Andrees Handatlas, 6e druk (1914)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staat een lijst van de wijzigingen in de 6e druk. Daarbij horen ook de volgende pagina's

Andrees Handatlas, 6th edition (1914)

Wijzigingen in de 6e druk / Changes in 6th edition

num­mer 6e druk num­mer 5e druk naam nieuw of anders in de 6e druk / new or changed in 6th edition
1.2 - Himmelskunde
- 1.2 Sternhimmel und Sonnensystem
3.4 3.4 Westliche und östliche Halbkugel
5.6 5.6 Nordpolargebiete meer bijkaarten / more inset maps
7.8 7.8 Südpolargebiete meer en andere bijkaarten / more and different inset maps
9.10 9.10 Mineralschätze der Erde
11.12 11.12 Isothermen und Wärmeschwankung
13.14 13.14 Isobaren und Niederschläge
15.16 15.16 Vegetationsgebiete, Meeresströmungen und Kulturpflanzen
17.18 17.18 Verbreitung der wichtigsten Wild- und Kulturtiere
19.20 19.20 Völker, Religionen, Volksdichte und Wirtschaftsformen
21.22 - Kolonialbesitz und Weltverkehr andere hoofdkaart, andere indeling / different main map and arrangement
- 21.22 Weltverkehr, Kolonien und Handelsflotten
23.24 23.24 Atlantischer Ozean, Verkehrskarte
25.26 25.26 Europa, physische Übersicht
27.28 27.28 Europa, politische Übersicht
29.30 29.30 Europa, Niederschläge und Volksdichte
31.32 31.32 Europa, Völker und Religionen
33.34 33.34 Verkehrskarte der Nord- und Ostsee
35.36 35.36 Mitteleuropa, physische Übersicht
37.38 37.38 Mitteleuropa, geologische Übersicht meer gegevens ijstijd / more details glacial period
39.40 39.40 Mitteleuropa, Verkehr und Industrie
41.42 41.42 Deutsches Reich, Staatenübersicht vlakkleur / area coloring
43.44 - Deutsches Reich, Bodenkultur und Bürgerkunde
R.45 - Danzig und Weichseldelta
45.46 43.44 Provinzen West- und Ostpreuszen met talenkaartje / with linguistic map
- 45.46 Provinzen Brandenburg, Pommern und Posen
47.48 - Provinzen Pommern und Posen met talenkaartje / with linguistic map
R.49 - Berlin
49.50 - Provinz Brandenburg met talenkaartje / with linguistic map
R.51 - Breslau, Waldenburger Industriegebiet
51.52 47.48 Provinz Schlesien met talenkaartje, zonder bijkaart Oberschlesisches Industriegebiet / with linguistic map, without inset map Oberschlesisches Industriegebiet
R.52 - Oberschlesisches Industriegebiet
R.53 - Leipzig, Dresden
53.54 49.50 Königreich Sachsen
R.54 - Sächsisches Industriegebiet
R.55 - Thüringer Wald
55.56 51.52 Thüringische Staaten met staatkundige indeling, zonder bijkaart Thüringer Wald / with political division, without inset map Thüringer Wald
57.58 53.54 Provinz Sachsen und Herzogtum Anhalt
R.59 - Hamburg
59.60 55.56 Schleswig-Holstein, Mecklenburg und freie Städte Hamburg und Lübeck met talenkaartje, zonder bijkaart Hamburg / with linguistic map, no inset map Hamburg
61.62 57.58 Hannover, Oldenburg, Braunschweig und freie Stadt Bremen
R.63 - Cöln, Saar-Industriegebiet
63.64 59.60 Rheinland und Westfalen, Fürstentümer Lippe und Groszherzogtum Luxemburg met talenkaartje, andere bijkaart / with linguistic map, different inset map
R.64 - Rheinisch-westfälisches Industriegebiet. West
R.65 - Rheinisch-westfälisches Industriegebiet. Ost
65.66 61.62 Hessen-Nassau, Groszherzogtum Hessen und Fürstentum Waldeck
67.68 63.64 Elsasz-Lothringen, Baden, Württemberg und Rheinpfalz met talenkaartje / with linguistic map
69.70 65.66 Nord- und Mittelbayern
R.71 - München
71.72 67.68 Südbayern, Vorarlberg, Tirol und Salzburg
73.74 69.70 Österreich-Ungarn, Übersicht vlakkleur, zonder bijkaart Wien / area coloring, without inset map Wien
75.76 71.72 Böhmen, Mähren und Österreichisch-Schlesien
R.77 - Wien
77.78 75.76 Nieder- und Ober-Österreich, Steiermark, Kärnten, Krain und Küstenland
R.79 - Budapest
79.80 73.74 Ungarn und Galizien zonder bijkaart Budapest / without inset map Budapest
81.82 77.78 Dalmatien, Bosnien und Hercegovina
R.83 - Basel, Bern, Genf, Zürich
83.84 79.80 Die Schweiz
R.84 - Vierwaldstätter See, Jungfrau-Gebiet
R.85 - Amsterdam, Brüssel
85.86 81.82 Niederlande und Belgien
R.86 - Belgisch-französisches Industriegebiet
87.88 83.84 Frankreich, Übersicht grotere kaart (50 x 39 cm i.p.v. 47 x 37 cm), vlakkleur, andere bijkaart koloniën, zonder bijkaart Corsica / larger map (50 x 39 cm vs. 47 x 37 cm), area coloring, different inset map colonies, without inset map Corsica
R.89 - Paris und Umgebung
89.90 85.86 Nordost-Frankreich
91.92 87.88 Ost-Frankreich
93.94 89.90 Südost-Frankreich
95.96 91.92 Südwest-Frankreich
97.98 93.94 West-Frankreich bijkaart Corsica, zonder bijkaart Paris / inset map Corsica, without inset map Paris
99.100 95.96 Nordwest-Frankreich und der Kanal
101.102 97.98 Übersichtskarte von Groszbritannien und Irland vlakkleur, zonder bijkaart London / area coloring, without inset map London
R.103 - London und Umgebung
103.104 99.100 England und Wales, südlicher Teil bijkaarten Scilly Inseln en Birmingham / inset maps Scilly Inseln, Birmingham
R.105 - Mittelenglische Industriegebiete
105.106 101.102 England und Wales, nördlicher Teil bijkaart Nordenglisches Industriegebiet / inset map Nordenglisches Industriegebiet
107.108 103.104 Schottland
109.110 105 Irland 2 bladzijden / 2 pages
111.112 108.109 Skandinavien, Übersicht vlakkleur, nieuwe naam (5e druk: Schweden und Norwegen) / area coloring, new name (5th edition: Schweden und Norwegen)
R.113 - Kopenhagen und der Sund
113.114 106.107 Dänemark zonder bijkaart Kopenhagen / without inset map Kopenhagen
R.115 - Kristiania, Stockholm
115.116 110.111 Schweden und Norwegen, südl. Teil
117.118 - Schweden und Norwegen, mittl. Teil
119.120 112.113 Südeuropa und Mittelmeer, Verkehrskarte
R.121 - Lissabon, Madrid
121.122 114.115 Spanien und Portugal vlakkleur / area coloring
R.122 - Asturien, Katalonien, Andalusien
123.124 116.117 Italien, Übersicht vlakkleur / area coloring
125.126 118.119 Norditalien
R.127 - Rom, Neapel
127.128 120.121 Mittelitalien
129 122 Sizilien und Sardinien
130.131 125.126 Balkanhalbinsel, Übersicht vlakkleur, grotere kaart (51 x 37 cm i.p.v. 49 x 37 cm) / area coloring, larger map (51 x 37 cm vs. 49 x 37 cm)
132.133 123.124 Balkanhalbinsel, südlicher Teil nieuwe naam (5e druk: Griechenland) / new name (5th edition: Griechenland)
134.135 127.128 Balkanhalbinsel, westlicher Teil nieuwe naam (5e druk: Untere Donauländer und Türkei, westliche Hälfte) / new name (5th edition: Untere Donauländer und Türkei, westliche Hälfte)
R.136 - Konstantinopel und der Bosporus
136.137 129.130 Balkanhalbinsel, östlicher Teil nieuwe naam (5e druk: Untere Donauländer und Türkei, östliche Hälfte), zonder bijkaart Bosporus / new name (5th edition: Untere Donauländer und Türkei, östliche Hälfte), without inset map Bosporus
138.139 131.132 Europäisches Ruszland, Übersicht vlakkleur / area coloring
140.141 133.134 Westruszland, nördlicher Teil
142.143 135.136 Westruszland, südlicher Teil
R.144 - St. Petersburg, Moskau
144.145 - Mittel- und Süd-Ruszland
146.147 137.138 Asien, Übersicht
148.149 139.140 Nord-Asien
150 141 Kaukasusländer
151 142 Palästina
152.153 143.144 Türkisch-Asien, nördlicher Teil nieuwe naam (5e druk: Asiatische Türkei) / new name (5th edition: Asiatische Türkei)
154.155 145.146 Persien, Afghanistan und Belutschistan
156.157 147.148 Zentralasien und Vorderindien vlakkleur/ area coloring
158.159 149.150 Vorderindien, nördlicher Teil
160 151 Vorderindien, südlicher Teil
161 152 Burma und Malayische Halbinsel
162.163 153.154 Hinterindien und Malayischer Archipel
164.165 155.156 Ost-Asien
166.167 157 Ostchina und Korea 2 bladzijden, bijkaart Peking / 2 pages, inset map Peking
168.169 158 Japan 2 bladzijden, andere bijkaarten / 2 pages, digfferent inset maps
170.171 159.160 Afrika, physische Übersicht
172.173 161.162 Afrika, politische Übersicht
174.175 163.164 Nordwestliches Afrika
176.177 165.166 Nordöstliches Afrika
178.179 167.168 Mittel und Süd-Afrika
180.181 - Atlasländer
182.183 - Nilländer und Rotes Meer
184.185 169.170 Togo und Kamerun, Dahome und Nigerien andere uitsnede (1912) / different cutout (1912)
186.187 171.172 Deutsch-Ostafrika
- 173 Algerien und Tunesien
- 174 Ägypten und Nubien
188.189 175.176 Britisch-Südafrika nieuwe naam (5e druk: Deutsch-Südwestafrika, südlicher Teil und Britisch-Südafrika) / new name (5th edition: Deutsch-Südwestafrika, südlicher Teil und Britisch-Südafrika)
190.191 - Mittleres und südliches Deutsch-Südwestafrika
192.193 177.178 Nordamerika, Übersicht
194.195 179.180 Britisch Nordamerika und Alaska
196.197 181.182 Vereinigte Staaten und Mexico, Übersicht vlakkleur (lelijk), grotere kaart (48 x 40 cm i.p.v. 48 x 37 cm) / (ugly) area coloring, larger map (48 x 40 cm vs. 48 x 37 cm)
R.198 - New York und Umgebung
198.199 191.192 Nordoststaaten der nordamerikanischen Union zonder bijkaart New York / without inset map New York
200.201 187.188 Nordöstliche Vereinigte Staaten und südöstliches Canada
202.203 189.190 Südöstliche Vereinigte Staaten, Cuba und Bahama-Inseln
R.204 - San Francisco-Bai
204.205 183.184 Nordwestliche Vereinigte Staaten und südwestliches Canada
206.207 185.186 Südwestliche Vereinigte Staaten und nördliches Mexico
208.209 193.194 Mittelamerika und Westindien meer en andere bijkaarten / more and different inset maps
210.211 195.196 Südamerika, Übersicht
212.213 197.198 Südamerika, nördlicher Teil
R.214 - Paraná-Mündung
214.215 199.200 Südamerika, südlicher Teil
216.217 206.207 Australien und Ozeanien, Übersicht nieuwe naam (5e druk: Die Inseln des Groszen Ozeans) / new name (5th edition: Die Inseln des Groszen Ozeans)
218.219 201.202 Australien
220 203 Südostaustralien
221.222 204.205 Die wichtigsten Südseeinseln sommige bijkaarten anders / some inset maps different
223.224 - Deutsche Schutzgebiete in der Südsee


© M. Witkam, 2006

valid HTML    valid CSS