Atlas Hierarchicus, Karl Streit (1929)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staat de beschrijving van de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's

Plaatjes van de atlas
Tabellen en lijsten bij de atlas

Titelgegevens

Titel: Atlas Hierarchicus
Uitgever: Bonifatius Pers, Paderborn / Herder, Freiburg im Breisgau
Cartografie: Flemming, Glogau
Jaar: 1929 (2e druk)

Titelpagina: Atlas Hierarchicus
Descriptio geographica et statistica Sanctae Romanae Ecclesiae
tum Occidentis tum Orientis juxta statum praesentem
Accedunt etiam nonnullae notae historicae necnon ethnographicae

Consilio et hortatu S. Sedis Apostolicae elaboravit P. Carolus Streit
Editio secunda

Paderbornae 1929
Sumptibus Typographiae Bonificianae
Pro terris linguae non Germanicae venditio commissa est
Herder et Sociis Friburgi Brisgoviae

Vertaling:

Atlas van de Kerkelijke Hiërarchie
Geografische en statistische beschrijving van de Heilige Rooms-Katholieke Kerk
zowel van het Westen als van het Oosten, naar de huidige toestand
Met veel historische en etnografische kanttekeningen

Met advies en op aansporen van de Heilige Stoel bewerkt door P. Carolus Streit
Tweede druk

Paderborn, 1929
Uitgegeven door de Bonifatius Pers
Voor niet-Duitstalige landen is de verkoop toevertrouwd aan
Herder en Compagnons, Freiburg im Breisgau

In 1913 is de 1e druk van deze atlas verschenen, met iets minder kaarten. De toelichtende tekst bij die atlas is geschreven in het Duits, Italiaans, Frans, Engels en Spaans.
De tekst in deze atlas is geschreven in het Duits, Italiaans, Spaans en Frans. Er bestaat ook een versie getiteld "Catholic World Atlas", in 1929 uitgegeven in New York, met alleen Engelse tekst.

Band

Atlas Hierarchicus 1929
Voorkant band

De atlas heeft een band (26 × 40 cm) van beige linnen. Op de voorkant staan in roodbruin de pauselijke symbolen en daaronder de titel van de atlas. Op de rug staan 'verticaal' de titel en de naam van de drukker: Bonifatius Druckerei Paderborn.

Inhoud

De atlas bevat titelpagina met op de achterkant het 'imprimatur'; verder een opdracht aan paus Pius XI, instemming van het Vaticaan met de uitgave, en een bladzijde met legenda bij de kaarten. De eigenlijke atlas bestaat uit de volgende delen.

Het eerste deel, getiteld 'Notae historicae necnon ethnographicae' (historische en volkenkundige aantekeningen), met 10 pagina's voorwoord bij de 1e en de 2e druk en 119 pagina's toelichting op de kaarten, alles in de vier talen Duits, Italiaans, Spaans en Frans. De bladzijden zijn daarbij dubbel genummerd zodat elk bladzijnummer de tekst in alle vier de talen bevat op twee pagina's. Het voorwoord beslaat de bladzijden 3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 7, 7. De bladzijden van de toelichting zijn genummerd 8, 8, 9, 9, ... , 65, 65, 66, 67, 68.
Het tweede deel met de titel 'Tabulae statisticae' (statistische tabellen) van 45 pagina's genummerd 3*, 4*, ... , 47*. Daarin staan allerlei gegevens zoals aantal katholieken per bisdom en nog veel meer.
Daarna komen 38 kaartbladen (genummerd 1, 2, ... , 9, 9a, 10, 11, 11a, 12, ... , 36) van elk twee enkelzijdig bedrukte pagina's van stevig papier met kaarten van de hele wereld. Daarop zijn de bisdommen (in vlakkleur), seminaria, katholieke en andere universiteiten, kloosters, missies en dergelijke aangegeven. Op blad 37 (1 pagina in zwart-wit) staan nagekomen gegevens en op blad 38 (2 pagina's in zwart-wit) staan plattegronden van gebouwen van het Vaticaan in en bij Rome. Zie voor de details
- de lijst van kaarten, bijkaarten en schaal
De namen van de kaarten zijn gegeven in de talen Italiaans, Duits, Frans, Engels en Spaans. Zie daarvoor
- de lijst van namen van de kaarten
Het laatste deel bestaat uit 1 bladzijde toelichting bij het register, 9 bladzijden register (genummerd III, IV, ... , XI) en 1 bladzijde inhoudsopgave (in het Latijn) van kaarten, tekst en tabellen.

Oorsprong van de kaarten

In het voorwoord van de 1e druk vermeldt de auteur onder andere dat de cartografie in deze atlas ontleend is aan de laatste uitgave van Sohr-Berghaus' Handatlas: de nooit voltooide 9e druk (1902-1906). De drukplaten van die atlas zijn gebruikt voor de situatietekening van de kaarten; ook de bergen zijn aangegeven, met een bruine arcering.

Vergelijking met de 1e druk (1913)

Vergeleken met de 1e druk zijn er twee extra kaarten: een kaart van Duitsland met de nieuwe grenzen van de bisdommen na het concordaat van 1929 (blad 9a) en een kaart van de sinds 1918 onafhankelijke – katholieke – landen Polen en Litouwen (blad 11a). Ook nieuw is blad 38 met plattegronden van gebouwen in Vaticaanstad: sinds 1929 een onafhankelijke staat.

De kleuren van de kaarten lijken wat feller dan die in de 1e druk. Ook het reliëf is nu ingetekend met bruine arcering. De volgorde van de kaarten is enigszins gewijzigd: de kaarten van Noord- en Zuid-Amerika staan nu direct na die van Europa. Zie voor de details de vergelijkende tabellen.

vergelijking van de 2e druk met de 1e druk
vergelijking van de 1e druk met de 2e druk

Het voorwoord beslaat nu 10 in plaats van 8 bladzijden; er is een apart voorwoord voor de 2e druk. Het aantal pagina’s met toelichting bij de kaarten is afgenomen van 149 naar 119. Dat komt vooral door het weglaten van de Engelse teksten. Ook het aantal bladzijden met tabellen is afgenomen, van 52 naar 45. Het register is met 9 in plaats van 35 bladzijden veel kleiner geworden. De omvang van de inhoudsopgave is afgenomen 3 bladzijden naar 1 bladzijde.

Atlas Hierarchicus, Karl Streit (1929)

Below is a description of the atlas in keywords. Related pages
- Pictures of the atlas
- Tables and lists to the atlas

Title description
- Title: Atlas Hierarchicus
  Publisher: St. Boniface Press, Paderborn / Herder, Freiburg im Breisgau
  Cartography: Flemming, Glogau
  Year: 1929 (2nd edition)
- Title page:
  Atlas Hierarchicus
  Descriptio geographica et statistica Sanctae Romanae Ecclesiae
  tum Occidentis tum Orientis juxta statum praesentem
  Accedunt etiam nonnullae notae historicae necnon ethnographicae
  
  Consilio et hortatu S. Sedis Apostolicae elaboravit P. Carolus Streit
  Editio secunda
  
  Paderbornae 1929
  Sumptibus Typographiae Bonificianae
  Pro terris linguae non Germanicae venditio commissa est
  Herder et Sociis Friburgi Brisgoviae
- Translation:
- Atlas of Ecclesiastical Hierarchy
  Geographical and statistical description of the Holy Roman Catholic Church
  both Occidental and Oriental, according to the present situation
  With many historical and ethnographical notes
- With the advice and stimulation of the Holy Chair edited by P. Carolus Streit
  Second edition
- Paderborn, 1929
  Published by St. Boniface Press
  For non German language countries sales have been committed to
  Herder and Company, Freiburg im Breisgau
- The 1st edition of this atlas was published in 1913. It contains a few maps less. Explanatory texts of that edition are written in German, Italian, French, English and Spanish.
- The explanations in this edition are in German, Italian, Spanish and French. There is also a version entitled "Catholic World Atlas", published in 1929 in New York, with text only in English.
Binding
Atlas Hierarchicus 1929
Front cover
- The atlas has a beige cloth binding (26 × 40 cm). On front are the papal symbols and the title of the atlas. The spine has a 'vertical' title and the name of the printing office: Bonifatius Druckerei Paderborn.
Contents
- The atlas has a title page with 'imprimatur' on the back, a dedication to the pope Pius XI, approval of the Vatican with the publication, and a page with a key to the map symbols. The atlas itself has the following sections.
  - The first section, entitled 'Notae historicae necnon ethnographicae' or 'Historical and ethnographical notes', contains 10 pages (numbered 3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 7, 7) of preface to the 1st and 2nd editions and 119 pages (numbered 8, 8, 9, 9, ... , 65, 65, 66, 67, 68) explanations to the maps, in German, Italian, Spanish and French. The pages numbered twice contain the text in all four languages on two pages.
  - The second section, entitled 'Tabulae statisticae' or 'Statistical tables', has 45 pages (numbered 3*, 4*, ... , 47*) of with all kinds of data such as number of Catholics per diocese and much more.
  - The next section contains 38 double page map sheets (numbered 1, 2, ... , 9, 9a, 10, 11, 11a, 12, ... , 36), printed on one side only on sturdy paper, of the entire world. On these maps are indicated the dioceses (in area coloring), seminaries, catholic and other universities, monasteries, missions etc. Sheet number 37 (1 page in black and white) gives recent mutations; sheet 38 (2 pages in black and white) contains plans of Vatican buildings in and around Rome. Details can be found in
    - the list of maps, inset maps and scale
    The names of the maps are given in Italian, German, French, English and Spanish. See also
    - the list of names of the maps
  - The last section consists of 1 page explanation to the index, 9 pages with the index (numbered III, IV, ... , XI), and 1 page with the table of contents (in Latin) of the maps, texts and tables.
Origin of the maps
- In the preface the author also mentions that the maps are based on the latest edition of Sohr-Berghaus' Handatlas: the discontinued 9th edition (1902- 1906). Its situation plates have been used, and a brown hachuring was added for mountain areas.
In comparison with the 1st edition (1913)
- As compared to the 1st edition 2 maps have been added: one of Germany with the new diocese boundaries after the 1929 concordat (sheet 9a) and one of the newly independent – catholic – countries Poland and Lithuania (sheet 11a).
- The colors of the maps look more vivid than in the 1st edition. Mountain areas are now indicated by a brown hachuring. The order of the maps has slightly changed: the sheets of the Americas now directly succeed those of Europe. See also
  - 2nd edition as opposed to 1st edition
  - 1st edition as opposed to 2nd edition
- The preface has 10 pages instead of 8; there is a separate preface to the 2nd edition. The number of pages with explanations to the maps has decreased from 149 to 119 because the English language texts were omitted. The number of pages with tables has decreased from 52 to 45. The index has shrunk from 35 to only 9 pages. The table of contents has now only 1 page instead of 3.

valid HTML valid CSS