In het voorwoord verwijst hij ook naar het werk van zijn voorgangers Alfred Schulz en R. Wendelmuth, de auteurs van de eerdere uitgaven van de atlas.
• De datering van deze uitgave is gebaseerd op het voorwoord, geschreven in 1927. Het toetreden van Duitsland tot de Volkenbond vond plaats in 1926 als gevolg van het Verdrag van Locarno.
• Overigens lijkt dit exemplaar van later datum te zijn. Het papier van de tekstpagina's is van matige kwaliteit, zoals in de periode 1941-44 gebruikelijk; vandaar de toevoeging "43?" aan het jaartal.

Band

De atlas heeft een band van geel 'calico' (gedrukt katoen) met afmetingen  10,5 × 17,5 cm (B × H).  Op de voorkant staat de titel "Justus Perthes Geschichtsatlas" met het logo van Justus Perthes in de vorm van het monogram JP. De titel staat ook op de rug. Dit exemplaar is vermoedelijk vervaardigd in de periode 1941-44. Het heeft een soberder beige kartonnen band met een linnen rug.

Inhoud

De atlas bevat een titelpagina, een bladzijde met de inhoudsopgave, een voorwoord van twee bladzijden en een schets van de geschiedenis van 46 bladzijden. Daarna komen de 24 kaarten met afmetingen  20 × 17 cm,  in kleur, enkelzijdig gedrukt op steviger papier dan dat van de tekstpagina's. Er is geen plaatsnamenregister.

De eerste 14 kaarten behandelen in chronologische volgorde de geschiedenis van Europa en Duitsland tot 1927. De volgende 8 kaarten geven informatie over de geschiedenis van de belangrijkste andere Europese landen en de Verenigde Staten van Amerika. Daarna is er een kaart over de geschiedenis van Brandenburg-Pruisen en tenslotte een met informatie over het voormalige Oostenrijk-Hongarije en de Britse koloniën rond de Indische Oceaan. Informatie over Azië (behalve het Midden-Oosten) en Afrika ontbreekt. Zie ook de inhoudsopgave, de lijst van kaarten, bijkaarten en schaal en de vertaling van de Duitse namen.

Het tekstdeel geeft per kaart een chronologisch overzicht van de geschiedenis van het gebied in de betreffende periode. Voor de kaart over de (eerste) Wereldoorlog is dit nog uitgesplitst naar de verschillende fronten.

De kaarten zijn vervaardigd in kopergravure en gedrukt in kleurenlithografie. Bovenaan de kaart staat steeds de titel "Geschichts-Atlas", de naam en het nummer van het blad. Onderaan staat de tekst "Gotha: Justus Perthes". Er staat geen (graveer)datum op de kaarten. Ook de naam van de tekenaar ontbreekt. In de 1e-3e druk – met ongeveer dezelfde kaarten – was dat Valentin Geyer (1832-1909).

Vergelijking met de 1e-3e druk

In het voorwoord legt de auteur uit wat er allemaal veranderd is vergeleken met de 1e-3e druk (1898-ca. 1918). Van de meeste hoofdkaarten is de basis (de zwarte drukplaat) behouden. Alleen de drie kaarten met veldslagen (de nummers 12, 13 en 14 in de 1e-3e druk) zijn vervangen door twee kaarten van Europa, in en na de (eerste) Wereldoorlog (nummers 13 en 14 in de 4e druk), en een kaart van de opdeling van Oostenrijk-Hongarije en van de Britse koloniën rondom Indische Oceaan (nummer 24). Het aantal plaatsnamen is vaak verminderd om een duidelijker kaartbeeld te krijgen. De bijkaartjes zijn wel vaak veranderd, ook om een beter beeld te geven van de verschillende veldslagen. Zie voor de details de vergelijkende tabel. Er is ook een pagina met plaatjes van beide uitgaven ter vergelijking naast elkaar.

Opvallend is de verandering van het kleurgebruik in de 4e druk. In de 1e-3e druk waren de kaarten van randkleur voorzien. In de 4e druk is veel vlakkleur gebruikt om de historische ontwikkeling in een regio duidelijk te maken, vaak door middel van kleurarcering.

Het tekstdeel is helemaal opnieuw opgezet. In de 1e-3e druk was dat geordend naar geschiedenisperiode, met verwijzing naar de relevante kaarten. In de 4e druk is per kaart een chronologisch overzicht gegeven.

Geraadpleegd exemplaar

• 4e druk (1943?)

Justus Perthes Geschichtsatlas, 4th edition (1927/43?)

• Below is a description of the atlas in keywords. Related pages
  • Pictures of the atlas
  • Tables and lists to the atlas
  • Comparison (pictures) with the 1st-3rd editions

• Title description
  • Title: Geschichtsatlas
    Publisher: Justus Perthes, Gotha
    Year: 1927/43? (4th edition)
  • Title page: Justus Perthes Geschichtsatlas
    Taschenatlas zur Mittleren, Neueren und Neuesten Geschichte
    (bis zum Eintritt Deutschlands in den Völkerbund)
    24 Karten in Kupferstich   52 Seiten tabellarischer Text
    Vierte Auflage   Neubearbeitet von Prof. Dr. Max Georg Schmidt
    Gotha: Justus Perthes Translation:
    Justus Perthes' Historical Atlas
    Pocket atlas to the History of the Middle Ages and the Modern periods
    (until the accession of Germany to the League of Nations)
    24 maps in copper engraving   52 pages of tabular text
    Fourth edition
    Gotha: Justus Perthes
  • Justus Perthes Geschichtsatlas (1927/43?)
    Front cover
    This is the 4th and last edition of pocket size atlas of later History from Justus Perthes, the sequel to the Atlas antiquus (pocket atlas of the Ancient World). See also the overview of all pocket atlases from Justus Perthes.
  • This edition is characterized by its plain front cover, with only the title
    • Justus Perthes Geschichtsatlas
    The atlases from the first series had a more decorative binding with ornamental lettering on its cover.
  • The author of this atlas is Max Georg Schmidt. In the preface he refers to the work of his predecessors Alfred Schulz en R. Wendelmuth, the authors of the earlier editions of the atlas.
  • The publication year of this edition is based on the preface written in 1927. The accession of Germany to the League of Nations happened in 1926 as a consequence of the Locarno Treaties.
  • This copy however seems to have been manufactured somewhere in the 1941-1944 period. The paper of the text pages has a poor quality. Therefore "43?" was added to the year.
• Binding
  • The atlas has a yellow calico binding measuring  10.5 × 17.5 cm (W × H).  On the front cover is the title "Justus Perthes Geschichtsatlas" with the Justus Perthes logo in the form of a monogram JP. The title is also given on the spine. Presumably this copy is manufactured in the 1941-44 period. It has a more austere beige cardboard binding with a cloth spine.
• Contents
  • The atlas has a title page, one page with the table of contents, a preface of two pages and an outline of history in 46 pages. The map section contains 24 map sheets measuring  20 × 17 cm,  in color, printed on one side only on heavier paper than the text pages. There is no index.
  • The first 14 maps depict the history of Europe and Germany until 1927 in a chronological order. The next 8 maps contain information on the history of other European countries and the United States of America. Next comes a map of Brandenburg-Prussia and in the end a map with information on the former Austria-Hungary and the British colonies surrounding the Indian Ocean. Information on Asia (except for the Middle East) and Africa is missing. See also the table of contents, the list of maps, inset maps and scale and the translation of the German names.
  • For each map the text section gives a chronological overview of the area and period in question. For the map on the (first) World War, this has been split up in subsections for each front.
  • The maps have been produced in copper engraving and were printed lithographically. In the upper margin of the maps are the title "Geschichts-Atlas" and the sheet name and number. In the lower margin the text "Gotha: Justus Perthes". There is no (engraving) date on the maps. The name of the draftsman is also missing. In the 1st-3rd editions – with roughly the same maps – this was Valentin Geyer (1832-1909).
• In comparison with the 1st-3rd editions
  • In the preface the author explains what has changed in comparison with the 1st-3rd editions (1898-ca. 1918). The basis of most main maps (the black printing plate) was retained. Only the three maps of battlefields (numbers 12, 13 and 14 in the 1st-3rd editions) were replaced with two maps of Europe, during and after the (first) World War (numbers 13 and 14 in the 4th edition) and a map of the breakdown of the Austro-Hungarian Empire and the British colonies around the Indian Ocean (number 24). The number of place names is often reduced in order to obtain a clearer map image. The inset maps are often changed to give a better idea of battlefields. Details can be found in the comparison table. There is also a page of pictures both editions side by side for comparison purposes.
  • The change of color use in the 4th edition is remarkable. In the 1st-3rd editions the maps had outline color. In the 4th edition area color is used to clarify the historical development in a region, often by color hatching.
  • The text section was completely redesigned. In the 1st-3rd editions it was ordered by history period, with reference to the relevant maps. In the 4th edition a chronological overview for each map is given.

Copy consulted

• 4th edition (1943?)

Voorwoord bij de 4e druk / Preface to the 4th edition

Vorwort zur vierten Auflage

Als der Unterzeichnete, einer Aufforderung des Verlags entsprechend, an die Aufgabe herantrat, den vorliegenden Geschichtsatlas neu herauszugeben und ihn den heutigen Bedürfnissen und Anschauungen anzupassen, waren ihm bei der Bearbeitung von vornherein bestimmte Grenzen gezogen: es galt, unter möglichster Schonung des alten Bestandes den neuen Verhältnissen Rechnung zu tragen. Aus drucktechnischen Gründen mußte nicht nur die Zahl von 24 Hauptkarten beibehalten werden, sondern es sollten auch nach Möglichkeit die in Kupfer gestochenen Schwarzplatten desselben wieder Verwendung finden. Daher war der Bearbeiter in dem Aufbau des ganzen Werkes und in der Auswahl und in dem Maßstab der Großkarten an den bisherigen Bestand gebunden. Nur drei Hauptkarten (Nr. 12, 13 und 14: Die Schlachtfelder von Böhmen - Schlesien, von Oberitalien und von den Niederlanden) wurden ausgeschieden; an ihre Stelle traten die jetzigen Nummern 13, 14 und 24 (Europa in und nach dem Weltkriege, die Aufteilung Österreich-Ungarns und das britische Indiameer.

Auch in dem Schriftbestand der Karte konnten nur in beschränktem Maße Änderungen stattfinden; immerhin ist der Versuch gemacht worden, das Kartenbild übersichtlicher und zugleich lehrreicher zu gestalten, einerseits durch die Beseitigung zahlreicher Ortsnamen, die für die historische Kenntnis des betreffenden Zeitabschnitts nicht unbedingt erforderlich zu sein schienen, und zum anderen durch wünschenswerte Ergänzungen, auch in der Zeichensetzung, und in der Zufügung von Zahlen für besonders bedeutsame Ereignisse.

Größere Freiheit bestand hinsichtlich der Nebenkarten, da sich hier eher die Möglichkeit bot, einzelne aus dem Zusammenhang herauszunehmen und durch zeitgemäßere zu ersetzen. Die ersten Bearbeiter, Prof. A. Schulz und Dr. R. Wendelmuth, haben, entsprechend der in den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts herrschenden Richtung, wie in dem ganzen Atlas, so auch in der Auswahl der Nebenkarten das militärische Moment stark betont. Daran wurde zugunsten des kulturhistorischen Moments erheblich geändert. Wo Schlachtenkarten beibehalten worden sind, wurden in die früher nur vorhandene, topographische Grundlage die Truppenstellungen eingetragen, woraus die für die Taktik oder Strategie bedeutsame Eigenart der Schlacht erhellt (Durchbruchsschlacht von Waterloo, die „Zange“ von Sedan, das „Cannä“ von Tannenberg).

War die Möglichkeit der Schwarzkorrekturen beschränkt, so bot sich in der Farbengebung freie Bahn, da die Farbplatten des Atlas neu hergestellt werden mußten. Hier eröffnete sich der Weg zu einer grundsätzlichen Umgestaltung der meisten Kartenblätter, nämlich statt einer „statarischen Methode“, welche aus der geschichtlichen Entwicklung einen charakteristischen Zeitmoment herausgreift und diesen damaligen Zustand im Kartenbild festhält, eine „genetische Methode" zur Anwendung zu bringen. Es ist der Versuch gemacht – soweit das innerhalb des kleinen Maßstabs möglich war –, den Ablauf einer geschichtlichen Bewegung durch Anwendung kartographischer Hilfsmittel, wie Abstufung der Farbentöne, Balkenfärbung, Strichrandführung u. a. zur Darstellung zur bringen: Entwicklungskarten statt Zustandskarten. Es ist zu hoffen, daß die Blätter dadurch an Reiz und Belehrungsmöglichkeit gewonnen haben. Auch durch die Wahl des Flächenkolorits statt des Randkolorits soll eine eindrucksvollere Übersichtlichkeit gewährleistet werden.

Völlig neubearbeitet wurde schließlich der Abriß zur Mittleren und Neueren Geschichte Deutschlands und der wichtigsten Kulturstaaten als Text zu dem Kartenwerk. Auch bei der Zusammenstellung dieser Tabellen hatten die ersten Bearbeiter das militärisch-politische Moment stark herausgehoben und zahlreiche Einzelheiten der Kriegsgeschichte, die für einen weiteren Kreis kaum Interesse beanspruchen dürfen, verzeichnet. Wenn schon der äußere Umstand, daß der bisherige Umfang des Textes beibehalten, dieser selbst aber bis zur Gegenwart fortgeführt werden sollte, erhebliche Beschränkungen auferlegte, so schien es auch innerlich geboten und den heutigen Anschauungen entsprechender, von jener früheren Methode einer fast lückenlosen Aneinanderreihung von Einzeltatsachen militärisch-politischen Inhalts abzusehen. Es wurde vielmehr Wert darauf gelegt, unter Ausscheidung alles Unwesentlichen aus der Kriegsgeschichte, den diplomatischen Zwistigkeiten und Erbfolgestreitigkeiten die Entwicklungslinien aufzuzeigen und die Höhen- und Knotenpunkte in ihrer Bedeutung für Vergangenheit und Zukunft, wenn auch nur mit kurzem Stichwort, herauszuarbeiten. Nur der Weltkrieg, unter dessen starkem Eindruck die heute lebende Generation noch lange stehen wird, ist etwas ausführlicher zur Darstellung gebracht, als wie es durch den unmittelbaren Zusammenhang mit dem Kartenblatt als notwendig erscheint. Im übrigen ist es aber hoffentlich gelungen, den geschichtlichen und kartographischen Stoff zu einer befriedigenden Einheit zu verschmelzen und damit nicht nur dem Schüler ein bequemes und handliches Nachschlagebuch zu liefern, sondern auch dem weiteren Kreis der Gebildeten die Möglichkeit zu bieten, beim Zeitungslesen, beim Studium geschichtlicher Werke oder zur Auffrischung einstiger Schulkenntnisse einen zuverlässigen Führer und Berater zu finden.

Lüdenscheid, Ostern 1927

Max Georg Schmidt

© M. Witkam, 2011