Морской Атлас / Morskoj Atlas (1950-1958)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staan tabellen en lijsten bij de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's

Tabellen

Deel 1

Морской Атлас / Morskoj Atlas (1950-1958)

Tables

Volume 1

Deel 1: kaarten, bijkaarten en schaal / Volume 1: maps, inset maps, scale

Nº naam schaal
Сборный лист карт I тома 1:50.000.000
Дополнительные сборные листы: 1:20.000.000
А Карибское море 1:20.000.000
Б Атлантическое побережье Северной Америки 1:20.000.000
В Жёлтое и Японское моря 1:20.000.000
Г Западная Европа 1:20.000.000
Условные обозначения
Обзорные карты океанов
1 Карта мира 1:50.000.000
2 Арктика 1:15.000.000
3 Атлантический океан 1:30.000.000
4 Индийский океан 1:30.000.000
5 Тихий океан. Северная часть 1:30.000.000
6 Тихий океан. Южная часть 1:30.000.000
7 Антарктика 1:20.000.000
Моря Северного Ледовитого океана
8 Баренцово, Белое и Карское моря 1:5.000.000
9 Море Лаптевых, Восточно-Сибирское и Чукотское моря 1:5.000.000
10 Белое море и южная часть Баренцова моря 1:3.000.000
11 Северное побережье Скандинавии 1:1.500.000
12 Фьорды и порты северной Скандинавии
А Альтен-фьорд, Порсангер-фьорд и Лаксе-фьорд 1:500.000
Б Гаммерфест 1:100.000
В Уфут-фьорд 1:500.000
Г Нарвик 1:100.000
Д Подходы к Тромсё 1:500.000
Е Тромсё 1:100.000
Порты Варангер-фьорда
Ж Вадсё 1:100.000
З Вардё 1:100.000
И Киркенес и подходы к нему 1:100.000
13 Арктические моря западного полушария 1:10.000.000
Моря северо-восточной части Атлантического океана
14 Балтийское, Северное и Норвежское моря 1:10.000.000
15 Балтийское море 1:3.000.000
16 Балтийское море. Центральная и южная часть 1:2.000.000
17 Проливы Зунд, Большой Бельт и Малый Бельт 1:500.000
18 Порты Балтийского моря и Каттегата
Порты проливов Каттегат и Зунд
А Копенгаген 1:100.000
Б Мальмё 1:100.000
В Гётеборг 1:100.000
Киль, Карлскруна и Стокгольм
Г Киль 1:100.000
Д Подходы к Карлскруне 1:500.000
Е Карлскруна 1:100.000
Ж Подходы к Стокгольму 1:500.000
З Стокгольм 1:100.000
Кильский канал и Гельголандская бухта
И Кильский канал и Гельголандская бухта 1:500.000
19 Северное море 1:3.000.000
20 Западное побережье Скандинавии 1:1.500.000
21 Северная Шотландия и Фарёрские острова 1:1.000.000
22 Северное море. Южная часть 1:1.000.000
23 Порты Северного моря и Исландии
А Исландия 1:3.000.000
Б Хваль-фьорд и подходы к Рейкьявику 1:500.000
В Рейкьявик 1:100.000
Порты юго-западной Скандинавии
Г Тронхейм 1:100.000
Д Берген 1:100.000
Е Ставангер 1:100.000
Ж Кристиансанд 1:100.000
З Осло-фьорд 1:500.000
И Осло 1:100.000
К Хортен 1:100.000
Порты Гельголандской бухты
Л Гельголанд 1:50.000
М Вильгельмсхафен 1:100.000
Н Куксхафен 1:100.000
О Гамбург 1:100.000
П Везермюнде-Бремерхафен 1:100.000
Р Бремен 1:100.000
Порты южного побережья Северного моря
С Эмден 1:100.000
Т Амстердам 1:100.000
У Эймёйден 1:100.000
Ф Роттердам 1:100.000
Х Антверпен 1:100.000
Ц Дюнкерк 1:100.000
24 Порты британских островов
Порты северной и восточной Шотландии
А Скапа-Флоу и пролив Пентленд-Фёрт 1:200.000
Б Заливы Кромарти-Фёрт и Инвернесс-Фёрт 1:200.000
В Залив Фёрт-оф-Форт 1:200.000
Порты Ирландии
Г Белфаст 1:100.000
Д Бухта Корк 1:500.000
Порты западного побережья Великобритании
Е Глазго 1:100.000
Ж Подходы к Глазго 1:500.000
З Кардифф 1:100.000
И Ливерпуль 1:100.000
К Устье реки Мерсей 1:500.000
Порты восточного побережья Англии
Л Гулль (Халл) 1:100.000
М Устье реки Хамбер 1:500.000
Н Ньюкасл и устье реки Тайн 1:100.000
О Хартлпул 1:100.000
П Сандерленд 1:100.000
Устье Темзы и Лондонский порт
Р Устье рек Темза и Медуэй 1:100.000
С Лондонский порт 1:100.000
25 Английский канал (Ла-Манш) 1:1.000.000
26 Дуврский пролив
А Дуврский пролив 1:500.000
Порты Английского канала
Б Плимут 1:100.000
В Портленд 1:100.000
Г Саутгемптон 1:100.000
Д Портсмут 1:100.000
Е Дувр 1:100.000
Ж Подходы к Шербуру 1:500.000
З Шербур 1:100.000
И Гавр 1:100.000
Порты и бухты Бискайского залива
К Подходы к Бресту 1:500.000
Л Брест 1:100.000
М Подходы к Сен-Назеру 1:500.000
Н Подходы к Рошфору 1:500.000
О Лориан 1:100.000
Средиземноморский бассейн и побережья Африки
27 Средиземное море и северная часть Африки 1:10.000.000
28 Южная часть Африки 1:10.000.000
29 Западные подходы к Средиземному морю 1:5.000.000
30 Острова и порты на западных подходах к Средиземному морю
А Азорские острова 1:2.000.000
Б Орта 1:100.000
В Понта-Делгада 1:100.000
Г Канарские острова 1:2.000.000
Д Лас-Пальмас 1:100.000
Е Острова Зелёного Мыса 1:2.000.000
Ж Острова Мадейра 1:2.000.000
З Фуншал 1:100.000
Порты западного побережья Пиренейского полуострова и северо-западной Африки
И Эль-Ферроль 1:100.000
К Бухта Виго 1:500.000
Л Виго 1:100.000
М Подходы к Лиссабону 1:500.000
Н Лиссабон 1:100.000
О Касабланка 1:100.000
П Зелёный мыс 1:500.000
Р Дакар 1:100.000
Гибралтарский пролив
С Гибралтарский пролив 1:500.000
Т Кадис 1:100.000
У Гибралтар 1:100.000
Ф Сеута 1:100.000
Х Танжер 1:100.000
31 Средиземное море. Западная часть 1:3.000.000
32 Порты и бухты западной и центральной частей Средиземного моря
Европейские порты западной части Средиземного моря
А Барселона 1:100.000
Б Картахена 1:100.000
В Маон 1:100.000
Г Марсель 1:100.000
Д Специя 1:100.000
Е Подходы к Тулону 1:500.000
Ж Тулон 1:100.000
3 Генуя 1:100.000
Африканские порты западной части Средиземного моря
И Бон 1:100.000
К Алжир 1:100.000
Л Оран 1:100.000
М Неаполитанский залив 1:500.000
Н Неаполь 1:100.000
О Мессинский пролив 1:500.000
П Мессина 1:100.000
Р Таранто 1:100.000
С Мальта 1:500.000
Т Ла-Валлетта 1:100.000
У Тунисский залив и Бизерта 1:500.000
Ф Тунис 1:100.000
Х Ферривиль 1:100.000
Ц Бизерта 1:100.000
33 Средиземное море. Восточная часть 1:3.000.000
34 Порты и бухты восточной части Средиземного моря
Порты Адриатического моря
А Венеция 1:100.000
Б Триест 1:100.000
В Пула 1:100.000
Г Риека (Фиуме) 1:100.000
Д Сплит 1:100.000
Е Залив Котор 1:200.000
Коринфский канал и порты Эгейского моря
Ж Коринфский канал 1:100.000
З Пирей 1:100.000
И Салоники 1:100.000
К Бухта Суда 1:100.000
Л Измир (Смирна) 1:200.000
Порты восточной части Средиземного моря
М Фамагуста 1:100.000
Н Искендерон (Александретта) 1:100.000
О Бейрут 1:100.000
П Хайфа 1:100.000
Р Подходы к Александрии 1:500.000
С Александрия 1:100.000
Суэцкий канал
Т Суэцкий канал 1:500.000
У Порт-Саид 1:100.000
Ф Суэц 1:100.000
35 Моря Ближнего Востока 1:5.000.000
36 Эгейское море, Мраморное море и проливы
А Эгейское море, Мраморное море и проливы 1:1.500.000
Б Пролив Дарданеллы (Чанаккале) 1:500.000
В Узкость Дарданелл 1:150.000
Г Пролив Босфор (Богазичи) 1:150.000
37 Чёрное и Азовское моря 1:2.000.000
38 Каспийское море 1:2.000.000
39 Порты южной части Африки и окружающие её острова
Острова и порты юго-восточной части Атлантического океана
А Подходы к Фритауну 1:500.000
Б Фритаун 1:100.000
В Остров Вознесения (Ассеншен) 1:500.000
Г Остров Святой Елены 1:500.000
Д Джемстаун 1:100.000
Е Острова Тристан-да-Кунья 1:500.000
Ж Южная оконечность Африки 1:1.000.000
З Саймонстаун 1:100.000
И Кейптаун 1:100.000
К Северная часть Мозамбикского пролива 1:3.000.000
Л Подходы к Мозамбику 1:500.000
М Бухта Диего-Суарес 1:500.000
Острова и порты юго-западной части Индийского океана
Н Порт-Элизабет 1:100.000
О Дурбан 1:100.000
П Бухта Делагоа 1:1.000.000
Р Острова Маврикия и Реюньон 1:3.000.000
С Порт-Луис 1:100.000
Т Острова Кергелен 1:3.000.000
Северная часть Индийского океана
40 Индийский океан. Северная часть 1:10.000.000
41 Красное море и Персидский залив 1:5.000.000
42 Баб-эль-Мандебский пролив
А Баб-эль-Мандебский пролив и подходы к Джибути 1:500.000
Б Остров Перим 1:200.000
В Джибути 1:200.000
Ормузский пролив
Г Ормузский пролив 1:1.000.000
Порты Персидского залива
Д Подходы к портам Басра, Абадан и Бендер-Шахпур 1:500.000
Е Басра 1:100.000
Ж Абадан 1:100.000
43 Аравийское море 1:5.000.000
44 Бенгальский залив и Андаманское море 1:5.000.000
45 Острова и порты Индийского океана
Острова и порты северо-западной части Индийского океана
А Аден 1:100.000
Б Подходы к Адену 1:500.000
В Карачи 1:100.000
Г Бомбей 1:100.000
Д Сейшельские острова 1:3.000.000
Е Мальдивские острова 1:3.000.000
Ж Подходы к Занзибару 1:3.000.000
З Занзибар 1:100.000
И Дар-эс-Салам 1:100.000
Острова и порты северо-восточной части Индийского океана
К Подходы к Калькутте 1:500.000
Л Калькутта 1:100.000
М Мадрас 1:100.000
Н Рангун 1:100.000
О Джорджтаун и Порт-Пенанг 1:100.000
П Тринкомали 1:100.000
Р Коломбо 1:100.000
С Кокосовые острова (Килинг) 1:500.000
Т Андаманские и Никобарские острова 1:3.000.000
У Архипелаг Чагос 1:3.000.000
Австралия и Океания
46 Австралия 1:10.000.000
47 Океания 1:10.000.000
48 Коралловое море 1:5.000.000
49 Порты Австралии
А Дарвин 1:200.000
Б Торресов пролив 1:3.000.000
В Подходы к Брисбену 1:1.000.000
Г Брисбен 1:200.000
Д Сидней 1:100.000
Е Аделаида 1:200.000
Ж Фримантл-Пёрт 1:200.000
З Бассов пролив 1:3.000.000
И Вход в залив Порт-Филлип 1:200.000
К Мельбурн 1:200.000
Острова и порты Меланезии
Л Подходы к Рабаулу 1:1.000.000
М Рабаул 1:100.000
Н Остров Манус 1:1.000.000
О Подходы к Нумеа 1:500.000
П Нумеа 1:100.000
Р Острова Фиджи 1:3.000.000
С Сува 1:100.000
Порты Новой Зеландии
Т Пролив Кука 1:500.000
У Веллингтон 1:100.000
Ф Подходы к Окленду 1:1.000.000
Х Окленд 1:100.000
50 Острова Микронезии
Острова Бонин, Волькано и Марианские
А Острова Бонин и Волькано 1:3.000.000
Б Остров Ио (Иводзима) 1:500.000
В Южная часть Марианских островов 1:3.000.000
Г Острова Сайпан и Тиниан 1:1.000.000
Д Остров Рота 1:1.000.000
Е Остров Гуам 1:1.000.000
Каролинские острова
Ж Острова Палау 1:1.000.000
3 Остров Яп 1:1.000.000
И Острова Трук 1:1.000.000
К Острова Сенявина 1:1.000.000
Маршалловы острова
Л Атолл Меншикова (Кваджелейн) 1:1.000.000
М Атолл Эниветок 1:1.000.000
Н Атолл Вотье (Румянцова) 1:1.000.000
О Атолл Маджуро 1:1.000.000
П Атолл Джалуит 1:1.000.000
Острова и порты Полинезии
Острова западной Полинезии
Р Острова Тонга (Дружбы) 1:3.000.000
С Острова Самоа (Мореплавателей) 1:3.000.000
Т Остров Тутуила 1:500.000
У Паго-Паго 1:100.000
Гавайские острова и атолл Уэйк
Ф Атолл Уэйк 1:500.000
Х Атолл Мидуэй 1:500.000
Ц Гавайские острова 1:3.000.000
Ч Остров Оаху 1:1.000.000
Ш Гонолулу и Пёрл-Харбор 1:100.000
Острова восточной Полинезии
Щ Атолл Джонстон 1:500.000
Ъ Остров Пальмира 1:500.000
Ы Атолл Кантон 1:500.000
Ь Острова Общества (Товарищества) 1:3.000.000
Э Остров Таити 1:1.000.000
Ю Папеэте 1:100.000
Я Маркизские острова 1:3.000.000
Австрало-Азиатские моря
51 Австрало-Азиатские моря 1:10.000.000
52 Моря Зондского архипелага 1:5.000.000
53 Филиппинский архипелаг и прилегающие моря 1:5.000.000
54 Южно-Китайское море 1:5.000.000
55 Сингапурский пролив
А Сингапурский пролив 1:500.000
Б Восточная часть пролива Джохор 1:150.000
В Сингапур 1:150.000
Острова и порты Австрало-Азиатских морей
Г Манильская бухта 1:500.000
Д Манила 1:100.000
Е Кавите 1:100.000
Ж Пескадорские острова 1:500.000
Гонконг
З Подходы к Гонконгу и Кантону 1:1.000.000
И Гонконг 1:200.000
Порты Индонезии
К Узкость Зондского пролива и западные подходы к Джакарта 1:1.000.000
Л Джакарта (Батавия) и Танджонг-Приок 1:200.000
М Пролив Сурабая 1:500.000
Н Сурабая 1:100.000
Моря Дальнего Востока
56 Восточно-Китайское, Жёлтое, Японское и Охотское моря 1:10.000.000
57 Восточно-Китайское и Жёлтое моря 1:3.000.000
58 Порты и бухты Жёлтого моря
А Подходы к Иньчхонь (Чемульпо) 1:500.000
Б Подходы к Мокпхо 1:500.000
В Дагу (Таку) 1:100.000
Г Подходы к Циндао 1:500.000
Д Циндао 1:100.000
Е Чжифу (Яньтай) 1:200.000
Ж Вэйхайвэй 1:100.000
Порты Восточно-Китайского моря
З Устье реки Янцзыцзян 1:500.000
И Устья рек Хуанпу и Усун 1:100.000
К Шанхай 1:100.000
Юго-западные порты Японии
Л Сасэбо 1:100.000
М Нагасаки 1:100.000
Н Остров Окинава 1:500.000
59 Японское море 1:3.000.000
60 Корейский пролив 1:1.000.000
61 Сангарский пролив и пролив Лаперуза
А Сангарский пролив 1:1.000.000
Б Оминато 1:100.000
В Хакодатэ 1:100.000
Г Муроран 1:100.000
Д Пролив Лаперуза 1:1.500.000
Порты Японского моря
Е Отару 1:100.000
Ж Ниигата 1:100.000
З Залив Вакаса 1:500.000
И Цуруга 1:100.000
К Майдзуру 1:100.000
Л Вакамацу и Кокура 1:100.000
М Подходы к Пусань и Чиньхэ 1:250.000
Н Пусань 1:100.000
О Бухта Асо 1:200.000
62 Охотское море 1:5.000.000
63 Внутреннее Японское море 1:750.000
64 Порты Внутреннего Японского моря
А Кобэ 1:100.000
Б Осака 1:100.000
В Курэ-Хиросима 1:100.000
Г Токуяма 1:100.000
Д Западная часть Симоносэкского пролива 1:100.000
Залив Исэ
Е Залив Исэ 1:500.000
Ж Нагоя 1:100.000
Токийский залив
З Токийский залив 1:500.000
Н Йокогама 1:100.000
К Йокосука 1:100.000
Северная часть Тихого океана
65 Берингово море и залив Аляска 1:10.000.000
66 Тихий океан. Северо-восточная часть 1:10.000.000
67 Берингово море 1:5.000.000
68 Залив Аляска 1:5.000.000
69 Алеутские острова 1:1.500.000
А Острова ближние 1:1.500.000
Б Острова крысьи 1:1.500.000
В Острова Андреяновские 1:1.500.000
Г Острова лисьи 1:100.000
Д Датч-Харбор 1:1.500.000
Е Остров Унимак и оконечность полуострова Аляска 1:1.500.000
Острова Кадьяк и залив Кука
Ж Острова Кадьяк 1:1.500.000
З Залив Кука 1:1.500.000
Тихоокеанское и Атлантическое побережья Северной Америки
70 Тихоокеанское и Атлантическое побережья Северной Америки 1:10.000.000
71 Тихоокеанское побережье Северной Америки
А Центральная часть Тихоокеанского побережья Северной Америки 1:5.000.000
В Калифорнийский залив 1:5.000.000
72 Порты и бухты Тихоокеанского побережья Северной Америки
Порты залива Пьюджет-Саунд и устья реки Колумбия
А Залив Пьюджет-Саунд и подходы к нему 1:1.000.000
Б Сиэтл 1:100.000
В Ванкувер 1:100.000
Г Виктория и Эскуаймолт 1:100.000
Д Бремертон 1:100.000
Е Такома 1:100.000
Ж Устье реки Колумбия 1:1.000.000
З Портленд 1:100.000
Порты Калифорнии
И Подходы к Сан-Франциско 1:500.000
К Вальехо (Мэр-Айленд) 1:100.000
Л Сан-Франциско – Окленд 1:100.000
М Лос-Анжелес и Лонг-Бич 1:100.000
Н Подходы к Лос-Анжелесу 1:500.000
О Сан-Диего 1:100.000
73 Подходы к Панамскому каналу 1:5.000.000
74 Карибское море 1:5.000.000
75 Панамский канал
А Панамский канал 1:250000
Б Колон – Кристобаль 1:100.000
В Панама – Бальбоа 1:100.000
Порты Карибского моря
Г Кингстон 1:100.000
Д Порт-оф-Спейн 1:100.000
Е Подходы к Сан-Хуан, Сент-Томас и Кулебра 1:1.000.000
Ж Сан-Хуан 1:100.000
З Бухта Сент-Томас 1:100.000
И Острова Аруба и Кюрасао 1:1.000.000
К Бухта Гуантанамо 1:200.000
Л Сантьяго 1:100.000
М Остров Мартиника 1:1.000.000
Н Фор-дё-Франс 1:100.000
Бермудские острова
О Бермудские острова 1:500.000
П Хамильтон 1:100.000
76 Мексиканский залив
А Мексиканский залив 1:5.000.000
В Дельта Миссисипи 1:500.000
Порты Мексиканского залива
В Новый Орлеан 1:100.000
Г Подходы к Ки-Вест 1:1.000.000
Д Ки-Вест 1:100.000
Е Вера-Крус 1:100.000
Ж Гавана 1:100.000
77 Атлантическое побережье Северной Америки 1:5.000.000
78 Порты и бухты атлантического побережья Северной Америки
Порты Новой Англии, восточной Канады и Ньюфаундленда
А Подходы к заливу Массачусетс 1:1.000.000
Б Портленд 1:200.000
В Портсмут 1:200.000
Г Бостон 1:200.000
Д Сент-Джонс 1:200.000
Е Ардженшия 1:200.000
Ж Халифакс 1:200.000
Порты Чесапикского залива и порт Чарлстон
З Чесапикский залив 1:1.000.000
И Балтимора 1:200.000
К Вашингтон 1:100.000
Л Хэмптонский рейд 1:200.000
М Чарлстон 1:200.000
79 Устье реки Гудзон и Нью-Йорк
А Устье реки Гудзон и Нью-Йорк 1:150.000
Река Святого Лаврентия и подходы к ней
Б Река Святого Лаврентия 1:2.000.000
В Монреаль 1:150.000
Г Квебек 1:150.000
Д Пролив Белл-Айл 1:2.000.000
Е Пролив Кабота 1:2.000.000
Залив Делавэр
Ж Залив Делавэр 1:1.000.000
З Филадельфия 1:150.000
Южная Америка и прилегающие части океанов
80 Южная Америка 1:10.000.000
81 Порты и бухты Южной Америки
Тихоокеанские порты Южной Америки
А Залив Гуайакиль 1:1.000.000
Б Подходы к Кальяо 1:500.000
В Кальяо 1:100.000
Г Вальпараисо 1:100.000
Атлантические порты Южной Америки
Д Ресифе (Пернамбуко) 1:100.000
Е Бухта Баиа-де-Тодос-ос-Сантос 1:500.000
Ж Рио-де-Жанейро 1:100.000
З Бухта Гуанабара (Рио-де-Жанейро) 1:500.000
И Фолклендские острова 1:2.000.000
К Порт-Стэнли 1:100.000
Л Устье Амазонки 1:2.000.000
М Белем (Пара) 1:100.000
Н Залив Рио-де-ла-Плата 1:1.000.000
О Монтевидео 1:100.000
П Буэнос-Айрес 1:100.000
82 Пролив Дрэка 1:5.000.000
83 Магелланов пролив 1:1.000.000


Deel 1: transliteratie en vertaling / Volume 1: transliteration and translation

Nº naam transliteratie (ISO/R9) Nederlands Engels
Сборный лист карт I тома Sbornyj list kart I toma Bladwijzer van deel I Sheet index of volume I
Дополнительные сборные листы: Dopolnitelʹnye sbornye listy: Bijkaarten bij de bladwijzer: Insets to the sheet index:
А Карибское море Karibskoe more Caraïbische Zee Caribbean Sea
Б Атлантическое побережье Северной Америки Atlantičeskoe poberežʹe Severnoj Ameriki Oostkust van Noord-Amerika East coast of North America
В Жёлтое и Японское моря Žëltoe i Japonskoe morja Gele Zee en Japanse Zee Yellow Sea and Sea of Japan
Г Западная Европа Zapadnaja Evropa West-Europa Western Europe
Условные обозначения Uslovnye oboznačenija Verklaring van tekens Key to map symbols
Обзорные карты океанов Obzornye karty okeanov Overzichtskaarten van de oceanen Overview maps of the oceans
1 Карта мира Karta mira Wereldkaart World map
2 Арктика Arktika Noordpoolgebied Arctic region
3 Атлантический океан Atlantičeskij okean Atlantische Oceaan Atlantic Ocean
4 Индийский океан Indijskij okean Indische Oceaan Indian Ocean
5 Тихий океан. Северная часть Tichij okean. Severnaja častʹ Grote Oceaan. Noordelijk deel Pacific Ocean. Northern part
6 Тихий океан. Южная часть Tichij okean. Južnaja častʹ Grote Oceaan. Zuidelijk deel Pacific Ocean. Southern part
7 Антарктика Antarktika Zuidpoolgebied Antarctic region
Моря Северного Ледовитого океана Morja Severnogo Ledovitogo okeana Zeeën van de Noordelijke IJszee Seas of the Arctic Ocean
8 Баренцово, Белое и Карское моря Barencovo, Beloe i Karskoe morja Barentszzee, Witte Zee en Karazee Barents Sea, White Sea and Kara Sea
9 Море Лаптевых, Восточно-Сибирское и Чукотское моря More Laptevych, Vostočno-Sibirskoe i Čukotskoe morja Laptevzee, Oost-Siberische Zee en Tsjoektsjenzee Laptev Sea, East Siberian Sea and Chukchi Sea
10 Белое море и южная часть Баренцова моря Beloe more i južnaja častʹ Barencova morja Witte Zee en zuidelijk deel van de Barentszzee White Sea and southern part of the Barents Sea
11 Северное побережье Скандинавии Severnoe poberežʹe Skandinavii Noordkust van Scandinavië North coast of Scandinavia
12 Фьорды и порты северной Скандинавии Fʹordy i porty severnoj Skandinavii Fjorden en havens van Noord-Scandinavië Fjords and ports in North Scandinavia
А Альтен-фьорд, Порсангер-фьорд и Лаксе-фьорд Alʹten-fʹord, Porsanger-fʹord i Lakse-fʹord Altafjord, Porsangerfjord en Laksefjord Altafjord, Porsangerfjord and Laksefjord
Б Гаммерфест Gammerfest Hammerfest Hammerfest
В Уфут-фьорд Ufut-fʹord Ofotfjord Ofotfjord
Г Нарвик Narvik Narvik Narvik
Д Подходы к Тромсё Podchody k Tromsë Toegangen tot Tromsø Accesses to Tromsø
Е Тромсё Tromsë Tromsø Tromsø
Порты Варангер-фьорда Porty Varanger-fʹorda Havens van de Varangerfjord Ports of the Varangerfjord
Ж Вадсё Vadsë Vadsø Vadsø
З Вардё Vardë Vardø Vardø
И Киркенес и подходы к нему Kirkenes i podchody k nemu Kirkenes en de toegangen daartoe Kirkenes and its accesses
13 Арктические моря западного полушария Arktičeskie morja zapadnogo polušarija Arctische zeeën van het westelijk halfrond Arctic seas of the Western Hemisphere
Моря северо-восточной части Атлантического океана Morja severo-vostočnoj časti Atlantičeskogo okeana Zeeën van het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Seas of the northeastern part of the Atlantic Ocean
14 Балтийское, Северное и Норвежское моря Baltijskoe, Severnoe i Norvežskoe morja Oostzee, Noordzee en Noorse Zee Baltic Sea, North Sea and Norwegian Sea
15 Балтийское море Baltijskoe more Oostzee Baltic Sea
16 Балтийское море. Центральная и южная часть Baltijskoe more. Centralʹnaja i južnaja častʹ Oostzee. Centraal en zuidelijk deel Baltic Sea. Central and southern part
17 Проливы Зунд, Большой Бельт и Малый Бельт Prolivy Zund, Bolʹšoj Belʹt i Malyj Belʹt Sont, Grote Belt en Kleine Belt Sound, Great Belt and Little Belt
18 Порты Балтийского моря и Каттегата Porty Baltijskogo morja i Kattegata Havens van de Oostzee en het Kattegat Ports of the Baltic Sea and the Kattegat
Порты проливов Каттегат и Зунд Porty prolivov Kattegat i Zund Havens van het Kattegat en de Sont Ports of the Kattegat and the Sound
А Копенгаген Kopengagen Kopenhagen Copenhagen
Б Мальмё Malʹmë Malmö Malmö
В Гётеборг Gëteborg Göteborg Gothenburg
Киль, Карлскруна и Стокгольм Kilʹ, Karlskruna i Stokgolʹm Kiel, Karlskrona en Stockholm Kiel, Karlskrona and Stockholm
Г Киль Kilʹ Kiel Kiel
Д Подходы к Карлскруне Podchody k Karlskrune Toegangen tot Karlskrona Accesses to Karlskrona
Е Карлскруна Karlskruna Karlskrona Karlskrona
Ж Подходы к Стокгольму Podchody k Stokgolʹmu Toegangen tot Stockholm Accesses to Stockholm
З Стокгольм Stokgolʹm Stockholm Stockholm
Кильский канал и Гельголандская бухта Kilʹskij kanal i Gelʹgolandskaja buchta Noord-Oostzeekanaal en Bocht van Helgoland Kiel Canal and Helgoland Bight
И Кильский канал и Гельголандская бухта Kilʹskij kanal i Gelʹgolandskaja buchta Noord-Oostzeekanaal en Bocht van Helgoland Kiel Canal and Helgoland Bight
19 Северное море Severnoe more Noordzee North Sea
20 Западное побережье Скандинавии Zapadnoe poberežʹe Skandinavii Westkust van Scandinavië West coast of Scandinavia
21 Северная Шотландия и Фарёрские острова Severnaja Šotlandija i Farërskie ostrova Noord-Schotland en de Faeröer North Scotland and the Faroe Islands
22 Северное море. Южная часть Severnoe more. Južnaja častʹ Noordzee. Zuidelijk deel North Sea. Southern part
23 Порты Северного моря и Исландии Porty Severnogo morja i Islandii Havens van de Noordzee en IJsland Ports of the North Sea and Iceland
А Исландия Islandija IJsland Iceland
Б Хваль-фьорд и подходы к Рейкьявику Chvalʹ-fʹord i podchody k Rejkʹjaviku Hvalfjörður en toegangen tot Reykjavik Hvalfjörður and accesses to Reykjavik
В Рейкьявик Rejkʹjavik Reykjavik Reykjavik
Порты юго-западной Скандинавии Porty jugo-zapadnoj Skandinavii Havens van Zuidwest-Scandinavië Ports of southwestern Scandinavia
Г Тронхейм Tronchejm Trondheim Trondheim
Д Берген Bergen Bergen Bergen
Е Ставангер Stavanger Stavanger Stavanger
Ж Кристиансанд Kristiansand Kristiansand Kristiansand
З Осло-фьорд Oslo-fʹord Oslofjord Oslo fjord
И Осло Oslo Oslo Oslo
К Хортен Chorten Horten Horten
Порты Гельголандской бухты Porty Gelʹgolandskoj buchty Havens van de Bocht van Helgoland Ports of the Helgoland Bight
Л Гельголанд Gelʹgoland Helgoland Helgoland
М Вильгельмсхафен Vilʹgelʹmschafen Wilhelmshaven Wilhelmshaven
Н Куксхафен Kukschafen Cuxhaven Cuxhaven
О Гамбург Gamburg Hamburg Hamburg
П Везермюнде-Бремерхафен Vezermjunde-Bremerchafen Wesermünde-Bremerhaven Wesermünde-Bremerhaven
Р Бремен Bremen Bremen Bremen
Порты южного побережья Северного моря Porty južnogo poberežʹja Severnogo morja Havens van de zuidelijke Noordzeekust Ports of the southern North Sea coast
С Эмден Ėmden Emden Emden
Т Амстердам Amsterdam Amsterdam Amsterdam
У Эймёйден Ėjmëjden IJmuiden IJmuiden
Ф Роттердам Rotterdam Rotterdam Rotterdam
Х Антверпен Antverpen Antwerpen Antwerp
Ц Дюнкерк Djunkerk Duinkerke Dunkirk
24 Порты британских островов Porty britanskich ostrovov Havens van de Britse Eilanden Ports of the British Isles
Порты северной и восточной Шотландии Porty severnoj i vostočnoj Šotlandii Havens van Noord- en Oost-Schotland Ports of the northern and eastern Scotland
А Скапа-Флоу и пролив Пентленд-Фёрт Skapa-Flou i proliv Pentlend-Fërt Scapa Flow en Pentland Firth Scapa Flow and Pentland Firth
Б Заливы Кромарти-Фёрт и Инвернесс-Фёрт Zalivy Kromarti-Fërt i Inverness-Fërt Cromarty Firth en Inverness Firth Cromarty Firth and Inverness Firth
В Залив Фёрт-оф-Форт Zaliv Fërt-of-Fort Firth of Forth Firth of Forth
Порты Ирландии Porty Irlandii Havens van Ierland Ports of Ireland
Г Белфаст Belfast Belfast Belfast
Д Бухта Корк Buchta Kork Cork Harbour Cork Harbour
Порты западного побережья Великобритании Porty zapadnogo poberežʹja Velikobritanii Havens aan de westkust van Groot-Brittannië Ports of the west coast of Great Britain
Е Глазго Glazgo Glasgow Glasgow
Ж Подходы к Глазго Podchody k Glazgo Toegangen tot Glasgow Accesses to Glasgow
З Кардифф Kardiff Cardiff Cardiff
И Ливерпуль Liverpulʹ Liverpool Liverpool
К Устье реки Мерсей Ustʹe reki Mersej Monding van de Mersey The mouth of the River Mersey
Порты восточного побережья Англии Porty vostočnogo poberežʹja Anglii Oostkust van Engeland East Coast of England
Л Гулль (Халл) Gullʹ (Chall) Hull Hull
М Устье реки Хамбер Ustʹe reki Chamber Estuarium van de Humber Humber estuary
Н Ньюкасл и устье реки Тайн Nʹjukasl i ustʹe reki Tajn Newcastle en de monding van de Tyne Newcastle and the mouth of the River Tyne
О Хартлпул Chartlpul Hartlepool Hartlepool
П Сандерленд Sanderlend Sunderland Sunderland
Устье Темзы и Лондонский порт Ustʹe Temzy i Londonskij port Estuarium van de Theems en haven van Londen Thames Estuary and Port of London
Р Устье рек Темза и Медуэй Ustʹe rek Temza i Meduėj De monding van de Theems en Medway The mouth of the river Thames and Medway
С Лондонский порт Londonskij port Haven van Londen Port of London
25 Английский канал (Ла-Манш) Anglijskij kanal (La-Manš) Het Kanaal (La Manche) English Channel (La Manche)
26 Дуврский пролив Duvrskij proliv Nauw van Calais Dover Strait
А Дуврский пролив Duvrskij proliv Nauw van Calais Dover Strait
Порты Английского канала Porty Anglijskogo kanala Havens aan het Kanaal English Channel ports
Б Плимут Plimut Plymouth Plymouth
В Портленд Portlend Portland Harbour Portland Harbour
Г Саутгемптон Sautgempton Southampton Southampton
Д Портсмут Portsmut Portsmouth Portsmouth
Е Дувр Duvr Dover Dover
Ж Подходы к Шербуру Podchody k Šerburu Toegangen tot Cherbourg Accesses to Cherbourg
З Шербур Šerbur Cherbourg Cherbourg
И Гавр Gavr Le Havre Le Havre
Порты и бухты Бискайского залива Porty i buchty Biskajskogo zaliva Havens en baaien van de Golf van Biskaje Ports and bays of the Bay of Biscay
К Подходы к Бресту Podchody k Brestu Toegangen tot Brest Accesses to Brest
Л Брест Brest Brest Brest
М Подходы к Сен-Назеру Podchody k Sen-Nazeru Toegangen tot Saint-Nazaire Accesses to Saint-Nazaire
Н Подходы к Рошфору Podchody k Rošforu Toegangen tot Rochefort Accesses to Rochefort
О Лориан Lorian Lorient Lorient
Средиземноморский бассейн и побережья Африки Sredizemnomorskij bassejn i poberežʹja Afriki Middellandse-Zeegebied en de kust van Afrika Mediterranean basin and the coast of Africa
27 Средиземное море и северная часть Африки Sredizemnoe more i severnaja častʹ Afriki Middellandse-Zeegebied en noordelijk Afrika Mediterranean and northern Africa
28 Южная часть Африки Južnaja častʹ Afriki Zuidelijk Afrika Southern Africa
29 Западные подходы к Средиземному морю Zapadnye podchody k Sredizemnomu morju Westelijke toegangen tot de Middellandse Zee Western accesses to the Mediterranean Sea
30 Острова и порты на западных подходах к Средиземному морю Ostrova i porty na zapadnych podchodach k Sredizemnomu morju Eilanden en havens aan de westelijke toegangen tot de Middellandse Zee Islands and ports on the western accesses to the Mediterranean Sea
А Азорские острова Azorskie ostrova Azoren Azores
Б Орта Orta Horta Horta
В Понта-Делгада Ponta-Delgada Ponta Delgada Ponta Delgada
Г Канарские острова Kanarskie ostrova Canarische Eilanden Canary Islands
Д Лас-Пальмас Las-Palʹmas Las Palmas Las Palmas
Е Острова Зелёного Мыса Ostrova Zelënogo Mysa Kaapverdische eilanden Cape Verde Islands
Ж Острова Мадейра Ostrova Madejra Madeira eilanden Madeira Islands
З Фуншал Funšal Funchal Funchal
Порты западного побережья Пиренейского полуострова и северо-западной Африки Porty zapadnogo poberežʹja Pirenejskogo poluostrova i severo-zapadnoj Afriki Havens van de westkust van het Iberisch Schiereiland en Noordwest-Afrika Ports of the west coast of the Iberian Peninsula and northwest Africa
И Эль-Ферроль Ėlʹ-Ferrolʹ El Ferrol El Ferrol
К Бухта Виго Buchta Vigo Baai van Vigo Bay of Vigo
Л Виго Vigo Vigo Vigo
М Подходы к Лиссабону Podchody k Lissabonu Toegangen tot Lissabon Accesses to Lisbon
Н Лиссабон Lissabon Lissabon Lisbon
О Касабланка Kasablanka Casablanca Casablanca
П Зелёный мыс Zelënyj mys Kaap Verde Cape Verde
Р Дакар Dakar Dakar Dakar
Гибралтарский пролив Gibraltarskij proliv Straat van Gibraltar Strait of Gibraltar
С Гибралтарский пролив Gibraltarskij proliv Straat van Gibraltar Strait of Gibraltar
Т Кадис Kadis Cadiz Cadiz
У Гибралтар Gibraltar Gibraltar Gibraltar
Ф Сеута Seuta Ceuta Ceuta
Х Танжер Tanžer Tanger Tangier
31 Средиземное море. Западная часть Sredizemnoe more. Zapadnaja častʹ Middellandse Zee. Westelijk deel Mediterranean Sea. Western part
32 Порты и бухты западной и центральной частей Средиземного моря Porty i buchty zapadnoj i centralʹnoj častej Sredizemnogo morja Havens en baaien van de westelijke en centrale Middellandse Zee Ports and bays of the western and central Mediterranean Sea
Европейские порты западной части Средиземного моря Evropejskie porty zapadnoj časti Sredizemnogo morja Europese havens aan de westelijke Middellandse Zee European ports of the western Mediterranean Sea
А Барселона Barselona Barcelona Barcelona
Б Картахена Kartachena Cartagena Cartagena
В Маон Maon Mahón Mahón
Г Марсель Marselʹ Marseille Marseille
Д Специя Specija Le Spezia La Spezia
Е Подходы к Тулону Podchody k Tulonu Toegangen tot Toulon Accesses to Toulon
Ж Тулон Tulon Toulon Toulon
3 Генуя Genuja Genua Genoa
Африканские порты западной части Средиземного моря Afrikanskie porty zapadnoj časti Sredizemnogo morja Afrikaanse havens van de westelijke Middellandse Zee African ports of the western Mediterranean Sea
И Бон Bon Bône Bône
К Алжир Alžir Algiers Algiers
Л Оран Oran Oran Oran
М Неаполитанский залив Neapolitanskij zaliv Baai van Napels Bay of Naples
Н Неаполь Neapolʹ Napels Naples
О Мессинский пролив Messinskij proliv Straat van Messina Strait of Messina
П Мессина Messina Messina Messina
Р Таранто Taranto Taranto Taranto
С Мальта Malʹta Malta Malta
Т Ла-Валлетта La-Valletta La Valletta La Valletta
У Тунисский залив и Бизерта Tunisskij zaliv i Bizerta Golf van Tunis en Bizerte Gulf of Tunis and Bizerte
Ф Тунис Tunis Tunesië Tunisia
Х Ферривиль Ferrivilʹ Ferryville Ferryville
Ц Бизерта Bizerta Bizerte Bizerte
33 Средиземное море. Восточная часть Sredizemnoe more. Vostočnaja častʹ Middellandse Zee. Oostelijk deel Mediterranean Sea. Eastern part
34 Порты и бухты восточной части Средиземного моря Porty i buchty vostočnoj časti Sredizemnogo morja Havens en baaien van de oostelijke Middellandse Zee Ports and bays of the eastern Mediterranean Sea
Порты Адриатического моря Porty Adriatičeskogo morja Havens van de Adriatische Zee Ports of the Adriatic Sea
А Венеция Venecija Venetië Venice
Б Триест Triest Triëst Trieste
В Пула Pula Pula Pula
Г Риека (Фиуме) Rieka (Fiume) Rijeka (Fiume) Rijeka (Fiume)
Д Сплит Split Split Split
Е Залив Котор Zaliv Kotor Baai van Kotor Bay of Kotor
Коринфский канал и порты Эгейского моря Korinfskij kanal i porty Ėgejskogo morja Kanaal van Korinthe en de havens van de Egeïsche Zee Corinth Canal and the ports of the Aegean Sea
Ж Коринфский канал Korinfskij kanal Kanaal van Korinthe Corinth Canal
З Пирей Pirej Piraeus Piraeus
И Салоники Saloniki Thessaloniki Thessaloniki
К Бухта Суда Buchta Suda Souda Baai Souda Bay
Л Измир (Смирна) Izmir (Smirna) Izmir (Smyrna) Izmir (Smyrna)
Порты восточной части Средиземного моря Porty vostočnoj časti Sredizemnogo morja Havens van de oostelijke Middellandse Zee Ports of the eastern Mediterranean Sea
М Фамагуста Famagusta Famagusta Famagusta
Н Искендерон (Александретта) Iskenderon (Aleksandretta) Iskenderun (Alexandretta) Iskenderun (Alexandretta)
О Бейрут Bejrut Beiroet Beirut
П Хайфа Chajfa Haifa Haifa
Р Подходы к Александрии Podchody k Aleksandrii Toegangen tot Alexandrië Accesses to Alexandria
С Александрия Aleksandrija Alexandrië Alexandria
Суэцкий канал Suėckij kanal Suezkanaal Suez Canal
Т Суэцкий канал Suėckij kanal Suezkanaal Suez Canal
У Порт-Саид Port-Said Port Said Port Said
Ф Суэц Suėc Suez Suez
35 Моря Ближнего Востока Morja Bližnego Vostoka Zeeën in het Nabije Oosten Seas in the Near East
36 Эгейское море, Мраморное море и проливы Ėgejskoe more, Mramornoe more i prolivy Egeïsche Zee, de Zee van Marmara en de zeestraten Aegean Sea, Marmara Sea and the Straits
А Эгейское море, Мраморное море и проливы Ėgejskoe more, Mramornoe more i prolivy Egeïsche Zee, de Zee van Marmara en de zeestraten Aegean Sea, Marmara Sea and the Straits
Б Пролив Дарданеллы (Чанаккале) Proliv Dardanelly (Čanakkale) Dardanellen (Çanakkale) Dardanelles (Çanakkale)
В Узкость Дарданелл Uzkostʹ Dardanell Nauw van de Dardanellen Dardanelles narrows
Г Пролив Босфор (Богазичи) Proliv Bosfor (Bogaziči) Bosporus (Boğaziçi) Bosphorus (Boğaziçi)
37 Чёрное и Азовское моря Čërnoe i Azovskoe morja Zwarte Zee en Zee van Azov Black Sea and Sea of Azov
38 Каспийское море Kaspijskoe more Kaspische Zee Caspian Sea
39 Порты южной части Африки и окружающие её острова Porty južnoj časti Afriki i okružajuščie eë ostrova Havens van zuidelijk Afrika en omliggende eilanden Ports of Southern Africa and surrounding islands
Острова и порты юго-восточной части Атлантического океана Ostrova i porty jugo-vostočnoj časti Atlantičeskogo okeana Eilanden en de havens van het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan Islands and the ports of southeastern part of the Atlantic Ocean
А Подходы к Фритауну Podchody k Fritaunu Toegangen tot Freetown Accesses to Freetown
Б Фритаун Fritaun Freetown Freetown
В Остров Вознесения (Ассеншен) Ostrov Voznesenija (Assenšen) Ascension Ascension Island
Г Остров Святой Елены Ostrov Svjatoj Eleny Sint-Helena Saint Helena
Д Джемстаун Džemstaun Jamestown Jamestown
Е Острова Тристан-да-Кунья Ostrova Tristan-da-Kunʹja Tristan da Cunha Tristan da Cunha
Ж Южная оконечность Африки Južnaja okonečnostʹ Afriki Zuidelijke punt van Afrika Southern tip of Africa
З Саймонстаун Sajmonstaun Simonstown Simonstown
И Кейптаун Kejptaun Kaapstad Cape Town
К Северная часть Мозамбикского пролива Severnaja častʹ Mozambikskogo proliva Het noordelijke deel van de Straat Mozambique The northern part of Mozambique Channel
Л Подходы к Мозамбику Podchody k Mozambiku Toegangen tot Mozambique Accesses to Mozambique
М Бухта Диего-Суарес Buchta Diego-Suares Baai van Diego-Suarez Bay of Diego-Suarez
Острова и порты юго-западной части Индийского океана Ostrova i porty jugo-zapadnoj časti Indijskogo okeana Eilanden en de havens van het zuidwestelijke deel van de Indische Oceaan Islands and the ports of the southwestern part of the Indian Ocean
Н Порт-Элизабет Port-Ėlizabet Port Elizabeth Port Elizabeth
О Дурбан Durban Durban Durban
П Бухта Делагоа Buchta Delagoa Delagoabaai Delagoa Bay
Р Острова Маврикия и Реюньон Ostrova Mavrikija i Rejunʹon Eilanden Mauritius en Réunion Islands of Mauritius and Réunion
С Порт-Луис Port-Luis Port Louis Port Louis
Т Острова Кергелен Ostrova Kergelen Kerguelen Eilanden Kerguelen Islands
Северная часть Индийского океана Severnaja častʹ Indijskogo okeana Noordelijk deel van de Indische Oceaan Northern part of the Indian Ocean
40 Индийский океан. Северная часть Indijskij okean. Severnaja častʹ Indische Oceaan. Noordelijk deel Indian Ocean. Northern part
41 Красное море и Персидский залив Krasnoe more i Persidskij zaliv Rode Zee en Perzische Golf Red Sea and Persian Gulf
42 Баб-эль-Мандебский пролив Bab-ėlʹ-Mandebskij proliv Bab el Mandeb Bab-el-Mandeb
А Баб-эль-Мандебский пролив и подходы к Джибути Bab-ėlʹ-Mandebskij proliv i podchody k Džibuti Bab el Mandeb en toegangen tot Djibouti Bab-el-Mandeb and accesses to Djibouti
Б Остров Перим Ostrov Perim Eiland Perim Perim Island
В Джибути Džibuti Djibouti Djibouti
Ормузский пролив Ormuzskij proliv Straat van Hormuz Strait of Hormuz
Г Ормузский пролив Ormuzskij proliv Straat van Hormuz Strait of Hormuz
Порты Персидского залива Porty Persidskogo zaliva Havens aan de Perzische Golf Ports of the Persian Gulf
Д Подходы к портам Басра, Абадан и Бендер-Шахпур Podchody k portam Basra, Abadan i Bender-Šachpur Toegangen tot de havens van Basra, Abadan en Bandar Shahpur Accesses to the ports of Basra, Abadan and Bandar Shahpur
Е Басра Basra Basra Basra
Ж Абадан Abadan Abadan Abadan
43 Аравийское море Aravijskoe more Arabische Zee Arabian Sea
44 Бенгальский залив и Андаманское море Bengalʹskij zaliv i Andamanskoe more Golf van Bengalen en Andamanse Zee Bay of Bengal and Andaman Sea
45 Острова и порты Индийского океана Ostrova i porty Indijskogo okeana Eilanden en havens van de Indische Oceaan Islands and ports of the Indian Ocean
Острова и порты северо-западной части Индийского океана Ostrova i porty severo-zapadnoj časti Indijskogo okeana Eilanden en havens van het noordwestelijke deel van de Indische Oceaan Islands and ports of the northwestern part of the Indian Ocean
А Аден Aden Aden Aden
Б Подходы к Адену Podchody k Adenu Toegangen tot Aden Accesses to Aden
В Карачи Karači Karachi Karachi
Г Бомбей Bombej Bombay Bombay
Д Сейшельские острова Sejšelʹskie ostrova Seychellen Seychelles
Е Мальдивские острова Malʹdivskie ostrova Malediven Maldive Islands
Ж Подходы к Занзибару Podchody k Zanzibaru Toegangen tot Zanzibar Accesses to Zanzibar
З Занзибар Zanzibar Zanzibar Zanzibar
И Дар-эс-Салам Dar-ės-Salam Dar es Salaam Dar es Salaam
Острова и порты северо-восточной части Индийского океана Ostrova i porty severo-vostočnoj časti Indijskogo okeana Eilanden en havens van het noordoostelijke deel van de Indische Oceaan Islands and ports of the northeastern part of the Indian Ocean
К Подходы к Калькутте Podchody k Kalʹkutte Toegangen tot Calcutta Accesses to Calcutta
Л Калькутта Kalʹkutta Calcutta Calcutta
М Мадрас Madras Madras Madras
Н Рангун Rangun Rangoon Rangoon
О Джорджтаун и Порт-Пенанг Džordžtaun i Port-Penang George Town en Port Penang George Town and Port Penang
П Тринкомали Trinkomali Trincomalee Trincomalee
Р Коломбо Kolombo Colombo Colombo
С Кокосовые острова (Килинг) Kokosovye ostrova (Kiling) Cocoseilanden (Keelingeilanden) Cocos (Keeling) Islands
Т Андаманские и Никобарские острова Andamanskie i Nikobarskie ostrova Andamanen en Nicobaren Andaman and Nicobar Islands
У Архипелаг Чагос Archipelag Čagos Chagosarchipel Chagos Archipelago
Австралия и Океания Avstralija i Okeanija Australië en Oceanië Australia and Oceania
46 Австралия Avstralija Australië Australia
47 Океания Okeanija Oceanië Oceania
48 Коралловое море Korallovoe more Koraalzee Coral Sea
49 Порты Австралии Porty Avstralii Havens van Australië Ports of Australia
А Дарвин Darvin Darwin Darwin
Б Торресов пролив Torresov proliv Straat Torres Torres Strait
В Подходы к Брисбену Podchody k Brisbenu Toegangen tot Brisbane Accesses to Brisbane
Г Брисбен Brisben Brisbane Brisbane
Д Сидней Sidnej Sydney Sydney
Е Аделаида Adelaida Adelaide Adelaide
Ж Фримантл-Пёрт Frimantl-Përt Fremantle – Perth Fremantle – Perth
З Бассов пролив Bassov proliv Straat Bass Bass Strait
И Вход в залив Порт-Филлип Vchod v zaliv Port-Fillip Ingang van de Port-Philipbaai Entrance of Port Phillip Bay
К Мельбурн Melʹburn Melbourne Melbourne
Острова и порты Меланезии Ostrova i porty Melanezii Eilanden en havens van Melanesië Islands and ports of Melanesia
Л Подходы к Рабаулу Podchody k Rabaulu Toegangen tot Rabaul Accesses to Rabaul
М Рабаул Rabaul Rabaul Rabaul
Н Остров Манус Ostrov Manus Manus Manus Island
О Подходы к Нумеа Podchody k Numea Toegangen tot Nouméa Accesses to Nouméa
П Нумеа Numea Nouméa Nouméa
Р Острова Фиджи Ostrova Fidži Fiji-eilanden Fiji Islands
С Сува Suva Suva Suva
Порты Новой Зеландии Porty Novoj Zelandii Havens van Nieuw-Zeeland Ports of New Zealand
Т Пролив Кука Proliv Kuka Straat Cook Cook Strait
У Веллингтон Vellington Wellington Wellington
Ф Подходы к Окленду Podchody k Oklendu Toegangen tot Auckland Accesses to Auckland
Х Окленд Oklend Auckland Auckland
50 Острова Микронезии Ostrova Mikronezii Eilanden van Micronesië Islands of Micronesia
Острова Бонин, Волькано и Марианские Ostrova Bonin, Volʹkano i Marianskie Bonin- en Volcano-eilanden en Marianen Bonin, Volcano and Mariana Islands
А Острова Бонин и Волькано Ostrova Bonin i Volʹkano Bonin- en Volcano-eilanden Bonin and Volcano Islands
Б Остров Ио (Иводзима) Ostrov Io (Ivodzima) Iwo Jima Iwo Jima
В Южная часть Марианских островов Južnaja častʹ Marianskich ostrovov Zuidelijk deel van de Marianen Southern part of the Mariana Islands
Г Острова Сайпан и Тиниан Ostrova Sajpan i Tinian De eilanden Saipan en Tinian The islands of Saipan and Tinian
Д Остров Рота Ostrov Rota Rota Rota
Е Остров Гуам Ostrov Guam Guam Guam
Каролинские острова Karolinskie ostrova Carolinen Caroline Islands
Ж Острова Палау Ostrova Palau Palau-eilanden Palau Islands
3 Остров Яп Ostrov Jap Yap Yap
И Острова Трук Ostrova Truk Truk-eilanden Truk Islands
К Острова Сенявина Ostrova Senjavina Senjavin-eilanden Senyavin Islands
Маршалловы острова Maršallovy ostrova Marshall-eilanden Marshall Islands
Л Атолл Меншикова (Кваджелейн) Atoll Menšikova (Kvadželejn) Mensjikov atol (Kwajalein) Menshikov Atoll (Kwajalein)
М Атолл Эниветок Atoll Ėnivetok Eniwetok atol Eniwetok Atoll
Н Атолл Вотье (Румянцова) Atoll Votʹe (Rumjancova) Wotje atol (Romantsov) Wotje Atoll (Romantsov)
О Атолл Маджуро Atoll Madžuro Majuro atol Majuro Atoll
П Атолл Джалуит Atoll Džaluit Jaluit atol Jaluit Atoll
Острова и порты Полинезии Ostrova i porty Polinezii Eilanden en havens van Polynesië Islands and ports of Polynesia
Острова западной Полинезии Ostrova zapadnoj Polinezii Eilanden van westelijk Polynesië Islands of the western Polynesia
Р Острова Тонга (Дружбы) Ostrova Tonga (Družby) Tonga-eilanden (Vriendschapseilanden) Tonga Islands (Friendly Islands)
С Острова Самоа (Мореплавателей) Ostrova Samoa (Moreplavatelej) Samoa-eilanden (Schipperseilanden) Samoa Islands (Navigators' Islands)
Т Остров Тутуила Ostrov Tutuila Tutuila Tutuila
У Паго-Паго Pago-Pago Pago-Pago-Baai Pago Pago Bay
Гавайские острова и атолл Уэйк Gavajskie ostrova i atoll Uėjk Hawaii-eilanden en Wake atol Hawaii Islands and Wake Atoll
Ф Атолл Уэйк Atoll Uėjk Wake atol Wake Atoll
Х Атолл Мидуэй Atoll Miduėj Midway atol Midway Atoll
Ц Гавайские острова Gavajskie ostrova Hawaii-eilanden Hawaii Islands
Ч Остров Оаху Ostrov Oachu Oahu Oahu
Ш Гонолулу и Пёрл-Харбор Gonolulu i Përl-Charbor Honolulu en Pearl Harbor Honolulu and Pearl Harbor
Острова восточной Полинезии Ostrova vostočnoj Polinezii Eilanden van oostelijk Polynesië Islands of eastern Polynesia
Щ Атолл Джонстон Atoll Džonston Johnston atol Johnston Atoll
Ъ Остров Пальмира Ostrov Palʹmira Palmyra Palmyra Island
Ы Атолл Кантон Atoll Kanton Kanton atol Canton Atoll
Ь Острова Общества (Товарищества) Ostrova Obščestva (Tovariščestva) Genootschapseilanden Society Islands
Э Остров Таити Ostrov Taiti Tahiti Tahiti
Ю Папеэте Papeėte Papeete Papeete
Я Маркизские острова Markizskie ostrova Marquesas-eilanden Marquesas Islands
Австрало-Азиатские моря Avstralo-Aziatskie morja Australaziatische zeeën Australasian seas
51 Австрало-Азиатские моря Avstralo-Aziatskie morja Australaziatische zeeën Australasian sea
52 Моря Зондского архипелага Morja Zondskogo archipelaga Zeeën van de Soenda-eilanden Seas of the Sunda Islands
53 Филиппинский архипелаг и прилегающие моря Filippinskij archipelag i prilegajuščie morja Filippijnse archipel en aangrenzende zeeën Philippine archipelago and adjacent seas
54 Южно-Китайское море Južno-Kitajskoe more Zuid-Chinese Zee South China Sea
55 Сингапурский пролив Singapurskij proliv Straat Singapore Singapore Strait
А Сингапурский пролив Singapurskij proliv Straat Singapore Singapore Strait
Б Восточная часть пролива Джохор Vostočnaja častʹ proliva Džochor Het oostelijk deel van de Straat van Johor The eastern part of the Straits of Johor
В Сингапур Singapur Singapore Singapore
Острова и порты Австрало-Азиатских морей Ostrova i porty Avstralo-Aziatskich morej Eilanden en havens van de Australaziatische zeeën Islands and ports of the Australasian seas
Г Манильская бухта Manilʹskaja buchta Baai van Manilla Manila Bay
Д Манила Manila Manilla Manila
Е Кавите Kavite Cavite Cavite
Ж Пескадорские острова Peskadorskie ostrova Pescadores-eilanden Pescadores Islands
Гонконг Gonkong Hongkong Hong Kong
З Подходы к Гонконгу и Кантону Podchody k Gonkongu i Kantonu Toegangen tot Hongkong en Kanton Accesses to Hong Kong and Canton
И Гонконг Gonkong Hongkong Hong Kong
Порты Индонезии Porty Indonezii Havens van Indonesië Ports of Indonesia
К Узкость Зондского пролива и западные подходы к Джакарта Uzkostʹ Zondskogo proliva i zapadnye podchody k Džakarta Nauw van Straat Soenda en de westelijke toegangen tot Jakarta Sunda Strait narrows and western accesses to Jakarta
Л Джакарта (Батавия) и Танджонг-Приок Džakarta (Batavija) i Tandžong-Priok Jakarta (Batavia) en Tandjoeng Priok Jakarta (Batavia) and Tanjung Priok
М Пролив Сурабая Proliv Surabaja Straat Madoera Madura Strait
Н Сурабая Surabaja Soerabaja Surabaya
Моря Дальнего Востока Morja Dalʹnego Vostoka Zeeën van het Verre Oosten Seas of the Far East
56 Восточно-Китайское, Жёлтое, Японское и Охотское моря Vostočno-Kitajskoe, Žëltoe, Japonskoe i Ochotskoe morja Oost-Chinese Zee, Gele Zee, Japanse Zee en Zee van Ochotsk East China Sea, Yellow Sea, Sea of Japan and Sea of Okhotsk
57 Восточно-Китайское и Жёлтое моря Vostočno-Kitajskoe i Žëltoe morja Oost-Chinese Zee en Gele Zee East China Sea and Yellow Sea
58 Порты и бухты Жёлтого моря Porty i buchty Žëltogo morja Havens en baaien van de Gele Zee Ports and Bays of the Yellow Sea
А Подходы к Иньчхонь (Чемульпо) Podchody k Inʹčchonʹ (Čemulʹpo) Toegangen tot Incheon (Chemulpo) Accesses to Incheon (Chemulpo)
Б Подходы к Мокпхо Podchody k Mokpcho Toegangen tot Mokpo Accesses to Mokpo
В Дагу (Таку) Dagu (Taku) Dagu (Taku) Dagu (Taku)
Г Подходы к Циндао Podchody k Cindao Toegangen tot Tsingtao Accesses to Tsingtao
Д Циндао Cindao Tsingtao (Qindao) Tsingtao (Qindao)
Е Чжифу (Яньтай) Čžifu (Janʹtaj) Chefoo / Zhifu (Yantai) Chefoo / Zhifu (Yantai)
Ж Вэйхайвэй Vėjchajvėj Weihaiwei Weihaiwei
Порты Восточно-Китайского моря Porty Vostočno-Kitajskogo morja Havens van de Oost-Chinese Zee Ports of the East China Sea
З Устье реки Янцзыцзян Ustʹe reki Janczyczjan Estuarium van de Jangtsekiang Yangtzekiang estuary
И Устья рек Хуанпу и Усун Ustʹja rek Chuanpu i Usun Estuaria van de Huangpu en de Usun Huangpu and Usun estuaries
К Шанхай Šanchaj Sjanghai Shanghai
Юго-западные порты Японии Jugo-zapadnye porty Japonii Zuidwestelijke havens van Japan Southwestern ports of Japan
Л Сасэбо Sasėbo Sasebo Sasebo
М Нагасаки Nagasaki Nagasaki Nagasaki
Н Остров Окинава Ostrov Okinava Okinawa Okinawa Island
59 Японское море Japonskoe more Japanse Zee Sea of Japan
60 Корейский пролив Korejskij proliv Straat van Korea Korea Strait
61 Сангарский пролив и пролив Лаперуза Sangarskij proliv i proliv Laperuza Straat Tsugaru en Straat La Pérouse Tsugaru Strait and La Pérouse Strait
А Сангарский пролив Sangarskij proliv Straat Tsugaru Tsugaru Strait
Б Оминато Ominato Ominato Ominato
В Хакодатэ Chakodatė Hakodate Hakodate
Г Муроран Muroran Muroran Muroran
Д Пролив Лаперуза Proliv Laperuza Straat La Pérouse La Pérouse Strait
Порты Японского моря Porty Japonskogo morja Havens van de Japanse Zee Ports of the Sea of Japan
Е Отару Otaru Otaru Otaru
Ж Ниигата Niigata Niigata Niigata
З Залив Вакаса Zaliv Vakasa Wakasa-baai Wakasa Bay
И Цуруга Curuga Tsuruga Tsuruga
К Майдзуру Majdzuru Maizuru Maizuru
Л Вакамацу и Кокура Vakamacu i Kokura Wakamatsu en Kokura Wakamatsu and Kokura
М Подходы к Пусань и Чиньхэ Podchody k Pusanʹ i Činʹchė Toegangen tot Pusan en Chinhae Accesses to Pusan and Chinhae
Н Пусань Pusanʹ Pusan Pusan
О Бухта Асо Buchta Aso Asō-baai Asō Bay
62 Охотское море Ochotskoe more Zee van Ochotsk Sea of Okhotsk
63 Внутреннее Японское море Vnutrennee Japonskoe more Japanse Binnenzee Seto Inland Sea
64 Порты Внутреннего Японского моря Porty Vnutrennego Japonskogo morja Havens aan de Japanse Binnenzee Ports of the Seto Inland Sea
А Кобэ Kobė Kobe Kobe
Б Осака Osaka Osaka Osaka
В Курэ-Хиросима Kurė-Chirosima Kure, Hiroshima Kure, Hiroshima
Г Токуяма Tokujama Tokuyama Tokuyama
Д Западная часть Симоносэкского пролива Zapadnaja častʹ Simonosėkskogo proliva Westelijk deel van de Straat van Simonoseki Western part of Simonoseki Strait
Залив Исэ Zaliv Isė Ise-baai Ise Bay
Е Залив Исэ Zaliv Isė Ise-baai Ise Bay
Ж Нагоя Nagoja Nagoya Nagoya
Токийский залив Tokijskij zaliv Baai van Tokio Tokyo Bay
З Токийский залив Tokijskij zaliv Baai van Tokio Tokyo Bay
Н Йокогама Jokogama Yokohama Yokohama
К Йокосука Jokosuka Yokosuka Yokosuka
Северная часть Тихого океана Severnaja častʹ Tichogo okeana Noordelijk deel van de Grote Oceaan Northern part of the Pacific Ocean
65 Берингово море и залив Аляска Beringovo more i zaliv Aljaska Bering Zee en Golf van Alaska Bering Sea and Gulf of Alaska
66 Тихий океан. Северо-восточная часть Tichij okean. Severo-vostočnaja častʹ Grote Oceaan. Noordoostelijk deel Pacific Ocean. Northeastern part
67 Берингово море Beringovo more Beringzee Bering Sea
68 Залив Аляска Zaliv Aljaska Golf van Alaska Gulf of Alaska
69 Алеутские острова Aleutskie ostrova Aleoeten Aleutian Islands
А Острова ближние Ostrova bližnie Nabije eilanden Nearby islands
Б Острова крысьи Ostrova krysʹi Rat-eilanden Rat Islands
В Острова Андреяновские Ostrova Andrejanovskie Andreanov-eilanden Andreanof Islands
Г Острова лисьи Ostrova lisʹi Vos-eilanden Fox Islands
Д Датч-Харбор Datč-Charbor Dutch Harbor Dutch Harbor
Е Остров Унимак и оконечность полуострова Аляска Ostrov Unimak i okonečnostʹ poluostrova Aljaska Unimak en de punt van het schiereiland Alaska Unimak Island and the tip of Alaska Peninsula
Острова Кадьяк и залив Кука Ostrova Kadʹjak i zaliv Kuka Kodiak-eilanden en Cook Inlet Kodiak Islands and Cook Inlet
Ж Острова Кадьяк Ostrova Kadʹjak Kodiak-eilanden Kodiak Islands
З Залив Кука Zaliv Kuka Cook Inlet Cook Inlet
Тихоокеанское и Атлантическое побережья Северной Америки Tichookeanskoe i Atlantičeskoe poberežʹja Severnoj Ameriki West- en oostkust van Noord-Amerika Pacific and Atlantic coasts of North America
70 Тихоокеанское и Атлантическое побережья Северной Америки Tichookeanskoe i Atlantičeskoe poberežʹja Severnoj Ameriki West- en oostkust van Noord-Amerika Pacific and Atlantic coasts of North America
71 Тихоокеанское побережье Северной Америки Tichookeanskoe poberežʹe Severnoj Ameriki Westkust van Noord-Amerika Pacific coast of North America
А Центральная часть Тихоокеанского побережья Северной Америки Centralʹnaja častʹ Tichookeanskogo poberežʹja Severnoj Ameriki Het centrale deel van de westkust van Noord-Amerika The central part of the Pacific coast of North America
В Калифорнийский залив Kalifornijskij zaliv Golf van Californië Gulf of California
72 Порты и бухты Тихоокеанского побережья Северной Америки Porty i buchty Tichookeanskogo poberežʹja Severnoj Ameriki Havens en baaien aan de westkust van Noord-Amerika Ports and bays of the Pacific coast of North America
Порты залива Пьюджет-Саунд и устья реки Колумбия Porty zaliva Pʹjudžet-Saund i ustʹja reki Kolumbija Havens aan de Puget Sound en monding van de Columbia Gulf ports of Puget Sound and the mouth of the Columbia River
А Залив Пьюджет-Саунд и подходы к нему Zaliv Pʹjudžet-Saund i podchody k nemu Puget Sound en de toegangen daartoe Puget Sound and its accesses
Б Сиэтл Siėtl Seattle Seattle
В Ванкувер Vankuver Vancouver Vancouver
Г Виктория и Эскуаймолт Viktorija i Ėskuajmolt Victoria en Esquimalt Victoria and Esquimalt
Д Бремертон Bremerton Bremerton Bremerton
Е Такома Takoma Tacoma Tacoma
Ж Устье реки Колумбия Ustʹe reki Kolumbija Monding van de Columbia Mouth of the Columbia River
З Портленд Portlend Portland Portland
Порты Калифорнии Porty Kalifornii Havens van Californië Ports of California
И Подходы к Сан-Франциско Podchody k San-Francisko Toegangen tot San Francisco Accesses to San Francisco
К Вальехо (Мэр-Айленд) Valʹecho (Mėr-Ajlend) Vallejo (Mayor Island) Vallejo (Mayor Island)
Л Сан-Франциско – Окленд San-Francisko – Oklend San Francisco – Oakland San Francisco –Oakland
М Лос-Анжелес и Лонг-Бич Los-Anželes i Long-Bič Los Angeles en Long Beach Los Angeles and Long Beach
Н Подходы к Лос-Анжелесу Podchody k Los-Anželesu Toegangen tot Los Angeles Accesses to Los Angeles
О Сан-Диего San-Diego San Diego San Diego
73 Подходы к Панамскому каналу Podchody k Panamskomu kanalu Toegangen tot het Panamakanaal Accesses to the Panama Canal
74 Карибское море Karibskoe more Caraïbische Zee Caribbean Sea
75 Панамский канал Panamskij kanal Panamakanaal Panama Canal
А Панамский канал Panamskij kanal Panamakanaal Panama Canal
Б Колон – Кристобаль Kolon – Kristobalʹ Colón – Cristóbal Colón – Cristóbal
В Панама – Бальбоа Panama – Balʹboa Panama – Balboa Panama – Balboa
Порты Карибского моря Porty Karibskogo morja Havens aan de Caraïbische Zee Ports of the Caribbean Sea
Г Кингстон Kingston Kingston Kingston
Д Порт-оф-Спейн Port-of-Spejn Port of Spain Port of Spain
Е Подходы к Сан-Хуан, Сент-Томас и Кулебра Podchody k San-Chuan, Sent-Tomas i Kulebra Toegangen tot San Juan, Saint Thomas en Culebra Accesses to San Juan, Saint Thomas and Culebra
Ж Сан-Хуан San-Chuan San Juan San Juan
З Бухта Сент-Томас Buchta Sent-Tomas Saint Thomas-baai Saint Thomas Bay
И Острова Аруба и Кюрасао Ostrova Aruba i Kjurasao Aruba en Curaçao Aruba and Curacao
К Бухта Гуантанамо Buchta Guantanamo Guantánamo-baai Guantánamo Bay
Л Сантьяго Santʹjago Santiago de Cuba Santiago de Cuba
М Остров Мартиника Ostrov Martinika Martinique Martinique
Н Фор-дё-Франс For-dë-Frans Fort-de-France Fort-de-France
Бермудские острова Bermudskie ostrova Bermuda Bermuda
О Бермудские острова Bermudskie ostrova Bermuda Bermuda
П Хамильтон Chamilʹton Hamilton Hamilton
76 Мексиканский залив Meksikanskij zaliv Golf van Mexico Gulf of Mexico
А Мексиканский залив Meksikanskij zaliv Golf van Mexico Gulf of Mexico
В Дельта Миссисипи Delʹta Missisipi Delta van de Mississippi Mississippi Delta
Порты Мексиканского залива Porty Meksikanskogo zaliva Havens aan de Golf van Mexico Ports of the Gulf of Mexico
В Новый Орлеан Novyj Orlean New Orleans New Orleans
Г Подходы к Ки-Вест Podchody k Ki-Vest Toegangen tot Key West Accesses to Key West
Д Ки-Вест Ki-Vest Key West Key West
Е Вера-Крус Vera-Krus Vera Cruz Vera Cruz
Ж Гавана Gavana Havanna Havana
77 Атлантическое побережье Северной Америки Atlantičeskoe poberežʹe Severnoj Ameriki Oostkust van Noord-Amerika Atlantic Coast of North America
78 Порты и бухты атлантического побережья Северной Америки Porty i buchty atlantičeskogo poberežʹja Severnoj Ameriki Havens en baaien van de Atlantische kust van Noord-Amerika Ports and bays of Atlantic coast of North America
Порты Новой Англии, восточной Канады и Ньюфаундленда Porty Novoj Anglii, vostočnoj Kanady i Nʹjufaundlenda Havens van New England, Oost-Canada en Newfoundland Ports of New England, East Canada and Newfoundland
А Подходы к заливу Массачусетс Podchody k zalivu Massačusets Toegangen tot de Massachusetts Bay Accesses to the Massachusetts Bay
Б Портленд Portlend Portland Portland
В Портсмут Portsmut Portsmouth Portsmouth
Г Бостон Boston Boston Boston
Д Сент-Джонс Sent-Džons Saint John's Saint John's
Е Ардженшия Ardženšija Argentia Argentia
Ж Халифакс Chalifaks Halifax Halifax
Порты Чесапикского залива и порт Чарлстон Porty Česapikskogo zaliva i port Čarlston Havens aan de Chesapeake Bay en haven van Charleston Ports of the Chesapeake Bay and Charleston port
З Чесапикский залив Česapikskij zaliv Chesapeake Bay Chesapeake Bay
И Балтимора Baltimora Baltimore Baltimore
К Вашингтон Vašington Washington Washington
Л Хэмптонский рейд Chėmptonskij rejd Rede van Hampton Hampton roads
М Чарлстон Čarlston Charleston Charleston
79 Устье реки Гудзон и Нью-Йорк Ustʹe reki Gudzon i Nʹju-Jork Monding van de Hudson en New York Mouth of the Hudson River and New York
А Устье реки Гудзон и Нью-Йорк Ustʹe reki Gudzon i Nʹju-Jork De monding van de Hudson rivier en New York The mouth of the Hudson River and New York
Река Святого Лаврентия и подходы к ней Reka Svjatogo Lavrentija i podchody k nej Saint Lawrencerivier en de toegangen daartoe Saint Lawrence River and its accesses
Б Река Святого Лаврентия Reka Svjatogo Lavrentija Saint Lawrencerivier Saint Lawrence River
В Монреаль Monrealʹ Montreal Montreal
Г Квебек Kvebek Quebec Quebec
Д Пролив Белл-Айл Proliv Bell-Ajl Straat van Belle Isle Strait of Belle Isle
Е Пролив Кабота Proliv Kabota Straat van Cabot Cabot Strait
Залив Делавэр Zaliv Delavėr Delaware Bay Delaware Bay
Ж Залив Делавэр Zaliv Delavėr Delaware Bay Delaware Bay
З Филадельфия Filadelʹfija Philadelphia Philadelphia
Южная Америка и прилегающие части океанов Južnaja Amerika i prilegajuščie časti okeanov Zuid-Amerika en aangrenzende delen van de oceanen South America and adjacent parts of the oceans
80 Южная Америка Južnaja Amerika Zuid-Amerika South America
81 Порты и бухты Южной Америки Porty i buchty Južnoj Ameriki Havens en baaien in Zuid-Amerika Ports and bays of South America
Тихоокеанские порты Южной Америки Tichookeanskie porty Južnoj Ameriki Havens aan de Grote Oceaan in Zuid-Amerika Pacific ports of South America
А Залив Гуайакиль Zaliv Guajakilʹ Golf van Guayaquil Gulf of Guayaquil
Б Подходы к Кальяо Podchody k Kalʹjao Toegangen tot Callao Accesses to Callao
В Кальяо Kalʹjao Callao Callao
Г Вальпараисо Valʹparaiso Valparaíso Valparaíso
Атлантические порты Южной Америки Atlantičeskie porty Južnoj Ameriki Havens aan de Atlantische Oceaan in Zuid-Amerika Atlantic ports of South America
Д Ресифе (Пернамбуко) Resife (Pernambuko) Recife (Pernambuco) Recife (Pernambuco)
Е Бухта Баиа-де-Тодос-ос-Сантос Buchta Baia-de-Todos-os-Santos Allerheiligenbaai Bay of All Saints
Ж Рио-де-Жанейро Rio-de-Žanejro Rio de Janeiro Rio de Janeiro
З Бухта Гуанабара (Рио-де-Жанейро) Buchta Guanabara (Rio-de-Žanejro) Guanabara-baai (Rio de Janeiro) Guanabara Bay (Rio de Janeiro)
И Фолклендские острова Folklendskie ostrova Falkland Eilanden Falkland Islands
К Порт-Стэнли Port-Stėnli Stanley Stanley
Л Устье Амазонки Ustʹe Amazonki Monding van de Amazone Mouth of the Amazon River
М Белем (Пара) Belem (Para) Belém (Pará) Belém (Pará)
Н Залив Рио-де-ла-Плата Zaliv Rio-de-la-Plata Río de la Plata Río de la Plata
О Монтевидео Montevideo Montevideo Montevideo
П Буэнос-Айрес Buėnos-Ajres Buenos Aires Buenos Aires
82 Пролив Дрэка Proliv Drėka Straat Drake Drake Passage
83 Магелланов пролив Magellanov proliv Straat Magellaan Strait of Magellan


© M. Witkam, 2011

valid HTML    valid CSS