Kogutowicz-Littke(-Debes): Világatlasz (1912-1914)
See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staan tabellen en lijsten bij de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's
- Beschrijving van de atlas
- Plaatjes van de atlas
- Vergelijking (plaatjes) met Debes' Handatlas
Tabellen
Kop gemarkeerd: tabel sorteerbaar
- Kaarten en datering
- Kaarten, bijkaarten en schaal
- Medewerkers
- Vergelijking met Debes' Handatlas
Kogutowicz-Littke(-Debes): Világatlasz (1912-1914)
- Below are tables and lists to the atlas. Related pages
- Description of the atlas
- Pictures of the atlas
- Comparison (pictures) with Debes' Handatlas
Tables
Header marked: table sortable
- Maps and date
- Maps, inset maps, scale
- Cooperators
- In comparison with Debes' Handatlas
Kaarten en datering / Maps and date
- naam: atlasnaam in linkerbovenmarge / atlas name in left upper margin
- = geen / none (1913; 2×),
L = Kogutowicz-Littke: Világatlasz (1913-14; 24×),
T = Teleki-Kogutowicz: Világatlasz (1912; 11×) - Nº: bladzijnummer(s) / page number(s)
- naam: naam op achterkant kaart / name on verso of map
- Nederlands / Dutch
- Engels / English
- datum: graveerdatum (jaar-maand) / engraving date (year/month)
| naam | Nº | naam | Nederlands | Engels | datum |
|---|---|---|---|---|---|
| T | 1-2 | Domborzat és növényzet (planiglóbusok) | Reliëf en vegetatie (halfronden) | Relief and vegetation (hemispheres) | 1912-12 |
| T | 3 | Déli-sarkvidék | Antarctica | Antarctica | 1912 |
| L | 4-5 | Világtérképek [hőmérséklet, izobárok és szél] | Wereldkaarten [temperatuur, isobaren en wind] | World maps [temperature, isobars and wind] | - |
| L | 6-7 | Világtérképek [hőmérséklet ingadozása, csapadék, tektonika] | Wereldkaarten [temperatuurschommeling, neerslag, tektoniek] | World maps [temperature fluctuation, precipitation, tectonics] | - |
| L | 10 | Világtérképek [népfajok, vallások] | Wereldkaarten [volkeren, godsdiensten] | World maps [nations, religions] | - |
| L | 13-14 | Földközi tenger | Middellandse Zee | Mediterranean Sea | 1914-01 |
| L | 15-16 | Európa hegy- és vizrajzi térképe | Orografische en hydrografische kaart van Europa | Orographic and hydrographic map of Europe | 1913-09 |
| L | 19-20 | Európa. 16 különféle térkép | Europa, diverse kaarten (16) | Europe, various maps (16) | - |
| L | 21-22 | Európa népei és nyelvei | Volkeren en talen van Europa | Nations and languages of Europe | 1913-06 |
| L | 25-26 | Magyarország | Hongarije | Hungary | 1914-04 |
| L | 27-28 | Magyarország hegyei és vizei | Orografie en hydrografie van Hongarije | Orography and hydrography of Hungary | - |
| L | 37-38 | Magyarország. 9 különféle térkép | Hongarije, diverse kaarten (9) | Hungary, various maps (9) | 1914-03 |
| L | 41-42 | Magyarország. 12 különféle térkép | Hongarije, diverse kaarten (12) | Hungary, various maps (12) | - |
| L | 45-46 | Cseh- és Morvaország, Szilézia | Bohemen en Moravië, Silezië | Bohemia and Moravia, Silesia | 1913-12 |
| T | 47-48 | Alpok, keleti lap. (Tirol, Salzburg, Karinthia, Krajna, Stájerország stb.) | Alpen, oostblad. (Tirol, Salzburg, Karinthië, Krain, Stiermarken, enz.) | Alps, eastern sheet. (Tyrol, Salzburg, Carinthia, Carniola, Styria, etc.) | 1912-11 |
| T | 49-50 | Alpok, nyugati lap. (Svájc, Savoie, Piemont, Lombardia stb.) | Alpen, westblad. (Zwitserland, Savoie, Piemonte, Lombardije, enz.) | Alps, western sheet. (Switzerland, Savoy, Piedmont, Lombardy, etc.) | 1912-10 |
| L | 57-58 | Belgium, Németalföld és Luxemburg | België, Nederland en Luxemburg | Belgium, Netherlands and Luxembourg | 1913-03 |
| T | 59-60 | Franciaország | Frankrijk | France | 1912-12 |
| T | 61-62 | Brit szigetek | Britse Eilanden | British Isles | 1912-10 |
| T | 63-64 | Dánia. Skandinávia | Denemarken. Scandinavië | Denmark. Scandinavia | 1912-11 |
| T | 65-66 | Déli- és Közép-Skandinávia | Zuid- en Midden-Scandinavië | Southern and Central Scandinavia | 1912-10 |
| - | 73-74 | Spanyolország és Portugália | Spanje en Portugal | Spain and Portugal | 1913-03 |
| T | 75-76 | Olaszország | Italië | Italy | 1912-11 |
| L | 91-92 | Dél-Ázsia (Brit-India) | Zuid-Azië (Brits-Indië) | South Asia (British India) | 1913-10 |
| L | 97-98 | Afrika | Afrika | Africa | 1913-09 |
| L | 99-100 | Afrika. 6 különféle térkép | Afrika, diverse kaarten (6) | Africa, various maps (6) | 1914-04 |
| L | 103-104 | Nyugat-Afrika | West-Afrika | West Africa | 1913-09 |
| L | 105-106 | Közép-Afrika | Midden-Afrika | Central Africa | 1914-03 |
| T | 107-108 | Ausztrália és Oceánia | Australië en Oceanië | Australia and Oceania | 1912-11 |
| T | 111-112 | Ausztráliai szárazföld | Vasteland van Australië | Australian continent | 1912-10 |
| L | 113-114 | Polinézia szigetcsoportjai | Eilandengroepen in de Grote Oceaan | Island groups in the Pacific Ocean | 1913-06 |
| L | 117-118 | Észak- és Dél-Amerika közlekedési térképe | Vervoerskaart van Noord- en Zuid-Amerika | Transport map of North and South America | 1913-09 |
| - | 119-120 | Észak-Amerika | Noord-Amerika | North America | 1913-03 |
| L | 121-122 | Egyesült Államok. Brit Észak-Amerika és México határos részeivel | Verenigde Staten. Aangrenzende delen van Brits Noord-Amerika en Mexico | United States. Adjacent parts of British North America and Mexico | 1913-03 |
| L | 123-124 | Egyesült Államok keleti része | Verenigde Staten, oostelijk deel | Eastern United States | 1913-10 |
| L | 125-126 | Közép-Amerika és Dél-Amerika északi részei | Midden-Amerika en het noordelijke deel van Zuid-Amerika | Central America and the northern part of South America | 1914-04 |
| L | 129-130 | Dél-Amerika dereka | Centraal Zuid-Amerika | Central South America | 1913-10 |
stb. = s a többi, és a többi, satöbbi = etcetera
Kaarten, bijkaarten en schaal / Maps, inset maps, scale
- Nº: bladnummer / sheet number
- naam: naam op de kaart / name on the map
- Nederlands / Dutch
- Engels / English
- schaal / scale
| Nº | naam | Nederlands | Engels | schaal |
|---|---|---|---|---|
| 1-2 | Domborzat és növényzet | Reliëf en vegetatie | Relief and vegetation | |
| I | [Domborzat, nyugati félgömb] | [Reliëf, westelijk halfrond] | [Relief, western hemisphere] | 1:82.000.000 |
| II | [Domborzat, keleti félgömb] | [Reliëf, oostelijk halfrond] | [Relief, eastern hemisphere] | 1:82.000.000 |
| III | Az északisark térképe | Kaart van het Noordpoolgebied | Map of the Arctic | 1:41.000.000 |
| IV | [Növényzet, nyugati félgömb] | [Vegetatie, westelijk halfrond] | [Vegetation, western hemisphere] | 1:142.000.000 |
| V | [Növényzet, keleti félgömb] | [Vegetatie, oostelijk halfrond] | [Vegetation, eastern hemisphere] | 1:142.000.000 |
| 3 | Déli-sarkvidék | Antarctica | Antarctica | 1:40.000.000 |
| I | Déli-Georgia | Zuid-Georgia | South Georgia | 1:5.000.000 |
| II | Bouvet-sziget | Bouvet-eiland | Bouvet Island | 1:1.000.000 |
| III | Auckland Islands | Auckland-eilanden | Auckland Islands | 1:2.000.000 |
| IV | Campbell-Island | Campbell-eiland | Campbell Island | 1:1.000.000 |
| V | Nyugati Antarktisz | West-Antarctica | West Antarctica | 1:10.000.000 |
| VI | Az Erebus és Terror tűzhányók környéke | Omgeving van de vulkanen Erebus en Terror | Environs of the Erebus and Terror volcanoes | 1:5.000.000 |
| VII | Kerguélen-sziget | Kerguelen | Kerguelen Island | 1:5.000.000 |
| VIII | A Délisark felfedezésének történetéhez | Geschiedenis van de ontdekking van de Zuidpool | History of the discovery of the South Pole | 1:80.000.000 |
| IX | II. Vilmos földje | Keizer Wilhelm II-land | Kaiser Wilhelm II Land | 1:10.000.000 |
| X | Viktoria földje | Victorialand | Victoria Land | 1:20.000.000 |
| 4-5 | [Világtérképek: hőmérséklet, izobárok és szél] | [Wereldkaarten: temperatuur, isobaren en wind] | [World maps: temperature, isobars and wind] | |
| I | Januáriusi hőmérséklet a tenger szintjében | Isothermen in januari op zeeniveau | January isotherms at sea level | 1:167.000.000 |
| II | Júliusi hőmérséklet a tenger szintjében | Isothermen in juli op zeeniveau | July isotherms at sea level | 1:167.000.000 |
| III | Izobárok és szél januáriusban | Isobaren en wind in januari | January isobars and winds | 1:167.000.000 |
| IV | Izobárok és szél júliusban | Isobaren en wind in juli | July isobars and winds | 1:167.000.000 |
| 6-7 | [Világtérképek: hőmérséklet ingadozása, csapadék, tektonika] | [Wereldkaarten: temperatuurschommeling, neerslag, tektoniek] | [World maps: temperature fluctuation, precipitation, tectonics] | |
| V | A hőmérséklet átlagos abszolút évi ingadozása. Tengeráramlások télen (északi félgömb) | Absolute jaarlijkse temperatuurschommeling. Zeestromingen in de winter (noordelijk halfrond) | Annual temperature fluctuation. Sea currents in the winter (northern hemisphere) | 1:167.000.000 |
| VI | A csapadék eloszlása a földön | Neerslagverdeling op aarde | Distribution of rainfall on the Earth | 1:167.000.000 |
| VII | A csapadék évi mennyisége | Jaarlijkse neerslaghoeveelheid | Annual amount of precipitation | 1:167.000.000 |
| VIII | A föld tektonikai területei | Tektonische gebieden op aarde | Tectonic areas of the Earth | 1:167.000.000 |
| 10 | [Világtérképek; népfajok, vallások] | [Wereldkaarten: volkeren, godsdiensten] | [World maps: nations, religions] | |
| XIII | A föld népfajai | Volkeren op aarde | Nations of the Earth | 1:167.000.000 |
| XIV | Vallások elterjedése | Verspreiding van godsdiensten | Distibution of religions | 1:167.000.000 |
| 13-14 | Földközi tenger | Middellandse Zee | Mediterranean Sea | 1:10.000.000 |
| [1] | Valencia | Valencia | Valencia | 1:100.000 |
| [2] | Barcelona | Barcelona | Barcelona | 1:150.000 |
| [3] | Spezia | La Spezia | La Spezia | 1:50.000 |
| [4] | Marseille | Marseille | Marseille | 1:500.000 |
| [5] | Brindisi | Brindisi | Brindisi | 1:75.000 |
| [6] | Ancona | Ancona | Ancona | 1:30.000 |
| [7] | Venezia | Venetië | Venice | 1:133.000 |
| [8] | Alger | Algiers | Algiers | 1:80.000 |
| [9] | Tunis | Tunis | Tunis | 1:266.000 |
| [10] | Palermo | Palermo | Palermo | 1:50.000 |
| [11] | Genova | Genua | Genoa | 1:54.500 |
| [12] | La Valetta | La Valetta | La Valetta | 1:100.000 |
| [13] | Alexandria | Alexandrië | Alexandria | 1:120.000 |
| [14] | Port Said | Port Said | Port Said | 1:75.000 |
| 15-16 | Európa hegy- és vizrajzi térképe | Orografische en hydrografische kaart van Europa | Orographic and hydrographic map of Europe | 1:12.000.000 |
| 19-20 | Európa 16 különféle térkép | Europa, diverse kaarten (16) | Europe, various maps (16) | |
| 1 | Európa geologiai térképe | Geologische kaart van Europa | Geological map of Europe | 1:25.000.000 |
| 2 | Európa hegyszerkezete | Gebergtestructuur van Europa | Mountain structure of Europe | |
| 3 | Vegyes vallású területek | Godsdiensten | Religions | 1:40.000.000 |
| 4 | Európa gazdasági térképe | Economische kaart van Europa | Economic map of Europe | 1:25.000.000 |
| 5 | Szarvasmarhatenyésztés | Veeteelt | Cattle | 1:100.000.000 |
| 6 | Sertéstenyésztés | Varkenshouderij | Pig farming | 1:100.000.000 |
| 7 | Lótenyésztés | Paardenfokkerij | Horse breeding | 1:100.000.000 |
| 8 | Európa a legnagyobb eljegesedés idejében | Europa in de tijd van de grootste gletsjeruitbreiding | Europe in the time of the largest glaciations | 1:45.000.000 |
| 9 | A csapadék évi mennyisége | Jaarlijkse neerslaghoeveelheid | Amount of annual precipitation | 1:50.000.000 |
| 10 | Januárius havi izothermák | Maandisothermen van januari | January monthly isotherms | 1:50.000.000 |
| 11 | Július havi izothermák | Maandisothermen van juli | July month isotherms | 1:50.000.000 |
| 12 | Európa bányászata | Mijnbouw in Europa | Mining of Europe | 1:40.000.000 |
| 13 | Európa vas- és szénbányászata | Staal- en kolenwinning in Europa | Iron and coal mining of Europe | 1:40.000.000 |
| 14 | Európa népsűrűségi térképe | Bevolkingsdichtheid van Europa | Population density map of Europe | 1:50.000.000 |
| 15 | Európa cukor- és malomipara | Suiker- en graanindustrie in Europa | Sugar and cereal industry of Europe | 1:50.000.000 |
| 16 | Európa textilipara | Textielindustrie in Europa | Textile industry of Europe | 1:50.000.000 |
| 21-22 | Európa népei és nyelvei | Volkeren en talen van Europa | Nations and languages of Europe | 1:12.000.000 |
| 25-26 | Magyarország | Hongarije | Hungary | 1:1.500.000 |
| 27-28 | Magyarország hegyei és vizei | Orografie en hydrografie van Hongarije | Orography and hydrography of Hungary | 1:2.000.000 |
| 37-38 | Magyarország 9 különféle térkép | Hongarije, diverse kaarten (9) | Hungary, various maps (9) | |
| 1 | Magyarország geologiai térképe | Geologische kaart van Hongarije | Geological map of Hungary | 1:2.400.000 |
| 2 | Magyarország talajtérképe | Grondsoortenkaart van Hongarije | Soil map of Hungary | 1:4.000.000 |
| 3 | Magyarország bányászata | Mijnbouw in Hongarije | Mining in Hungary | 1:4.000.000 |
| 4 | Magyarország hegyszerkezete | Gebergtestructuur van Hongarije | Mountain structure of Hungary | |
| 5 | Földgázt szolgáltató fúrt kútak | Geboorde aardgasputten | Drilled natural gas wells | |
| 6 | Ásványvizek | Mineraalwater | Mineral waters | |
| 7 | Fürdök és hévizek | Kuuroorden en warmwaterbronnen | Spas and hot springs | |
| 8 | Építőipari és márványbányák | Steen- en marmergroeven | Stone and marble quarries | |
| 9 | Vas- és gépipar | Staal en machinebouw | Iron and machine industry | |
| 41-42 | Magyarország 12 különféle térkép | Hongarije, diverse kaarten (12) | Hungary, various maps (12) | |
| 1 | Januáriusi izothermák | Januari-isothermen | January isotherms | 1:8.000.000 |
| 2 | Júliusi izothermák | Juli-isothermen | July isotherms | 1:8.000.000 |
| 3 | Évi izothermák | Jaar-isothermen | Annual isotherms | 1:8.000.000 |
| 4 | Januáriusi izobárok | Januari-isobaren | January isobars | 1:15.000.000 |
| 5 | Áprilisi izobárok | April-isobaren | April isobars | 1:15.000.000 |
| 6 | Júliusi izobárok | Juli-isobaren | July isobars | 1:15.000.000 |
| 7 | Októberi izobárok | September-isobaren | September isobars | 1:15.000.000 |
| 8 | Az évi csapadékmennyiség | Jaarlijkse regenval | Yearly precipitation | 1:.000.000 |
| 9 | Néprajzi térkép | Etnografische kaart | Ethnographical map | 1:4.000.000 |
| 10 | A magyarság százalékos aránya | Percentage Hongaren | Percentage of Hungarians | 1:15.000.000 |
| 11 | Népsűrűség | Bevolkingsdichtheid | Population density | 1:4.000.000 |
| 12 | A lakosság vallása | Godsdiensten | Religions | 1:15.000.000 |
| 45-46 | Cseh- és Morvaország, Szilézia | Bohemen en Moravië, Silezië | Bohemia and Moravia, Silesia | 1:1.000.000 |
| 47-48 | Alpok, keleti lap | Alpen, oostblad | Alps, eastern sheet | 1:1.000.000 |
| [1] | Wien (Bécs) és környéke | 1:250.000 | ||
| 49-50 | Alpok, nyugati lap | Alpen, westblad. (Zwitserland, Savoie, Piemonte, Lombardije, enz.). | Alps, western sheet | 1:1.000.000 |
| 57-58 | Belgium, Németalföld és Luxemburg | België, Nederland en Luxemburg | Belgium, Netherlands and Luxembourg | 1:1.000.000 |
| I | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | 1:100.000 |
| II | 's Gravenhage | Den Haag | The Hague | 1:100.000 |
| III | Bruxelles környéke | Omgeving van Brussel | Environs of Brussels | 1:250.000 |
| IV | Liége (Lüttich) és Verviers környéke | Omgeving van Luik en Verviers | Environs of Liège and Verviers | 1:500.000 |
| 59-60 | Franciaország | Frankrijk | France | 1:2.750.000 |
| I | Paris környéke | Omgeving van Parijs | Environs of Paris | 1:500.000 |
| II | Corse (Korzika) | Corsica | Corsica | 1:2.750.000 |
| 61-62 | Brit szigetek | Britse Eilanden | British Isles | 1:2.750.000 |
| I | Közép-skótország | Midden-Schotland | Central Scotland | 1:1.000.000 |
| II | Anglia legfontosabb iparvidéke | Belangrijkste industriegebied van Engeland | Main industrial region of England | 1:1.000.000 |
| III | London környéke | Omgeving van Londen | Environs of London | 1:500.000 |
| 63 | Dánia | Denemarken | Denmark | 1:1.500.000 |
| I | Island | IJsland | Iceland | 1:4.500.000 |
| II | Färöer | Faeröer | Faroe Islands | 1:2.250.000 |
| III | Öresund | De Sont | Oresund | 1:750.000 |
| IV | Bornholm | Bornholm | Bornholm | 1:1.500.000 |
| 64 | Skandinávia | Scandinavië | Scandinavia | 1:5.000.000 |
| 65-66 | Dél- és Közép-Skandinávia | Zuid- en Midden-Scandinavië | Southern and Central Scandinavia | 1:2.750.000 |
| I | Kristiania környéke | Omgeving van Kristiania (Oslo) | Environs of Kristiania (Oslo) | 1:1.000.000 |
| II | Stockholm környéke | Omgeving van Stockholm | Environs of Stockholm | 1:1.000.000 |
| 73-74 | Spanyolország és Portugália | Spanje en Portugal | Spain and Portugal | 1:2.750.000 |
| I | Gibraltari szoros | Straat van Gibraltar | Strait of Gibraltar | 1:1.000.000 |
| II | Gibraltar | Gibraltar | Gibraltar | 1:100.000 |
| 75-76 | Olaszország | Italië | Italy | 1:2.750.000 |
| I | Napoli környéke | Omgeving van Napels | Environs of Naples | 1:1.000.000 |
| II | Roma környéke | Omgeving van Rome | Environs of Rome | 1:1.000.000 |
| 91-92 | Dél-Ázsia (Brit-India) | Zuid-Azië (Brits-Indië) | South Asia (British India) | 1:10.000.000 |
| - | (Dunántúl a főtérkép mértékében) | (Transdanubië op de schaal van de hoofdkaart) | (Transdanubia at the scale of the main map) | (1:10.000.000) |
| 97-98 | Afrika | Afrika | Africa | 1:23.000.000 |
| I | Abesszinia | Abessinië | Abyssinia | 1:5.000.000 |
| II | Brit és német-keletAfrika határvidéke | Het oosten van Brits en Duits Oost-Afrika | Eastern part of British and German East Africa | 1:5.000.000 |
| III | Mascarenhas szigetek | De Mascarenen | Mascarene Islands | 1:5.000.000 |
| [IIIa] | Rodriguez | Rodrigues | Rodrigues | 1:5.000.000 |
| 99-100 | Afrika. 6 különféle térkép | Afrika, diverse kaarten (6) | Africa, various maps (6) | |
| 1 | Afrika hegy- és vizrajzi térképe | Orografische en hydrografische kaart van Afrika | Orographic and hydrographic map of Africa | 1:52.000.000 |
| 2 | Afrika geologiai térképe | Geologische kaart van Afrika | Geological map of Africa | 1:52.000.000 |
| 3 | Afrika növényföldrajzi térképe | Florakaart van Afrika | Phytogeographical map of Africa | 1:52.000.000 |
| 4 | Afrika nevezetesebb állatai | Opmerkelijke dieren van Afrika | Notable animals of Africa | 1:52.000.000 |
| 5 | Afrika gazdasági és közlekedési térképe | Economische kaart en vervoerskaart van Afrika | Economic and transport map of Africa | 1:52.000.000 |
| 6 | Afrika néprajzi térképe | Etnografische kaart van Afrika | Ethnographical map of Africa | 1:52.000.000 |
| 103-104 | Nyugat-Afrika | West-Afrika | West Africa | 1:10.000.000 |
| I | Kanári szigetek | Canarische Eilanden | Canary Islands | 1:5.300.000 |
| II | Azorok | Azoren | Azores | 1:3.500.000 |
| [IIa] | Flores | Flores | Flores | 1:3.500.000 |
| III | Kamerun | Kameroen | Cameroon | 1:2.500.000 |
| [IIIa] | Kamerun folyó | Kameroenrivier | Cameroon river | 1:500.000 |
| IV | São Thomé | São Thomé | São Thomé | 1:2.500.000 |
| - | (Bács-Bodrog vármegye) | (Comitaat Bács-Bodrog) | (Bács-Bodrog County) | (1:10.000.000) |
| - | (Esztergom vármegye) | (Comitaat Esztergom) | (Esztergom County) | (1:2.500.000) |
| 105-106 | Közép-Afrika | Midden-Afrika | Central Africa | 1:10.000.000 |
| - | (Dunántúl a főtérkép mértékében) | (Transdanubië op de schaal van de hoofdkaart) | (Transdanubia at the scale of the main map) | (1:10.000.000) |
| 107-108 | Ausztrália és Óceánia | Australië en Oceanië | Australia and Oceania | 1:27.000.000 |
| I | Tokelau-szigetek (Union-szigetek) | Tokelau-eilanden (Union-eilanden) | Tokelau Islands (Union Islands) | 1:9.000.000 |
| Ia | Atafu | Atafu | Atafu | 1:2.250.000 |
| Ib | Fakaafu | Fakaofu | Fakaofu | 1:2.250.000 |
| II | Ellice-szigetek (Laguna szigetek) | Ellice-eilanden (Lagune-eilanden) | Ellice Islands (Lagoon Islands) | 1:9.000.000 |
| IIa | Funafuti | Funafuti | Funafuti | 1:2.250.000 |
| III | Gilbert-szigetek (Kingsmill-szigetek) | Gilbert-eilanden (Kingsmill-eilanden) | Gilbert Islands (Kingsmill Islands) | 1:9.000.000 |
| IIIa | Középső csoport | Het centrale deel | Central part | 1:2.250.000 |
| IIIb | Butaritari és Makin | Butaritari en Makin | Butaritari and Makin | 1:2.250.000 |
| IV | Toubouai-(Austral) szigetek | Tubuai-eilanden (Austral-eilanden) | Tubuai Islands (Austral Islands) | 1:9.000.000 |
| IVa | Toubouai | Tubuai | Tubuai | 1:1.125.000 |
| IVb | Vavitou | Vavitu | Vavitu | 1:1.125.000 |
| IVc | Rapa (Oparo) | Rapa (Oparo) | Rapa (Oparo) | 1:1.125.000 |
| V | Cook-(Hervey-)szigetek | Cook-eilanden (Hervey-eilanden) | Cook Islands (Hervey Islands) | 1:9.000.000 |
| Va | Rarotonga | Rarotonga | Rarotonga | 1:2.250.000 |
| Vb | Aitutaki | Aitutaki | Aitutaki | 1:2.250.000 |
| Vc | Hervey-szigetek | Hervey-eilanden | Hervey Islands | 1:2.250.000 |
| Vd | Atiu | Atiu | Atiu | 1:2.250.000 |
| VI | Pitcairn | Pitcairn | Pitcairn | 1:562.500 |
| VII | Pomotou (Tuamotou) szigetek | Paumotu-eilanden (Tuamotu-eilanden) | Paumotu Islands (Tuamotu Islands) | 1:9.000.000 |
| VIIa | Mangareva-(Gambier-)szigetek | Mangareva-eilanden (Gambier-eilanden) | Mangareva Islands (Gambier Islands) | 1:1.125.000 |
| VIIb | Mourouroa (Osnabruck) | Mururoa (Osnabruck) | Mururoa (Osnabruck) | 1:1.125.000 |
| 111-112 | Ausztrália | Vasteland van Australië | Australian continent | 1:9.000.000 |
| I | Tasmania (Van Diemen földje) | Tasmanië (Van Diemensland) | Tasmania (Van Diemen's land) | 1:9.000.000 |
| 113-114 | Polinézia szigetcsoportjai | Eilandengroepen in de Grote Oceaan | Island groups in the Pacific Ocean | |
| I | Keleti Új-Guinea és a szomszédos szigetcsoportok | Oostelijk Nieuw-Guinea en de aangrenzende eilanden | Eastern New Guinea and adjacent islands | 1:9.000.000 |
| Ia | Astrolabe-Bai | Astrolabe-baai | Astrolabe Bay | 1:900.000 |
| Ib | Finschhafen | Finschhafen | Finschhafen | 1:90.000 |
| Ic | Nauru (Pleasant-I.) | Nauru (Pleasant-eiland) | Nauru (Pleasant Island) | 1:450.000 |
| II | Marshall-szigetek | Marshall-eilanden | Marshall Islands | 1:9.000.000 |
| IIa | Rongelap és Rongerik | Rongelap en Rongerik | Rongelap and Rongerik | 1:2.250.000 |
| IIb | Majuro (Arrowsmith) és Arno | Majuro (Arrowsmith) en Arno | Majuro (Arrowsmith) and Arno | 1:2.250.000 |
| IIc | Jaluit (Bonham) | Jaluit (Bonham) | Jaluit (Bonham) | 1:2.250.000 |
| IId | Eniwetok (Brown-Gr.) | Eniwetok (Brown-groep) | Eniwetok (Brown Group) | 1:2.250.000 |
| IIe | Ujelang (Providence) | Ujelang (Providence) | Ujelang (Providence) | 1:2.250.000 |
| IIf | Ujae (Katharine) | Ujae (Katharine) | Ujae (Katharine) | 1:2.250.000 |
| IIg | Ebon (Boston) | Ebon (Boston) | Ebon (Boston) | 1:1.125.000 |
| IIh | Mille (Mulgrave) | Mille (Mulgrave) | Mille (Mulgrave) | 1:2.250.000 |
| IIi | Lai v. Lae | Lai of Lae | Lai or Lae | 1:1.125.000 |
| IIk | Namorik (Baring) | Namorik (Baring) | Namorik (Baring) | 1:1.125.000 |
| IIl | Kwadjelinn (Mencsikov) | Kwadjelinn (Mentsjikov) | Kwajalein (Menchikov) | 1:2.250.000 |
| IIm | Taongi (Gaspar Rico) | Taongi (Gaspar Rico) | Taongi (Gaspar Rico) | 1:2.250.000 |
| IIn | Nemu és Ailinglap | Nemu en Ailinglap | Nemu and Ailinglap | 1:2.250.000 |
| IIo | Likieb | Likieb | Likieb | 1:2.250.000 |
| IIp | Wotje (Otdia, Romanzow) | Wotje (Otdia, Romantsov) | Wotje (Otdia, Romantsov) | 1:2.250.000 |
| IIq | Wottho (Schanz) | Wottho (Schans) | Wottho (Sconce) | 1:2.250.000 |
| IIr | Bikar (Dawson) | Bikar (Dawson) | Bikar (Dawson) | 1:2.250.000 |
| - | (Esztergom vármegye) | (Comitaat Esztergom) | (Esztergom County) | (1:2.250.000) |
| III | Fiji (Fidzsi)- v. Viti-szigetek | Fiji- of Viti-eilanden | Fiji or Viti Islands | 1:4.500.000 |
| IV | Tonga-szigetek | Tonga-eilanden | Tonga Islands | 1:4.500.000 |
| IVa | Vavu-csoport | Vavu-groep | Vavu Group | 1:2.250.000 |
| IVb | Tongatábu | Tongatabu | Tongatabu | 1:2.250.000 |
| V | Különféle szigetek | Verspreide eilanden | Dispersed islands | |
| Va | Foutouna-(Hoorne-) szigetek | Futuna-eilanden (Hoorne-eilanden) | Futuna Islands (Hoorne Islands) | 1:2.250.000 |
| Vb | Ouea- v. Ouvea-(Wallis-) szigetek | Uea- of Uvea-eilanden (Wallis-eilanden) | Uea or Uvea Islands (Wallis Islands) | 1:2.250.000 |
| Vc | Rotuma (Grenville) | Rotuma (Grenville) | Rotuma (Grenville) | 1:2.250.000 |
| Vd | Tongareva (Penrhyn) | Tongareva (Penrhyn) | Tongareva (Penrhyn) | 1:2.250.000 |
| Ve | Fanning-szigetek | Fanning-eiland | Fanning Island | 1:2.250.000 |
| Vf | Malden | Malden | Malden | 1:2.250.000 |
| Vg | Christmas-sziget | Christmas-eiland | Christmas Island | 1:4.500.000 |
| Vh | Rapa-Nui (Husvét-sziget) | Rapa-Nui (Paaseiland) | Rapa Nui (Easter Island) | 1:2.250.000 |
| VI | Új-Kaledonia és Loyauté-szigetek | Nieuw-Caledonië en Loyaliteitseilanden | New Caledonia and Loyalty Islands | 1:4.500.000 |
| VIa | [Nouméa környéke] | [Omgeving van Nouméa] | [Envrions of Nouméa] | 1:500.000 |
| - | (Győr vármegye) | (Comitaat Győr) | (Győr County) | 1:4.500.000 |
| VII | Új Hebridák | Nieuwe Hebriden | New Hebrides | 1:4.500.000 |
| VIIa | Déli csoport | Zuidelijk deel | Southern part | 1:4.500.000 |
| VIII | Samoa-szigetek | Samoa-eilanden (Schipperseilanden) | Samoan Islands (Navigators' Islands) | 1:4.500.000 |
| VIIIa | Pango-Pango-Bay | Pago-Pago-Baai | Pago Pago Bay | 1:500.000 |
| VIIIb | Upolu | Upolu | Upolu | 1:2.250.000 |
| VIIIc | Apia | Apia | Apia | 1:150.000 |
| IX | New-Zealand | Nieuw Zeeland | New Zealand | 1:9.000.000 |
| IXa | A Cook-szoros | Straat Cook | Cook Strait | 1:4.500.000 |
| IXb | Auckland környéke | Auckland-eilanden | Auckland Islands | 1:2.250.000 |
| IXc | Chatham-(Warekauri-) szigetek | Chatham-eilanden (Warekauri-eilanden) | Chatham Islands (Warekauri Islands) | 1:2.250.000 |
| X | Santa Cruz-szigetek | Santa Cruz-eilanden | Santa Cruz Islands | 1:4.500.000 |
| Xa | Vanikoro-Islands | Vanikoro-Groep | Vanikoro Group | 1:2.250.000 |
| Xb | Basilisk-kikötő | Basiliskhaven | Basilisk Port | 1:750.000 |
| XI | A Mariana- és Karolina-szigetcsoportok | Marianen en Carolinen | Mariana Islands and Caroline Islands | |
| XIa | Pelau-(Pelew-) szigetek | Palau-eilanden (Pelew-eilanden) | Palau Islands (Pelew Islands) | 1:2.250.000 |
| XIb | Yap v. Uap | Yap of Uap | Yap or Uap | 1:2.250.000 |
| XIc | Truk-(Hogolu-) szigetek | Ruk-eilanden (Hogolu-eilanden) | Ruk Islands (Hogolu Islands) | 1:4.500.000 |
| XId | Senjäwin-csoport | Senjavin-eilanden | Senjavin Islands | 1:2.250.000 |
| XIe | Mariana-szigetek (Déli-csoport) | Marianen (zuidelijk deel) | Marianas (southern part) | 1:4.500.000 |
| XII | Hawaii-(Sandwich-) szigetek | Hawaii-eilanden (Sandwich-eilanden) | Hawaii Islands (Sandwich Islands) | 1:4.500.000 |
| XIIa | Oahu | Oahu | Oahu | 1:2.250.000 |
| XIIb | Honolulu vidéke | Omgeving van Honolulu | Environs of Honolulu | 1:500.000 |
| XIIc | A Kilauea krátere | De Krater Kilauea | Kilauea Crater | 1:500.000 |
| XIId | Mauna-Loa | Krater van de Mauna-Loa | Mauna Loa Crater | 1:500.000 |
| XIII | Marquesas-szigetek | Marquesas-eilanden | Marquesas Islands | 1:4.500.000 |
| XIIIa | Nouka-Hiva (Federal) | Nuku-Hiva (Federal) | Nuku-Hiva (Federal) | 1:2.250.000 |
| XIIIb | Hiva-Oa (Dominica) | Hivaoa (Dominica) | Hivaoa (Dominica) | 1:2.250.000 |
| XIV | Iles de la Société (Társaság-szigetek) | Genootschapseilanden | Society Islands | 1:4.500.000 |
| XIVa | Tahiti és Mooréa | Tahiti en Morea | Tahiti and Morea | 1:2.250.000 |
| XIVb | Papeete | Papeete | Papeete | 1:225.000 |
| 117-118 | Észak- és Dél-Amerika közlekedési térképe | Vervoerskaart van Noord- en Zuid-Amerika | Transport map of North and South America | 1:35.000.000 |
| 1 | Az Egyesült Államok gazdasági térképei: Szén- és petroleumtelepek | Economische kaarten van de VS: kolen- en oliewinning | Economic maps of the US: Coal mining and oil extraction | 1:75.000.000 |
| 2 | Az Egyesült Államok gazdasági térképei: Petroleum | Economische kaarten van de VS: Olie | Economic maps of the US: Oil | 1:75.000.000 |
| 3 | Az Egyesült Államok gazdasági térképei: Búza | Economische kaarten van de VS: Tarwe | Economic maps of the US: Wheat | 1:75.000.000 |
| 4 | Az Egyesült Államok gazdasági térképei: Malomtermékek | Economische kaarten van de VS: Graanproducten | Economic maps of the US: Cereal products | 1:75.000.000 |
| 5 | Az Egyesült Államok gazdasági térképei: Pamut | Economische kaarten van de VS: Katoen | Economic maps of the US: Cotton | 1:75.000.000 |
| 6 | Az Egyesült Államok gazdasági térképei: Gyapjú | Economische kaarten van de VS: Wol | Economic maps of the US: Wool | 1:75.000.000 |
| 7 | Az Egyesült Államok gazdasági térképei: Kukorica | Economische kaarten van de VS: Maïs | Economic maps of the US: Corn | 1:75.000.000 |
| 8 | Az Egyesült Államok gazdasági térképei: Szarvasmarha | Economische kaarten van de VS: Vee | Economic maps of the US: Cattle | 1:75.000.000 |
| 9 | Az Egyesült Államok gazdasági térképei: Hús | Economische kaarten van de VS: Vlees | Economic maps of the US: Meat | 1:75.000.000 |
| 10 | Az Egyesült Államok gazdasági térképei: Bőr és cipő | Economische kaarten van de VS: Leer en schoeisel | Economic maps of the US: Leather and shoes | 1:75.000.000 |
| 11 | Az Egyesült Államok gazdasági térképei: Fa és papiros | Economische kaarten van de VS: Hout en papier | Economic maps of the US: Wood and paper | 1:75.000.000 |
| 12 | Az Egyesült Államok gazdasági térképei: Vas és acél | Economische kaarten van de VS: IJzer en staal | Economic maps of the US: Iron and steel | 1:75.000.000 |
| 13 | A mezőgazdasági össztermelés értéke | De totale agrarische productiewaarde | The total agricultural production value | 1:50.000.000 |
| 14 | Népsűrűség | Bevolkingsdichtheid | Population density | 1:50.000.000 |
| 15 | A népesség % os szaporodása (1900-1910) | Relatieve bevolkingsgroei (1900-1910) | Relative population growth (1900-1910) | 1:50.000.000 |
| 16 | (Magyarország és Ausztria a főtérkép mértékében) | (Oostenrijk-Hongarije op de schaal van de hoofdkaart) | (Austria-Hungary at the scale of the main map) | (1:35.000.000) |
| 17 | A négerek elterjedése | Verspreiding van de negers | Distribution of the negroes | 1:100.000.000 |
| 18 | Földérték | Waarde van de grond | Land value | 1:40.000.000 |
| 119-120 | Észak-Amerika | Noord-Amerika | North America | 1:20.000.000 |
| 121-122 | Egyesült Államok | Verenigde Staten | United States | 1:10.000.000 |
| I | Nova Scotia | Nova Scotia | Nova Scotia | 1:10.000.000 |
| - | (Bács-Bodrog vármegye) | (Comitaat Bács-Bodrog) | (Bács-Bodrog County) | (1:10.000.000) |
| 123-124 | Egyesült Államok keleti része | Verenigde Staten, oostelijk deel | Eastern United States | 1:4.000.000 |
| I | Boston és környéke | Boston en omgeving | Boston and environs | 1:450.000 |
| II | New York és környéke | New York en omgeving | New York and environs | 1:450.000 |
| 125-126 | Közép-Amerika és Dél-Amerika északi részei | Midden-Amerika en het noordelijke deel van Zuid-Amerika | Central America and the northern part of South America | 1:10.000.000 |
| I | México és környéke | Mexico en omgeving | Mexico and environs | 1:2.000.000 |
| II | Guayana | Guyana | Guyana | 1:10.000.000 |
| III | Közép-Ecuador | Midden-Ecuador | Central Ecuador | 1:3.333.333 |
| 129-130 | Dél-Amerika dereka | Centraal Zuid-Amerika | Central South America | 1:11.000.000 |
| I | Galápagos szigetek | Galápagos-eilanden | Galápagos Islands | 1:5.500.000 |
| II | Dél-Chile | Zuid-Chile | Southern Chile | 1:11.000.000 |
| - | (Bács-Bodrog vármegye) | (Comitaat Bács-Bodrog) | (Bács-Bodrog County) | (1:11.000.000) |
Medewerkers / Cooperators
Kaarten en medewerkers / Maps and cooperators
- Nº: bladnummer / sheet number
- naam: naam op de kaart / name on the map
- ontworpen / designed (tervezte)
- herzien / revised (átdolgozta)
- bewerkt / edited (szerkeszt)
- naar / after (nyomán)
- gegraveerd / engraved (véste)
| Nº | naam | ontworpen | herzien | bewerkt | naar | gegraveerd |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-2 | Domborzat és növényzet | Debes, E. | Czakó István | Winkel O. | - | - |
| 3 | Déli-sarkvidék | Fischer, Dr. H. | Kogutowicz Károly dr. | - | - | - |
| 4-5 | [Világtérképek: hőmérséklet, izobárok és szél] | - | - | - | Bebber, W.J. van; Köppen, W. | - |
| 6-7 | [Világtérképek: hőmérséklet ingadozása, csapadék, tektonika] | - | - | - | Bebber, W.J. van; Köppen, W.; Krümmel, O.; Brunhes, J. | - |
| 10 | [Világtérképek; népfajok, vallások] | - | - | - | Gerland, G. | - |
| 13-14 | Földközi tenger | Kogutowicz Károly dr. | - | - | - | - |
| 15-16 | Európa hegy- és vizrajzi térképe | Fischer, Dr. H.; Erdmann, C. | Jungmayer Mihály | - | - | - |
| 19-20 | Európa 16 különféle térkép | Fabricius Endre; Jungmayer Mihály; Litschauer Lajos; Méhely Kálmán; Róna Zsigmond dr.; Schannen Ede; Schréter Zoltán; Mautz Gy. | - | - | - | - |
| 21-22 | Európa népei és nyelvei | Debes, E. | Bátky Zsigmond dr. | - | - | - |
| 25-26 | Magyarország | Kogutowicz Károly dr. | - | - | - | Jäger, K.; Dufka, K. |
| 27-28 | Magyarország hegyei és vizei | Cholnoky Jenő dr.; Xantus János | - | - | - | - |
| 37-38 | Magyarország 9 különféle térkép | Gálocsy Árpád; Jungmayer Mihály; Méhely Kálmán; Reithofer Károly; Schréter Zoltán dr.; Timkó Imre | - | - | - | - |
| 41-42 | Magyarország 12 különféle térkép | Bátky Zsigmond dr.; Héjas Endre; Jungmayer Mihály; Róna Zsigmond dr.; Schannen Ede | - | - | - | - |
| 45-46 | Cseh- és Morvaország, Szilézia | Heymer, O; Bosse, P. | Czakó István; Jungmayer Mihály | - | - | - |
| 47-48 | Alpok, keleti lap | Heymer, O; Bosse, P. | Kogutowicz Károly dr. | - | - | - |
| 49-50 | Alpok, nyugati lap | Heymer, O; Bosse, P. | Kogutowicz Károly dr. | - | - | - |
| 57-58 | Belgium, Németalföld és Luxemburg | Heymer, O; Bosse, P. | Bodola, Lajos | - | - | - |
| 59-60 | Franciaország | Fischer, Dr. H.; Erdmann, C. | Kogutowicz Károly dr. | - | - | - |
| 61-62 | Brit szigetek | Fischer, H. | Gróf Teleki Pál dr. | - | - | - |
| 63-64 | Dánia. Skandinávia | Erdmann, C. | Kogutowicz Károly dr. | - | - | - |
| 65-66 | Dél- és Közép-Skandinávia | Erdmann, C. | Kogutowicz Károly dr. | - | - | - |
| 73-74 | Spanyolország és Portugália | Fischer, Dr. Hans; Erdmann, C. | Kőrösi Albin | - | - | - |
| 75-76 | Olaszország | Fischer, Dr. H.; Erdmann, C. | Jungmayer Mihály | - | - | - |
| 91-92 | Dél-Ázsia (Brit-India) | Fischer, Dr. Hans | Dr. Cholnoky Jenő; Dr. Hermann Győző; Jungmayer Mihály | - | - | - |
| 97-98 | Afrika | Erdmann, C. | Jungmayer Mihály | - | - | - |
| 99-100 | Afrika. 6 különféle térkép | Jungmayer Mihály; Náday Lajos; Schannen Ede; Tonelli Sándor; Dr. Uzonyi Ferenc | - | - | - | - |
| 103-104 | Nyugat-Afrika | Fischer, Dr. Hans | Frindt Gusztáv; Jungmayer Mihály | - | - | - |
| 105-106 | Közép-Afrika | Erdmann, C. | Jungmayer Mihály | - | - | - |
| 107-108 | Ausztrália és Óceánia | Debes, E.; Winkel, O. | Gróf Teleki Pál dr. | - | - | - |
| 111-112 | Ausztrália | Fischer, H.; Winkel, O. | Gróf Teleki Pál dr. | - | - | - |
| 113-114 | Polinézia szigetcsoportjai | Debes, E.; Winkel, O. | Littke Aurél dr. | - | - | - |
| 117-118 | Észak- és Dél-Amerika közlekedési térképe | Jungmayer Mihály; Kogutowicz Károly dr.; Méhely Kálmán | - | - | - | - |
| 119-120 | Észak-Amerika | Elfert, Dr. Paul | Jungmayer Mihály | - | - | - |
| 121-122 | Egyesült Államok | Elfert, Dr. P. | Schannen Ede | - | - | - |
| 123-124 | Egyesült Államok keleti része | Heymer, O. | Schannen Ede | - | - | - |
| 125-126 | Közép-Amerika és Dél-Amerika északi részei | Elfert, Dr. Paul | Kőrösi Albin | - | - | - |
| 129-130 | Dél-Amerika dereka | Elfert, Dr. Paul | Kőrösi Albin | - | - | - |
Overzicht / Overview
- naam / name
- aantal: aantal kaarten / number of maps
| naam | aantal |
|---|---|
| totaal | 108 |
| Bátky Zsigmond dr. | 2 |
| Bebber, W.J. van | 2 |
| Bodola, Lajos | 1 |
| Bosse, P. | 4 |
| Brunhes, J. | 1 |
| Cholnoky Jenő dr. | 1 |
| Czakó István | 2 |
| Debes, E. | 4 |
| Dr. Cholnoky Jenő | 1 |
| Dr. Hermann Győző | 1 |
| Dr. Uzonyi Ferenc | 1 |
| Dufka, K. | 1 |
| Elfert, Dr. Paul | 4 |
| Erdmann, C. | 8 |
| Fabricius Endre | 1 |
| Fischer, Dr. Hans | 9 |
| Frindt Gusztáv | 1 |
| Gálocsy Árpád | 1 |
| Gerland, G. | 1 |
| Héjas Endre | 1 |
| Heymer, O. | 5 |
| Jäger, K. | 1 |
| Jungmayer Mihály | 13 |
| Kogutowicz Károly dr. | 9 |
| Köppen, W. | 2 |
| Kőrösi Albin | 3 |
| Krümmel, O. | 1 |
| Litschauer Lajos | 1 |
| Littke Aurél dr. | 1 |
| Mautz Gy. | 1 |
| Méhely Kálmán | 3 |
| Náday Lajos | 1 |
| Reithofer Károly | 1 |
| Róna Zsigmond dr. | 2 |
| Schannen Ede | 5 |
| Schréter Zoltán dr. | 2 |
| Gróf Teleki Pál dr. | 3 |
| Timkó Imre | 1 |
| Tonelli Sándor | 1 |
| Winkel, O. | 4 |
| Xantus János | 1 |
Vergelijking met Debes' Handatlas (1913) / In comparison with Debes' Handatlas (1913)
- Nº K: bladzijnummer(s) Kogutowicz: Világatlasz / page number(s) Kogutowicz: Világatlasz
- Nº D: kaartnummer(s) Debes' Handatlas / map number(s) Debes' Handatlas
- naam: naam op de kaart / name on the map
| Nº K | naam | Nº D | naam |
|---|---|---|---|
| 1-2 | Domborzat és növényzet | 1 | Bodengestalt und Pflanzendecke der Erde |
| 3 | Déli-sarkvidék | 1a | Südpolar-Karte |
| 4-5 | [Világtérképek: hőmérséklet, izobárok és szél] | 2-5 | [Klimakarten der Erde] |
| I | Januáriusi hőmérséklet a tenger szintjében | 2 | Januar-Isothermen im Meeresspiegel |
| II | Júliusi hőmérséklet a tenger szintjében | 3 | Juli-Isothermen im Meeresspiegel |
| III | Izobárok és szél januáriusban | 4 | Isobaren und Winde im Januar |
| IV | Izobárok és szél júliusban | 5 | Isobaren und Winde im Juli |
| 6-7 | [Világtérképek: hőmérséklet ingadozása, csapadék, tektonika] | 6-9 | [Klima- und Völkerkarten der Erde] |
| V | A hőmérséklet átlagos abszolút évi ingadozása. Tengeráramlások télen (északi félgömb) | 6 | Linien gleicher absoluter Jahresschwankung der Temperatur. Übersicht der Meeresströmungen im Nordwinter |
| VI | A csapadék eloszlása a földön | 7 | Regenkarte der Erde |
| VII | A csapadék évi mennyisége | - | - |
| VIII | A föld tektonikai területei | - | - |
| 10 | [Világtérképek; népfajok, vallások] | 6-9 | [Klima- und Völkerkarten der Erde] |
| XIII | A föld népfajai | 8 | Völkerkarte der Erde |
| XIV | Vallások elterjedése | 9 | Religionskarte der Erde |
| - | - | 10 | Weltverkehr & Kolonialbesitz |
| 13-14 | Földközi tenger | - | - |
| - | - | 11 | Mittelländisches Meer |
| 15-16 | Európa hegy- és vizrajzi térképe | 12a | Europa, Flusz- & Gebirgskarte |
| 19-20 | Európa 16 különféle térkép | - | - |
| - | - | 12b | Europa, politische & Verkehrs-Übersicht |
| 21-22 | Európa népei és nyelvei | 12c | Europa, Sprachen- & Völkerkarte |
| 25-26 | Magyarország | - | - |
| 27-28 | Magyarország hegyei és vizei | - | - |
| 37-38 | Magyarország 9 különféle térkép | - | - |
| 41-42 | Magyarország 12 különféle térkép | - | - |
| - | - | 13 | Mittel-Europa, Verkehrskarte |
| - | - | 14 | Deutsches Reich |
| - | - | 15 | Nordwest-Deutschland |
| - | - | 16 | Nord-Deutschland, mittlerer Teil |
| - | - | 17 | Nordost-Deutschland |
| - | - | 19 | West- und Mittel-Deutschland |
| - | - | 20 | Ost-Deutschland |
| - | - | 21 | Elsasz-Lothringen u. Nordost-Frankreich |
| - | - | 22 | Süd-Deutschland |
| - | - | 22a | Deutschlands wichtigste Kohlen- und Industriegebiete |
| 45-46 | Cseh- és Morvaország, Szilézia | 23 | Böhmen, Mähren & Schlesien |
| 47-48 | Alpok, keleti lap | 25 | Alpenländer, östlicher Teil |
| 49-50 | Alpok, nyugati lap | 24 | Alpenländer, westlicher Teil |
| - | - | 26 | Österreich-Ungarn |
| - | - | 26a | Ungarn, Galizien und Bukowina |
| 57-58 | Belgium, Németalföld és Luxemburg | 18 | Belgien und die Niederlande |
| 59-60 | Franciaország | 27 | Frankreich |
| 61-62 | Brit szigetek | 28 | Britische Inseln |
| 63-64 | Dánia. Skandinávia | 29-30 | Dänemark. Skandinavien |
| 65-66 | Dél- és Közép-Skandinávia | 31 | Süd- und Mittel-Skandinavien |
| - | - | 32 | Ruszland |
| - | - | 33 | West-Ruszland |
| 73-74 | Spanyolország és Portugália | 34 | Spanien und Portugal |
| 75-76 | Olaszország | 35 | Italien |
| - | - | 36 | Balkan-Halbinsel |
| - | - | 37 | Griechenland |
| - | - | 38 | Asien |
| - | - | 39 | Nord-Asien |
| - | - | 40 | West-Asien |
| - | - | 40a | Kleinasien (Anatolien) |
| - | - | 41 | Palästina |
| 91-92 | Dél-Ázsia (Brit-India) | 42 | Süd-Asien |
| - | - | 43 | Südost-Asien |
| - | - | 44 | Ost-Asien |
| 97-98 | Afrika | 45 | Afrika |
| 99-100 | Afrika. 6 különféle térkép | - | - |
| - | - | 46-48 | Atlasländer, Kapländer und Nilländer |
| 103-104 | Nyugat-Afrika | 49 | West-Afrika |
| 105-106 | Közép-Afrika | 50 | Äquatoriales Afrika |
| 107-108 | Ausztrália és Óceánia | 51 | Australien und Ozeanien |
| 111-112 | Ausztrália | 52 | Australien |
| 113-114 | Polinézia szigetcsoportjai | 53 | Polynesische Inselgruppen |
| 117-118 | Észak- és Dél-Amerika közlekedési térképe | - | - |
| 119-120 | Észak-Amerika | 54 | Nord-Amerika |
| 121-122 | Egyesült Államok | 55 | Vereinigte Staaten |
| 123-124 | Egyesült Államok keleti része | 56 | Östliche Vereinigte Staaten |
| 125-126 | Közép-Amerika és Dél-Amerika északi részei | 57 | Mittel-Amerika |
| - | - | 58 | Süd-Amerika |
| 129-130 | Dél-Amerika dereka | 59 | Mittleres Süd-Amerika |
© M. Witkam, 2015
met dank aan / courtesy of: Rob Segers
'sorttable' by Stuart Langridge:
kryogenix.org
