Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas,
6e druk (1890) en 1e druk (1879)
See below for (a summary of) this text in
English.
Hieronder staan plaatjes van de 6e druk en de 1e
druk ter vergelijking naast elkaar. Daarbij horen ook de volgende pagina's
en
Plaatjes
Klik op een plaatje voor een vergroting.
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas,
6th edition (1890) en 1st edition (1879)
- Below are pictures the 6th edition and the 1st edition side by side for
comparison purposes. Related pages
and
Pictures
Click on a picture to enlarge.
Kaarten / Maps
Sterrenkunde / Astronomy
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
3. Nördlicher Sternhimmel
XL
Noordelijke sterrenhemel / Northern skies
4. Südlicher Sternhimmel
XL
Zuidelijke sterrenhemel / Southern skies
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.2. Nördlicher Sternhimmel. Südlicher Sternhimmel
XL
Noordelijke sterrenhemel. Zuidelijke sterrenhemel / Northern skies. Southern skies
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
5. Das Sonnensystem
XL
Zonnestelsel / Solar system
6. Mondkarte
XL
De Maan / The Moon
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.3. Das Sonnensystem. Mondkarte
XL
Zonnestelsel. De Maan / Solar system. The Moon
Wereldkaarten / World maps
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
7.8. Planigloben
XL
Halfronden / Hemispheres
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.4. Planigloben
XL
Halfronden / Hemispheres
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
9. Regenkarte der Erde
XL
Neerslagkaart / Precipitation map
10. Isothermen- und Windkarte der Erde
XL
Isothermen en winden / Isothermals and winds
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.5. Regenkarte der Erde. Isothermen- und Windkarte der Erde
XL
Neerslagkaart. Isothermen en winden / Precipitation map. Isothermals and winds
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
11.12. Meeresströmungen und Weltverkehr
XL
Zeestromen, Handelsverkeer / Ocean currents, commercial routes
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.6. Meeresströmungen und Weltverkehr
XL
Zeestromen, Handelsverkeer / Ocean currents, commercial routes
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
13.14. Vulkane und Koralleninseln
XL
Vulkanen, koraalriffen / Vulcanoes, coral reefs
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.7. Vulkane und Koralleninseln
XL
Vulkanen, koraalriffen / Vulcanoes, coral reefs
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
15. Vegetationsgebiete der Erde
XL
Plantengroei / Vegetation
16. Die Heimat der wichtigsten Tiere
XL
Verspreiding van dieren / Distribution of animals
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.8. Vegetationsgebiete der Erde. Die Heimath der wichtigsten Thiere
XL
Plantengroei. Verspreiding van dieren / Vegetation. Distribution of animals
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
17. Völkerkarte der Erde
XL
Volkeren / Nations
18. Religionskarte der Erde
XL
Godsdiensten / Religions
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.9. Völkerkarte der Erde. Religionskarte der Erde
XL
Volkeren. Godsdiensten / Nations. Religions
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
19.20. Tiefenkarte des Grossen und Atlantischen Ozeans
XL
Grote Oceaan and Atlantische Oceaan / Pacific Ocean and Atlantic Ocean

Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map

Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.10. Atlantischer Ocean. Meerestiefen und Telegraphenkabel
XL
Atlantische Oceaan, diepten en telegraafkabels / Atlantic Ocean, depths and telegraph cables

Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.11. Grosser Ocean. Meerestiefen und Telegraphenkabel
XL
Grote Oceaan, diepten en telegraafkabels / Pacific Ocean, depths and telegraph cables
Werelddelen / Continents
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
21. Inseln des Grossen Ozeans
XL
Eilanden in de Grote Oceaan / Islands in the Pacific Ocean

Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
25. Vereinigte Staaten und Mexiko
XL
Verenigde Staten en Mexico / United States and Mexico
22. Australien und Neuseeland
XL
Australië en Nieuw-Zeeland / Australia and New Zealand
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.17. Vereinigte Staaten, politisch. Australien und Neuseeland
XL
Verenigde Staten, staatkundig. Australië en Nieuw-Zeeland / United States, political. Australia and New Zealand
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
23.24. Physikalische Karte von Nordamerika
XL
Natuurkundige kaart van Noord-Amerika / Physical map of North America
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.16. Nord-Amerika, physikalisch
XL
Noord-Amerika, natuurkundig / North America, physical
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
26. Die Westindischen Inseln
XL
West-Indië / West Indies

Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
27.28. Physikalische Karte von Südamerika
XL
Natuurkundige kaart van Zuid-Amerika / Physical map of South America
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.18. Süd-Amerika, physikalisch
XL
Zuid-Amerika, natuurkundig / South America, physical
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
29.30. Politische Karte von Südamerika
XL
Staatkundige kaart van Zuid-Amerika / Political map of South America
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.19. Süd-Amerika, politisch
XL
Zuid-Amerika, staatkundig / South America, political
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
31.32. Physikalische Karte von Asien
XL
Natuurkundige kaart van Azië / Physical map of Asia
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.12. Asien, physikalisch
XL
Azië, natuurkundig / Asia, physical
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
33.34. Politische Karte von Asien
XL
Staatkundige kaart van Azië / Political map of Asia
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.13. Asien, politisch
XL
Azië, staatkundig / Asia, political
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
35.36. Physikalische Karte von Afrika
XL
Natuurkundige kaart van Afrika / Physical map of Africa
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.14. Afrika, physikalisch
XL
Afrika, natuurkundig / Africa, physical
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
37.38. Politische Karte von Afrika
XL
Staatkundige kaart van Afrika / Political map of Africa
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.15. Afrika, politisch
XL
Afrika, staatkundig / Africa, political
Europa / Europe
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
39.40. Physikalische Karte von Europa
XL
Natuurkundige kaart van Europa / Physical map of Europe
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.20. Europa, physikalisch
XL
Europa, natuurkundig / Europe, physical
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
41.42. Politische Karte von Europa
XL
Staatkundige kaart van Europa / Political map of Europe
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.21. Europa, politisch
XL
Europa, staatkundig / Europe, political
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
43. Völkerkarte von Europa
XL
Volkeren in Europe / Nations in Europe
44. Religionskarte von Europa
XL
Godsdiensten in Europe / Religions in Europe
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.22. Völkerkarte von Europa. Religionskarte von Europa
XL
Volkeren in Europe. Godsdiensten in Europe / Nations in Europe. Religions in Europe

Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
45. Bevölkerungsdichtigkeit von Europa
XL
Bevolkingsdichtheid van Europa / Population density of Europe
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.23. Bevölkerungsdichtigkeit von Europa. Niederlande und Belgien
XL
Bevolkingsdichtheid van Europa. Nederland en België / Population density of Europe. Netherlands and Belgium
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
66. Regenkarte von Deutschland
XL
Neerslagkaart van Duitsland / Precipitation map of Germany
46. Bevölkerungsdichtigkeit von Deutschland
XL
Bevolkingsdichtheid van Duitsland / Population density of Germany
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.33. Regenkarte von Deutschland. Bevölkerungsdichtigkeit von Deutschland
XL
Neerslagkaart van Duitsland. Bevolkingsdichtheid van Duitsland / Precipitation map of Germany. Population density of Germany
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
47. Grossbritannien und Irland
XL
Groot-Brittannië en Ierland / Great Britain and Ireland
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.26. Italien. Grossbritannien und Irland
XL
Italië. Groot-Brittannië en Ierland /
Italy. Great Britain and Ireland
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
50. Schweiz
XL
Zwitserland / Switzerland
48. Schweden und Norwegen. Dänemark
XL
Zweden en Noorwegen. Denemarken / Sweden and Norway. Denmark
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.24. Schweiz. Schweden und Norwegen. Dänemark
XL
Zwitserland. Zweden en Noorwegen. Denemarken / Switzerland. Sweden and Norway. Denmark
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
49. Niederlande und Belgien
XL
Nederland en België / Netherlands and Belgium
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.23. Bevölkerungsdichtigkeit von Europa. Niederlande und Belgien
XL
Bevolkingsdichtheid van Europa. Nederland en België / Population density of Europe. Netherlands and Belgium
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
51.52. Frankreich, Spanien und Portugal
XL
Frankrijk, Spanje en Portugal / France, Spain and Portugal
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.25. Spanien und Portugal. Frankreich
XL
Spanje en Portugal. Frankrijk / Spain and Portugal. France
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
53.54. Italien und die Balkanhalbinsel
XL
Italië en het Balkanschiereiland / Italy and the Balkan Peninsula
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.26. Italien. Grossbritannien und Irland
XL
Italië.
Groot-Brittannië en Ierland / Italy.
Great Britain and Ireland
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.27. Balkan-Halbinsel. Europäisches Russland
XL
Balkanschiereiland.
Europees Rusland / Balkan Peninsula.
Russia in Europe
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
55.56. Europäisches Russland
XL
Europees Rusland / Russia in Europe
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.27. Balkan-Halbinsel. Europäisches Russland
XL
Balkanschiereiland. Europees Rusland /
Balkan Peninsula. Russia in Europe
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
57.58. Österreich-Ungarn
XL
Oostenrijk-Hongarije / Austria-Hungary
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.28. Oesterreich-Ungarn
XL
Oostenrijk-Hongarije / Austria-Hungary
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
59.60. Karte der Alpen
XL
De Alpen / The Alps

Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Duitsland / Germany
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
61.62. Physikalische Karte von Deutschland. Nördliches Blatt
XL
Natuurkundige kaart van Duitsland, noordblad / Physical map of Germany, northern sheet
63.64. Physikalische Karte von Deutschland. Südliches Blatt
XL
Natuurkundige kaart van Duitsland, zuidblad / Physical map of Germany, southern sheet
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.29. Deutschland, physikalisch
XL
Duitsland, natuurkundig / Germany, physical

Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.32. Höhenschichtenkarte von Deutschland. Mittlere Jahrestemperatur von Deutschland
XL
Hoogtekaart van Duitsland.
Gemiddelde jaartemperatuur in Duitsland /
Elevation map of Germany.
Mean annual temperature in Germany
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
65. Mittlere Jahrestemperatur von Deutschland
XL
Gemiddelde jaartemperatuur in Duitsland / Mean annual temperature in Germany
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.32. Höhenschichtenkarte von Deutschland. Mittlere Jahrestemperatur von Deutschland
XL
Hoogtekaart van Duitsland. Gemiddelde jaartemperatuur in Duitsland /
Elevation map of Germany. Mean annual temperature in Germany
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
66. Regenkarte von Deutschland
XL
Neerslagkaart van Duitsland / Precipitation map of Germany
46. Bevölkerungsdichtigkeit von Deutschland
XL
Bevolkingsdichtheid van Duitsland / Population density of Germany
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.33. Regenkarte von Deutschland. Bevölkerungsdichtigkeit von Deutschland
XL
Neerslagkaart van Duitsland. Bevolkingsdichtheid van Duitsland / Precipitation map of Germany. Population density of Germany
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
67. Völkerkarte von Deutschland
XL
Volkeren in Duitsland / Nations in Germany
68. Religionskarte von Deutschland
XL
Godsdiensten in Duitsland / Religions in Germany
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.34. Völkerkarte von Deutschland. Religionskarte von Deutschland
XL
Volkeren in Duitsland. Godsdiensten in Duitsland / Nations in Germany. Religions in Germany
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1890
69.70. Politische Karte von Deutschland. Nördliches Blatt
XL
Staatkundige kaart van Duitsland, noordblad / Political map of Germany, northern sheet
71.72. Politische Karte von Deutschland. Südliches Blatt
XL
Staatkundige kaart van Duitsland, zuidblad / Political map of Germany, southern sheet
Andree-Putzger's Gymnasial- und Realschul-Atlas, 1879
S.30.31. Deutsches Reich, politisch
XL
Duitsland, staatkundig / Germany, political
© M. Witkam, 2013
