von Wedell's Historischer Hand-Atlas, 2e druk (1856)
See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staat de beschrijving van de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's
Titelgegevens
Titel: von Wedell's Historischer Hand-Atlas
Uitgever: Flemming, Glogau
Jaar: 1856 (2e druk)
Titelpagina (atlasdeel):
Historisch-geographischer Hand-Atlas
in sechs und dreissig Karten nebst erläuterndem Text,
bearbeitet und herausgegeben und
Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm IV.
in tiefster Ehrerbietung zugeeignet von Rudolph von Wedell,
Hauptmann im Königl. Preuss. 30. Infanterie-Regiment, Ritter des rothen
Adler-Ordens, des Königl. Niederländ. Ordens der Eichenkrone, des Königl.
Belgischen Leopolds-Orden etc.
Mit einem Vorwort von Dr. F.A. Pischon.
Zum Gebrauch für höhere Bürger-Schulen, Gymnasien und
Militair-Bildungs-Anstalten, sowie als Supplement zu den Geschichtswerken von
Becker, Pischon, Rotteck, Schlosser etc. etc.
Zweite Auflage.
Glogau, Verlag von Carl Flemming.
Vertaling:
Historisch-geografische Handatlas
in zesendertig kaarten met een verklarende tekst,
bewerkt en geredigeerd en
aan Zijne Majesteit de Koning Friedrich Wilhelm IV
in diepste eerbied opgedragen door Rudolph von Wedell,
Kapitein in het Koninklijke Pruisische 30e Regiment van de Infanterie,
Ridder in de Orde van de Rode Adelaar, de Koninklijke Nederlandse Orde van de
Eikenkroon, de Koninklijke Belgische Leopoldsorde enz.
Met een voorwoord van Dr. F.A. Pischon.
Voor gebruik in Hogere Burgerscholen, Gymnasia en Militaire
Onderwijsinstellingen, en als supplement bij de geschiedenisboeken van Becker,
Pischon, Rotteck, Schlosser enz. enz.
Tweede druk.
Glogau, Uitgeverij Carl Flemming.
- Dit is de 2e druk van de Historische Atlas van Rudolph von Wedell, uitgegeven door Carl Flemming in Glogau. De 1e druk verscheen in de periode 1843-1849 bij uitgeverij Duncker in Berlijn. De 3e druk verscheen, ook bij Flemming, in 1862.
- Deze 2e druk bestaat uit een atlasdeel met 36 kaarten en een apart tekstdeel van 56 bladzijden, en een uitvouwbaar blad met tabellen. Het tekstdeel bevat het voorwoord, de inhoudsopgave en de verklarende tekst bij de kaarten.
- Op de titelpagina van het atlasdeel van deze 2e druk wordt geen jaartal genoemd. Het voorwoord in het tekstdeel is gedateerd 1843, dus dat zal het voorwoord bij de 1e druk geweest zijn. Op zes van de kaarten wordt vermeld dat ze bijgewerkt zijn tot 1856. Dat wordt hier dan ook vermeld als het jaar van uitgave.
Band
Het atlasdeel heeft een band van bruin 'calico' (gedrukt katoen) met op de voorkant de gepreegde vergulde titel; de afmetingen zijn 43 × 28 cm (H × B). Het tekstdeel heeft een lichtgeel papieren omslag (29 × 22,5 cm) met op de voorkant de titel en op de achterkant reclame voor Sohr-Berghaus Hand-Atlas en het bijbehorende handboek van Robert Schneider, beide ook uitgegeven bij Flemming.
Inhoud
Het atlasdeel bevat een titelpagina en 36 kaartbladen, in Romeinse cijfers genummerd I t/m XXXIV (1-34) met de 'dubbele' nummers XVIIIa, XVIIIb, XXXIIa en XXXIIb (18a, 18b, 32a en 32b); zie de inhoudsopgave. Bijna alle kaartbladen bevatten veel (genummerde) bijkaarten. Er is geen register.
De kaarten geven een beeld van de oude en nieuwere geschiedenis. De volgorde is min of meer chronologisch, met 2 kaarten voor de Oudheid, 16 voor de Middeleeuwen en 18 voor de Nieuwe Tijd; enkele daarvan zijn bijgewerkt tot in 1856, het vermoedelijke verschijningsjaar van deze editie.
De kaarten zijn vervaardigd in lithografie en met de hand gekleurd in randkleur. Vanwege de overvloed aan informatie is soms een erg kleine letter gebruikt die niet altijd goed te lezen is. In de bovenmarge van de kaarten staat in het midden meestal de naam van de kaart, en rechts het bladnummer. In de benedenmarge staat links op alle kaarten 'Gez. von R. v. Wedell', in het midden 'Druck u. Verlag von C. Flemming in Glogau', en rechts 'Geo-lith. Anst. v. H. Mahlmann. BERLIN' of 'BERLIN Geo-lith. Anst. v. H. Mahlmann'; de kaarten zijn dus niet bij Flemming gegraveerd.
Het tekstdeel bevat een titelpagina, 56 bladzijden tekst en een uitvouwbaar blad met twee tabellen. De tekst begint met een opdracht aan koning Frederik Willem IV van Pruisen. Daarna komen 2 bladzijden (3-4) met het voorwoord geschreven door Dr. F.A. Pischon, en 7 bladzijden (5-11) met het prospectus: een nadere toelichting van Rudolph von Wedell en een lijst van alle kaarten en bijkaarten. Op de verdere bladzijden (12-56) staat een toelichting bij de afzonderlijke kaarten. Aan het einde van het tekstdeel zijn twee tabellen met een genealogisch overzicht van het Huis Hohenzollern, het toenmalige koningshuis van Pruisen.
von Wedell's Historischer Hand-Atlas, 2nd edition (1856)
- Below is a description of the atlas in keywords. Related pages
- Title description
- Title: von Wedell's Historischer Hand-Atlas
Publisher: Flemming, Glogau
Year: 1856 (2nd edition) - Title page (atlas volume):
Historisch-geographischer Hand-Atlas
in sechs und dreissig Karten nebst erläuterndem Text,
bearbeitet und herausgegeben und
Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm IV.
in tiefster Ehrerbietung zugeeignet von Rudolph von Wedell,
Hauptmann im Königl. Preuss. 30. Infanterie-Regiment, Ritter des rothen Adler-Ordens, des Königl. Niederländ. Ordens der Eichenkrone, des Königl. Belgischen Leopolds-Orden etc.
Mit einem Vorwort von Dr. F.A. Pischon.
Zum Gebrauch für höhere Bürger-Schulen, Gymnasien und Militair-Bildungs-Anstalten, sowie als Supplement zu den Geschichtswerken von Becker, Pischon, Rotteck, Schlosser etc. etc.
Zweite Auflage.
Glogau, Verlag von Carl Flemming. Translation:
Historical geographical Hand Atlas
in thirty six map with an explanatory text,
revised and edited and
to His Majesty the King Friedrich Wilhelm IV
dedicated in deepest reverence by Rudolph von Wedell,
Captain in the Royal Prussian 30th Infantry Regiment, Knight of the Order of the Red Eagle, the Royal Dutch Order of the Oak Crown, the Royal Belgian Order of Leopold etc.
With a preface of Dr. F.A. Pischon.
For the use in Higher Civic Schools, Latin Schools and Military Education Institutes, and as a supplement to the history books of Becker, Pischon, Rotteck, Schlosser etc. etc.
Second edition.
Glogau, Carl Flemming Publishing House. - This is the 2nd edition of the Historical atlas by Rudolph von Wedell, published by Carl Flemming in Glogau. The 1st edition was published in the 1843-1849 period by Duncker in Berlin. The 3rd edition also appeared at Flemming's, in 1862.
- This 2nd edition consists of an atlas volume with 36 maps and a separate text volume of 56 pages, and a fold-out with two tables. The text volume contains the preface, the table of contents and the explanatory text to the maps.
- No publication year is mentioned on the title page of the atlas volume of this 2nd edition. The preface in the text volume is dated 1843, suggesting that is the preface to the 1st edition. On six maps a note is made of the last update year of 1856. This is mentioned here as the publication year.
- Title: von Wedell's Historischer Hand-Atlas
- Binding
- The atlas volume has a brown calico binding measuring 43 × 28 cm (H × W). On the front cover is the embossed gilt title. The text volume has a light yellow paper cover (29 × 22.5 cm) with the title on front and advertisings on the back for Sohr-Berghaus Hand-Atlas and the accompanying handbook by Robert Schneider, both also published at Flemming's.
- Contents
- The atlas volume contains a title page and 36 map sheets, numbered in Roman numerals I through XXXIV (1-34) with the 'double' numbers XVIIIa, XVIIIb, XXXIIa and XXXIIb (18a, 18b, 32a and 32b); see the table of contents. Almost all map sheets have lots of (numbered) inset maps. There is no index.
- The maps provide an image of ancient and modern history. They are ordered more or less chronologically, with two maps for the antiquity, 16 for the middle ages and 18 for the modern period; some of them have been updated until 1856, the assumed publication year of this edition.
- The maps are manufactured in lithography, and hand colored in outline. Because of the abundance of information sometimes a very small letter is used which doesn't improve legible. In the center of the top margin of the maps is usually the name of the map, on the right the sheet number. On the left of the lower margin on all maps is printed 'Gez. von R. v. Wedell,' in the center 'Druck u. Verlag von C. Flemming in Glogau', and on the right 'Geo-lith. Anst. v. H. Mahlmann. BERLIN' or 'BERLIN Geo-lith. Anst. v. H. Mahlmann'; so the maps have not been engraved at Flemming's.
- The text volume has a title page, 56 pages of text and a fold-out sheet with two tables. The text begins with a dedication to king Frederick William IV of Prussia. Thereafter come two pages (3-4) with the preface written by Dr. F.A. Pischon, and seven pages (5-11) with the brochure: a further explanation by Rudolph von Wedell and a list of all maps and inset maps. On the subsequent pages (12-56) is an explanation to the individual maps. At the end of the text volume are two tables with a genealogical overview of the House of Hohenzollern, in those days the royal family of Prussia.
© M. Witkam, 2015
