Большой Советский Атлас Мира (1937-1940) /
Bolʹšoj Sovetskij Atlas Mira (1937-1940)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staan tabellen en lijsten bij de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's

Tabellen

Большой Советский Атлас Мира (1937-1940) /
Bolʹšoj Sovetskij Atlas Mira (1937-1940)

Tables

Inhoudsopgave / Table of contents

Inhoudsopgave. Deel 1 / Table of contents. Volume 1

ЧАСТЬ I. МИРОВЫЕ КАРТЫ

Nº naam
1-2-3 ЗВЕЗДНОЕ НЕБО И СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА
4-5 КАРТЫ РАЗВИТИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О ЗЕМЛЕ
6 КАРТЫ ВАЖНЕЙШИХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ЭКСПЕДИЦИЙ И ОТКРЫТИЙ
7 КАРТОГРАФИЧЕСКАЯ ИЗУЧЕННОСТЬ ЗЕМЛИ
8-9-10 ПОЛУШАРИЯ. ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТА
11-12-13 ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТА ТИХОГО и ИНДИЙСКОГО ОКЕАНОВ
14-15 ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТА АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА
16-17 ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ КАРТЫ ОКЕАНОВ
18-19 КАРТА АРКТИКИ
20 КАРТА КАРСКОГО И БАРЕНЦОВА МОРЕЙ
21 КАРТА АНТАРКТИКИ
22 МИРОВАЯ КАРТА МАГНИТНЫХ СКЛОНЕНИЙ (для эпохи 1935 года)
23 МИРОВАЯ ГРАВИМЕТРИЧЕСКАЯ КАРТА
24 МИРОВАЯ КАРТА ВУЛКАНОВ И ВУЛКАНИЗМА
25 МИРОВАЯ КАРТА ЭПИЦЕНТРОВ КАТАСТРОФИЧЕСКИХ И РАЗРУШИТЕЛЬНЫХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ
26 ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА МИРА
27 МИРОВАЯ КАРТА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ
28 МИРОВАЯ КАРТА ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА, ВЕТРОВ И СОСТОЯНИЯ НЕБА. ЯНВАРЬ
29 МИРОВАЯ КАРТА ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА, ВЕТРОВ И СОСТОЯНИЯ НЕБА. ИЮЛЬ
30 МИРОВАЯ КАРТА СРЕДНИХ ТЕМПЕРАТУР ВОЗДУХА, ПРИВЕДЕННЫХ К УРОВНЮ МОРЯ. ЯНВАРЬ
31 МИРОВАЯ КАРТА СРЕДНИХ ТЕМПЕРАТУР ВОЗДУХА, ПРИВЕДЕННЫХ К УРОВНЮ МОРЯ. ИЮЛЬ
32 МИРОВАЯ КАРТА СРЕДНИХ ТЕМПЕРАТУР ВОЗДУХА НА УРОВНЕ ЗЕМНОЙ ПОВЕРХНОСТИ. ЯНВАРЬ
33 МИРОВАЯ КАРТА СРЕДНИХ ТЕМПЕРАТУР ВОЗДУХА НА УРОВНЕ ЗЕМНОЙ ПОВЕРХНОСТИ. ИЮЛЬ
34 МИРОВАЯ КАРТА ГОДОВЫХ СУММ АТМОСФЕРНЫХ ОСАДКОВ. СРЕДНИЕ ГОДОВЫЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА, ПРИВЕДЕННЫЕ К УРОВНЮ МОРЯ
35 МИРОВАЯ КАРТА СРЕДНЕЙ ДЛИТЕЛЬНОСТИ БЕЗМОРОЗНОГО ПЕРИОДА
36-37 МИРОВЫЕ КЛИМАТИЧЕСКИЕ КАРТЫ
38 МИРОВАЯ КАРТА КЛИМАТОВ ЗЕМНОГО ШАРА (по Кеппену)
39 ГОДОВОЙ ХОД ТЕМПЕРАТУРЫ И ОСАДКОВ В ОСНОВНЫХ КЛИМАТАХ ЗЕМНОГО ШАРА
40-41-42 МИРОВАЯ ПОЧВЕННАЯ КАРТА
43 МИРОВАЯ КАРТА РАСТИТЕЛЬНОСТИ (растительные зоны, подзоны и пояса)
44 МИРОВАЯ ЗООГЕОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТА
45-46 МИРОВЫЕ КАРТЫ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ВАЖНЕЙШИХ ЖИВОТНЫХ
47-48 КАРТА ПЛОТНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ МИРА
49 КАРТЫ ВАЖНЕЙШИХ МИГРАЦИОННЫХ ПОТОКОВ
50-51 А. МИРОВАЯ КАРТА НАЦИЙ, НАЦИОНАЛЬНЫХ ГРУПП, НАРОДНОСТЕЙ И ГЛАВНЕЙШИХ ПЛЕМЕН
Б. МИРОВАЯ КАРТА РЕЛИГИЙ
52 КАРТЫ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ
53 МИРОВАЯ КАРТА НЕФТЯНОЙ И УГОЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
54-55 КАРТЫ ЧЕРНЫХ И ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ
56 А. МИРОВАЯ КАРТА МАШИНОСТРОЕНИЯ
57 А. КАРТА ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАПИТАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАН
58 МИРОВЫЕ КАРТЫ ИСКУССТВЕННОГО ШЕЛКА, КАУЧУКА И ХИМИЧЕСКОГО СЫРЬЯ
59 МИРОВАЯ КАРТА ЛЕСНОЙ И БУМАЖНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
60-61 МИРОВЫЕ КАРТЫ ТЕКСТИЛЬНОГО СЫРЬЯ И ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ
62-63 А. МИРОВАЯ КАРТА ЗЕМЛЕДЕЛИЯ
64 МИРОВАЯ КАРТА РЫБОЛОВСТВА
65 МИРОВАЯ КАРТА ВОЗДУШНЫХ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ
66-67 МИРОВАЯ КАРТА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ И ВОДНЫХ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ
68 КАРТА ФИНАНСОВОЙ ЗАВИСИМОСТИ СТРАН КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО МИРА. ВЫВОЗ КАПИТАЛА
69 КАРТА ФИНАНСОВОЙ ЗАВИСИМОСТИ СТРАН КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО МИРА. СФЕРЫ ПРИЛОЖЕНИЯ КАПИТАЛА
70 КАРТА РЫНКОВ СБЫТА ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКИХ ДЕРЖАВ
71 КАРТА РЫНКОВ СЫРЬЯ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКИХ ДЕРЖАВ
72 ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРТА МИРА 1783 г.
73 КАРТА РАЗДЕЛА МИРА 1784-1876 гг.
74 КАРТА РАЗДЕЛА МИРА 1877-1914 гг.
75 КАРТЫ СОПЕРНИЧЕСТВА ГЛАВНЫХ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКИХ ДЕРЖАВ НАКАНУНЕ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 19141918 гг.
76-77 КАРТА МИРОВОЙ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ ВОЙНЫ 1914-1919 гг. Военные операции
78-79-80 СОВРЕМЕННАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРТА МИРА
81-82 ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРТА ТИХОГО ОКЕАНА
83 КАРТА ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОПЕРНИЧЕСТВА ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКИХ ДЕРЖАВ НА ТИХОМ ОКЕАНЕ

ЧАСТЬ II. КАРТЫ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК

Nº naam
84-85 ПОЛИТИКО-АДМИНИСТРАТИВНАЯ КАРТА СОЮЗА ССР
86-87 ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТА СОЮЗА ССР
88-89 ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТА ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
90 КАРТА ВЕЧНОЙ МЕРЗЛОТЫ НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗА ССР
КАРТА ЧЕТВЕРТИЧНЫХ ОЛЕДЕНЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗА ССР
ТЕКТОНИЧЕСКАЯ КАРТА СОЮЗА ССР
91 РЕЛЬЕФ СОЮЗА ССР (профили)
92 КАРТА МАГНИТНЫХ СКЛОНЕНИЙ СОЮЗА ССР
93 СЕЙСМИЧЕСКАЯ КАРТА СОЮЗА ССР
94-95 ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА СОЮЗА ССР
96-97 ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
98 ГРАВИМЕТРИЧЕСКАЯ КАРТА СОЮЗА ССР (по состоянию на 1 января 1935 г.)
99 КАРТА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ СОЮЗА ССР
100 КАРТА ЧЕТВЕРТИЧНЫХ ОТЛОЖЕНИЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
101 ГЕОМОРФОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
102 ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА КАВКАЗА
103 ГЕОМОРФОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА КАВКАЗА
104 ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА УРАЛА
105 КАРТА ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ УРАЛА
106-107 КАРТЫ ЧИСЛА ДНЕЙ В ГОДУ СО СРЕДНЕЙ СУТОЧНОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ НИЖЕ –10°, –5° и 0° и ВЫШЕ 5°, 10° и 20° НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗА ССР
108-109 КАРТЫ ДАТ ПЕРЕХОДА СРЕДНИХ СУТОЧНЫХ ТЕМПЕРАТУР ЧЕРЕЗ –10°, –5° и 0° В ПЕРИОДЫ ПОДЪЕМА И ПАДЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗА ССР
110-111 КАРТЫ ДАТ ПЕРЕХОДА СРЕДНИХ СУТОЧНЫХ ТЕМПЕРАТУР ЧЕРЕЗ 5°, 10° и 20° В ПЕРИОДЫ ПОДЪЕМА И ПАДЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗА ССР
112-113-114 КЛИМАТИЧЕСКИЕ КАРТЫ СОЮЗА ССР
115-116 ПОЧВЕННАЯ КАРТА СОЮЗА ССР
117-118 ПОЧВЕННАЯ КАРТА ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
119 КАРТЫ ТИПИЧНЫХ ПОЧВЕННЫХ РАЙОНОВ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
120 КАРТА МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД И ГРЯЗЕЙ
121-122 КАРТА РАСТИТЕЛЬНОСТИ СОЮЗА ССР (растительные зоны, подзоны и округа)
123-124 КАРТА РАСТИТЕЛЬНОСТИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР (растительные зоны, подзоны и округа)
125 А. ЗООГЕОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТА СОЮЗА ССР
Б. КАРТА ОСЕННИХ ПЕРЕЛЕТОВ ПТИЦ
126 КАРТА ПРОМЫСЛОВОЙ ОХОТЫ В СОЮЗЕ ССР
127 КАРТЫ РОСТА ГОРОДОВ СОЮЗА ССР
128 КАРТЫ КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА СОЮЗА ССР
129-130 КАРТА ЭНЕРГОРЕСУРСОВ И ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
131 КАРТА ЭНЕРГОРЕСУРСОВ И ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ АЗИАТСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
132 КАРТА ТОПЛИВНОЙ, РУДНОЙ, МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ И ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ АЗИАТСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
133-134 КАРТА ТОПЛИВНОЙ, РУДНОЙ, МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ И ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
135-136 КАРТА МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЙ И МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
137 КАРТА МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЙ И МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ АЗИАТСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
138 КАРТА ЛЕСОВ, ЛЕСНОЙ И БУМАЖНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ АЗИАТСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
139-140 КАРТА ЛЕСОВ, ЛЕСНОЙ И БУМАЖНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
141-142 КАРТА ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
143 КАРТА ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ АЗИАТСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
144 КАРТА ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ АЗИАТСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
145-146 КАРТА ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
147-148 КАРТА ПРОМЫШЛЕННОСТИ 1913 г. В ПРЕДЕЛАХ ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
149-150 КАРТА ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР в 1935 г.
151 КАРТА ПРОМЫШЛЕННОСТИ 1913 г. В ПРЕДЕЛАХ ТЕРРИТОРИИ АЗИАТСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
152 КАРТА ПРОМЫШЛЕННОСТИ АЗИАТСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР в 1935 г.
153 СХЕМАТИЧЕСКАЯ КАРТА МЕЛИОРАЦИЙ В СОЮЗЕ ССР
154 КАРТА ВАЖНЕЙШИХ ТЕХНИЧЕСКИХ КУЛЬТУР В СОЮЗЕ ССР
155-156 КАРТА ЗЕМЛЕДЕЛИЯ СОЮЗА ССР
157-158 КАРТЫ ЖИВОТНОВОДСТВА СОЮЗА ССР (лошади, свиньи, овцы и козы, крупный рогатый скот и олени)
159 КАРТЫ КОЛЛЕКТИВИЗАЦИИ КРЕСТЬЯНСКИХ ХОЗЯЙСТВ в СОЮЗЕ ССР (на 1928, 1930, 1933 и 1936 гг.)
160 КАРТА МАШИННО-ТРАКТОРНЫХ СТАНЦИЙ В СОЮЗЕ ССР
161 КАРТА СОВХОЗОВ В СОЮЗЕ ССР
162-163 КАРТА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ И ВОДНЫХ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
164 КАРТА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ И ВОДНЫХ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ АЗИАТСКОЙ ЧАСТИ СОЮЗА ССР
165 КАРТА АВИАЛИНИЙ, ГЛАВНЕЙШИХ АВТОГУЖЕВЫХ ДОРОГ И РАДИОСТАНЦИЙ СОЮЗА ССР
166 КАРТА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СОЮЗА ССР (ввоз)
167 КАРТА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СОЮЗА ССР (вывоз)
ПРИЛОЖЕНИЕ:
168 КАРТА АДМИНИСТРАТИВНОГО ДЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ (на 1 января 1914 г.)

Inhoudsopgave. Deel 2 / Table of contents. Volume 2

I. ИОЛИТИКО-АДМИНИСТРАТИВНЫЕ, ОБЗОРНЫЕ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ФИЗИЧЕСКИЕ КАРТЫ СССР
стр. 9-133

Nº naam
9-10 ПОЛИТИКО-АДМИНИСТРАТИВНАЯ КАРТА СОЮЗА ССР
11 КАРТА ПЛОТНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ СОЮЗА ССР ЕВРОПЕЙСКАЯ ЧАСТЬ
12 КАРТА ПЛОТНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ СОЮЗА ССР АЗИАТСКАЯ ЧАСТЬ
13-14-15 ПОЛИТИКО-АДМИНИСТРАТИВНАЯ КАРТА РСФСР
16-17 МОСКОВСКАЯ, ТУЛЬСКАЯ, РЯЗАНСКАЯ, ИВАНОВСКАЯ И ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТИ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
18-19 МОСКОВСКАЯ, ТУЛЬСКАЯ, РЯЗАНСКАЯ, ИВАНОВСКАЯ И ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТИ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
20-21 ПЛАН ГОРОДА МОСКВЫ
22 МОСКВА, ЕЕ РОСТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ
23 КАНАЛ МОСКВА-ВОЛГА. КАРТА-СХЕМА
24-25 ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
26 ЛЕНИНГРАД С ОКРЕСТНОСТЯМИ
27 КАРЕЛЬСКАЯ АССР И МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
28-29 А. ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
30 БЕЛОМОРСКО-БАЛТИИСКИЙ КАНАЛ имени И. В. СТАЛИНА. КАРТА-СХЕМА
31 АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ И КОМИ АССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
32-33 АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ И КОМИ АССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
34 ВОЛОГОДСКАЯ ОБЛАСТЬ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
35 ВОЛОГОДСКАЯ ОБЛАСТЬ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
36-37 КАЛИНИНСКАЯ, СМОЛЕНСКАЯ И ОРЛОВСКАЯ ОБЛАСТИ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
38 А. КАЛИНИНСКАЯ Н СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТИ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
39 КУРСКАЯ, ВОРОНЕЖСКАЯ И ТАМБОВСКАЯ ОБЛАСТИ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
40-41 КУРСКАЯ, ВОРОНЕЖСКАЯ И ТАМБОВСКАЯ ОБЛАСТИ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
42-43 ГОРЬКОВСКАЯ И КИРОВСКАЯ ОБЛАСТИ, МАРИЙСКАЯ, УДМУРТСКАЯ И ЧУВАШСКАЯ АССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
44 ГОРЬКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
45 А. МАРИЙСКАЯ АССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
Б. ЧУВАШСКАЯ АССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
В. КИРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ И УДМУРТСКАЯ АССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
46 ПЕНЗЕНСКАЯ, КУЙБЫШЕВСКАЯ ОБЛАСТИ И МОРДОВСКАЯ АССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
47 ЧКАЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
48 ПЕНЗЕНСКАЯ И КУЙБЫШЕВСКАЯ ОБЛАСТИ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
49 А. МОРДОВСКАЯ АССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
Б. ЧКАЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
50 САРАТОВСКАЯ И СТАЛИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТИ, АССР НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ И КАЛМЫЦКАЯ АССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
51 САРАТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ И АССР НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
52 СТАЛИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ И КАЛМЫЦКАЯ АССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
53 ТАТАРСКАЯ АССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
54 КРЫМСКАЯ АССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
55 А. ТАТАРСКАЯ АССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
Г. КРЫМСКАЯ АССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
56 А. РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
Б. КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
57-58 КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ И РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
59-60 ОРДЖОНИКИДЗЕВСКИЙ КРАЙ, ДАГЕСТАНСКАЯ, КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ, СЕВЕРО-ОСЕТИНСКАЯ И ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКАЯ АССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
61-62 ОРДЖОНИКИДЗЕВСКИЙ КРАЙ, ДАГЕСТАНСКАЯ, КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ, СЕВЕРО-ОСЕТИНСКАЯ И ЧЕЧЕНО-ИНГУШСКАЯ АССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
63 ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТА ЧЕРНОГО И АЗОВСКОГО МОРЕЙ
64 ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТА КАСПИЙСКОГО МОРЯ
65 ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТА СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ УРАЛА
66 ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТА ЮЖНОЙ ЧАСТИ УРАЛА
67-68 ПЕРМСКАЯ, СВЕРДЛОВСКАЯ И ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТИ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
69-70 ПЕРМСКАЯ, СВЕРДЛОВСКАЯ И ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТИ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
71 БАШКИРСКАЯ АССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
72 БАШКИРСКАЯ АССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
73 ОМСКАЯ ОБЛАСТЬ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
74 ОМСКАЯ ОБЛАСТЬ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
75-76 АЛТАЙСКИЙ КРАЙ И НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
77 АЛТАЙСКИЙ КРАЙ И НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
78 ПРОМЫШЛЕННОСТЬ КУЗБАССА ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
79 СХЕМА УРАЛО-КУЗБАССА (1935-1938 гг.)
80 КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
81 А. КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
Б. ЮЖНАЯ ЧАСТЬ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
82-83 ИРКУТСКАЯ, ЧИТИНСКАЯ ОБЛАСТИ И БУРЯТ-МОНГОЛЬСКАЯ АССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
84 ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ И БУРЯТ-МОНГОЛЬСКАЯ АССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
85 ЧИТИНСКАЯ ОБЛАСТЬ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
86-87 ЯКУТСКАЯ АССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
88 ЯКУТСКАЯ АССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
89-90 ХАБАРОВСКИЙ И ПРИМОРСКИЙ КРАЯ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
91-92 ПРИМОРСКИЙ КРАЙ И ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ХАБАРОВСКОГО КРАЯ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
93 ХАБАРОВСКИЙ И ПРИМОРСКИЙ КРАЯ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
94 ПРИМОРСКИЙ КРАЙ И ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ХАБАРОВСКОГО КРАЯ. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
95-96 СОВЕТСКИЙ СЕВЕР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
97-98-98А УКРАИНСКАЯ ССР. ПОЛИТИКО-АДМИНИСТРАТИВНАЯ КАРТА
99-100 УКРАИНСКАЯ ССР – ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ. ОБЗОРНАЯ КАРТА (ВОРОШИЛОВГРАДСКАЯ, ДНЕПРОПЕТРОВСКАЯ, ЗАПОРОЖСКАЯ, ПОЛТАВСКАЯ, СТАЛИНСКАЯ, СУМСКАЯ И ХАРЬКОВСКАЯ ОБЛАСТИ)
101-102 УКРАИНСКАЯ ССР – ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ. ОБЗОРНАЯ КАРТА (ВИННИЦКАЯ, ЖИТОМИРСКАЯ, КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКАЯ, КИЕВСКАЯ, КИРОВОГРАДСКАЯ, НИКОЛАЕВСКАЯ, ОДЕССКАЯ, ЧЕРНИГОВСКАЯ ОБЛАСТИ И МОЛДАВСКАЯ АССР)
102А УКРАИНСКАЯ ССР – ЗАПАДНАЯ ЧАСТЬ. ОБЗОРНАЯ КАРТА (ВОЛЫНСКАЯ, ДРОГОБЫЧСКАЯ, ЛЬВОВСКАЯ, РОВЕНСКАЯ, СТАНИСЛАВСКАЯ И ТАРНОПОЛЬСКАЯ ОБЛАСТИ)
103-104 УКРАИНСКАЯ ССР ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
105 ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ДОНБАССА 1913 г. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
106 ПРОМЫШЛЕННОСТЬ СОВРЕМЕННОГО ДОНБАССА. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
107-108 БЕЛОРУССКАЯ ССР. ПОЛИТИКО-АДМИНИСТРАТИВНАЯ КАРТА
107А-108А БЕЛОРУССКАЯ ССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
108Б БЕЛОРУССКАЯ ССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
109-110 ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТА КАВКАЗА
111 АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
112 АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
113 ГРУЗИНСКАЯ ССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
114 ГРУЗИНСКАЯ ССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
115 ВЛАЖНЫЕ СУБТРОПИКИ ГРУЗИНСКОЙ ССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
116 ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ И ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ССР, ГРУЗИНСКОЙ ССР И АРМЯНСКОЙ ССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
117 АРМЯНСКАЯ ССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
118 АРМЯНСКАЯ ССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
119-120 ТУРКМЕНСКАЯ ССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
121 ТУРКМЕНСКАЯ ССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
122 УЗБЕКСКАЯ ССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
123 УЗБЕКСКАЯ ССР – ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ. ОБЗОРНАЯ КАРТА
124 УЗБЕКСКАЯ ССР ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
125 ФЕРГАНСКАЯ ДОЛИНА. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
126 ТАДЖИКСКАЯ ССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
127 ТАДЖИКСКАЯ ССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
128-129 КАЗАХСКАЯ ССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
130-131 КАЗАХСКАЯ ССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА
132 КИРГИЗСКАЯ ССР. ОБЗОРНАЯ КАРТА
133 КИРГИЗСКАЯ ССР. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАРТА

II. КАРТЫ ПО ИСТОРИИ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В СССР
стр. 134-143

Nº naam
134 А. ТОВ. И. В. СТАЛИН НА ФРОНТАХ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ 1918–1920 гг.
Б. ТОВ. К. Е. ВОРОШИЛОВ НА ФРОНТАХ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ 1918–1920 гг.
135-136 А. УСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ В РОССИИ 25 ОКТЯБРЯ (7 НОЯБРЯ) 1917 г. – 31 ЯНВАРЯ (13 ФЕВРАЛЯ) 1918 г.
Б. ПОХОД ГЕРОИЧЕСКОЙ АРМИИ ТОВ. К. Е. ВОРОШИЛОВА ИЗ ДОНБАССА В ЦАРИЦЫН. МАРТ–ИЮНЬ 1918 г.
В. НАЧАЛО ИНТЕРВЕНЦИИ И ПЕРВЫЙ ПЕРИОД ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ. ФЕВРАЛЬ–АВГУСТ 1918 г.
Г. НАЧАЛО ИНТЕРВЕНЦИИ И ПЕРВЫЙ ПЕРИОД ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ. СЕНТЯБРЬ – 1918 г. – ФЕВРАЛЬ 1919 г.
Д. ИНТЕРВЕНЦИЯ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ В 1918 г.
137 А. ГЕРОИЧЕСКАЯ ОБОРОНА ЦАРИЦЫНА ПОД РУКОВОДСТВОМ т.т. И. В. СТАЛИНА И К. Е. ВОРОШИЛОВА 1-Е ОКРУЖЕНИЕ. ИЮЛЬ – СЕНТЯБРЬ 1918 г.
Б. ГЕРОИЧЕСКАЯ ОБОРОНА ЦАРИЦЫНА ПОД РУКОВОДСТВОМ т.т. И. В. СТАЛИНА И К. Е. ВОРОШИЛОВА 2-Е ОКРУЖЕНИЕ. СЕНТЯБРЬ–НОЯБРЬ 1918 г.
138 В. РАЗГРОМ ПЕРВОГО ПОХОДА АНТАНТЫ. МАРТ – АВГУСТ 1949 г.
Г. ГЕРОИЧЕСКАЯ ОБОРОНА ПЕТРОГРАДА ПОД РУКОВОДСТВОМ ТОВ. И. В. СТАЛИНА. МАЙ – АВГУСТ 1919 г.
139 А. РАЗГРОМ ВТОРОГО ПОХОДА АНТАНТЫ. ОКТЯБРЬ 1919 г. – АПРЕЛЬ 1920 г.
Б. РАЗГРОМ ТРЕТЬЕГО ПОХОДА АНТАНТЫ. АПРЕЛЬ–НОЯБРЬ 1920 г.
140 В. РАЗГРОМ ВРАНГЕЛЯ 28 ОКТЯБРЯ – 16 НОЯБРЯ 1920 г.
Г. БОЕВОЙ ПУТЬ 1 КОННОЙ АРМИИ 1918–1921 гг.
141 А. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА НА КАВКАЗЕ 1918–1919 гг.
Б. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В СИБИРИ И НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ С 1918 г. ПО АПРЕЛЬ 1920 г.
142 В. ОСВОБОЖДЕНИЕ КАВКАЗА ОТ ОСТАТКОВ ДЕНИКИНЩИНЫ И БУРЖУАЗНО-НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИХ КОНТРРЕВОЛЮЦИОННЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВ 1920–1921 гг.
Г. ОСВОБОЖДЕНИЕ СИБИРИ И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА ОТ ИНТЕРВЕНТОВ И БЕЛОГВАРДЕЙЦЕВ С АПРЕЛЯ 1920 г. ПО 1925 г.
143 А. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В СРЕДНЕЙ АЗИИ И КАЗАХСТАНЕ. ОКТЯБРЬ 1917 г. – ЛЕТО 1919 г.
Б. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В СРЕДНЕЙ АЗИИ И КАЗАХСТАНЕ. ЛЕТО 1919 г. – 1922 г.

Inhoudsopgave. Register deel 1 / Table of contents. Index volume 1

СОДЕРЖАНИЕ

стр.
Предисловие 5
Принятые сокращения на картах I тома БСАМ и в указателе 7
Указатель географических названий 9
О проекциях карт I тома БСАМ . . 89
Приложения:
1 Некоторые данные для главнейших тел солнечной системы 101
2 Элементы орбит больших планет, некоторых малых планет и комет и Луны (Для 1950 г.) 102
3 Геометрические и физические данные для земли 103
4 Длины дуг меридианов и параллелей 104
5 Части света и океаны 105
6 Моря земного шара 106
7 Важнейшие острова 132
8 Важнейшие проливы 133
9 Важнейшие озера 134
10 Важнейшие реки 135
11 Площадь, население и столицы государств мира 138
12 Города с населением свыше 50 000 жителей 146
13 Административно-территориальное деление Союза ССР на 5 апреля 1940 г 175


Kaarten, bijkaarten en schaal / Maps, inset maps, scale

Kaarten, bijkaarten en schaal. Deel 1 / Maps, inset maps, scale. Volume 1
Nº naam schaal
1-2 Звёздное небо и солнечная система
Северное небо от полюса до +25° склонения
Южное небо от полюса до –25° склонения
Экваториальный пояс от +45° до –45° склонения
Сравнительные размеры Солнца и планет 1:5.000.000.000
План солнечной системы 1:20.000.000.000.000
Положение небесной сферы на широтах +60° и +45°
3 Орбиты земли и внутренних планет. Объяснение времён года 1:2.000.000.000.000
Карта Луны 1:20.000.000
Схемы затмений: полного солнечного, кольцеобразного солнечного и полного лунного 1:1.000.000.000
4-5 Развитие географических представлений о земле
А. Карта по Гекатею V в. до нашей эры
Б. Карта по Эратосфену III в. до нашей эры
В. Карта Птолемея II в. нашей эры
Г. Карта Космы Индикоплова VI в.
Д. Карта монаха Беата 776 г.
Е. Герефордская карта 1260 г.
Ж. Карта Фра Мауро 1459 г.
З. Полушария глобуса М. Бехайма 1492 г.
И. Карта Авраама Ортелия 1570 г.
К. Карта Жанвьера из русского атласа 1793 г.
6 Важнейшие географические экспедиции и открытия 1:150.000.000
А. 1200-1450 гг., 1450-1650 гг.
Б. С древних времён до 12 в. нашей эры
В. 1650-1800 гг., 1800-1870 гг.
Г. 1870-1918 гг.
7 Картографическая изученность земли 1:70.000.000
8-9-10 Полушария. Физическая карта 1:45.000.000
11-12-13 Физическая карта Тихого и Индийского океанов 1:30.000.000
14-15 Физическая карта Атлантического океана 1:30.000.000
16-17 Физико-географические карты океанов
Атлантический океан 1:120.000.000
А. Средняя температура поверхности воды. Февраль
Морские течения в среднем за год
Б. Средняя температура поверхности воды. Август
Морские течения в среднем за год
В. Давление и ветры. Январь
Г. Давление и ветры. Июль
Е. Распределение солёности на поверхности воды
Тихий океан 1:120.000.000
Д. Распределение солёности на поверхности воды
Ж. Средняя температура поверхности воды. Февраль
Морские течения в среднем за год
З. Средняя температура поверхности воды. Август
Морские течения. Август и сентябрь
И. Давление и ветры. Январь
К. Давление и ветры. Июль
18-19 Арктика 1:20.000.000
А. Ветры и средние температуры июля 1:40.000.000
Б. Остров Врангеля 1:2.500.000
В. Остров Медвежий 1:750.000
Г. Карские ворота 1:2.500.000
Д. Ветры и средние температуры января 1:40.000.000
Е. Северная земля 1:3.500.000
Ж. Шпицберген (Свальбард) 1:5.000.000
З. Советские арктические перелёты в 1936-1937 гг.
Гидрографическая характеристика Северного Ледовитого океана		 1:40.000.000
И. Берингов пролив 1:2.500.000
К. Остров Ян-Майен 1:1.000.000
Л. Пролив Маточкин Шар 1:2.500.000
20 Карское и Баренцово моря 1:8.000.000
21 Антарктика 1:40.000.000
А. Антарктический архипелаг 1:15.000.000
Б. Положение Антарктики среди других материков южного полушария 1:200.000.000
В. Море Росса 1:20.000.000
Г. Южная земля Виктории 1:10.000.000
Д. Вероятные средние годовые изобары и ветры
22 Мировая карта магнитных склонений (для эпохи 1935 года) 1:80.000.000
23 Мировая гравиметрическая карта 1:80.000.000
Западная Европа 1:20.000.000
24 Вулканы и вулканизм 1:80.000.000
25 Мировая карта эпицентров катастрофических и разрушительных землетрясений 1:80.000.000
26 Геологическая карта мира 1:80.000.000
27 Месторождения полезных ископаемых 1:30.000.000
28 Давление воздуха, ветры и состояние неба. Январь 1:80.000.000
29 Давление воздуха, ветры и состояние неба. Июль 1:80.000.000
30 Средние температуры воздуха, приведённые к уровню моря. Январь 1:80.000.000
31 Средние температуры воздуха, приведённые к уровню моря. Июль 1:80.000.000
32 Средние температуры воздуха на уровне земной поверхности. Январь 1:80.000.000
33 Средние температуры воздуха на уровне земной поверхности. Июль 1:80.000.000
34 Годовые суммы атмосферных осадков и средние годовые температуры воздуха, приведённые к уровню моря 1:80.000.000
35 Средняя длительность безморозного периода 1:80.000.000
36-37 Мировые климатические карты 1:120.000.000
А. Наивысшая наблюдённая температура воздуха
Б. Наинизшая наблюдённая температура воздуха
В. Суммы осадков наиболее дождливого месяца в году
Г. Суммы осадков наиболее сухого месяца в году
Д. Влажные периоды тёплого сезона по относительной влажности воздуха
Е. Сухие периоды по относительной влажности воздуха
38 Климаты земного шара (по Кёппену) 1:80.000.000
39 Годовой ход температуры и осадков в основных климатах земного шара
40-41-42 Мировая почвенная карта 1:50.000.000
43 Мировая карта растительности (растительные зоны, подзоны и пояса) 1:70.000.000
44 Зоогеографическая карта мира 1:80.000.000
45-46 Распространение важнейших животных 1:150.000.000
А. Хищные, хоботные, копытные и сирены
Треска, пикша и другие тресковые
Б. Человекообразные обезьяны, хищные, копытные, неполнозубые и однопроходные
Сельди Clupea
В. Копытные, ластоногие и китообразные
Сардинки
Г. Пушные звери
Акулы Squalus
Д. Домашние животные, имеющие ограниченное распространение
Лососи в море
Е. Птицы
Речные угри в море
47-48 Карта плотности населения мира 1:50.000.000
А. Япония 1:12.500.000
Б. Северо-восточная часть США 1:12.500.000
В. Центральная и Западная Европа 1:12.500.000
49 Карты важнейших миграционных потоков 1:150.000.000
А. 1881-1890 гг.
Б. Западная Европа 1:75.000.000
В. 1904-1913 гг.
Г. Западная Европа 1:75.000.000
Д. 1924-1933 гг.
Е. Западная Европа 1:75.000.000
50-51 А. Нации, национальные группы, народности и главнейшие племена 1:60.000.000
Б. Карта религий 1:120.000.000
52 Карты электрификации (мировая и Западной Европы)
А. Мировая карта электрификации 1:120.000.000
Б. Карта электрификации Западной Европы 1:7.500.000
53 Карта нефтяной и угольной промышленности 1:80.000.000
Западная Европа 1:30.000.000
54-55 Карты чёрных и цветных металлов
А. Мировая карта алюминия (1935 г.) 1:120.000.000
Б. Алюминиевая промышленность Западной Европы (1935 г.) 1:20.000.000
В. Мировая карта чугуна и стали (1935 г.) 1:120.000.000
Г. США – Приозерные районы 1:30.000.000
Д. Производство чугуна и стали в Западной Европе (1935 г.) 1:20.000.000
Е. Мировая карта меди (1935 г.) 1:120.000.000
Ж. Западная Европа 1:60.000.000
З. Мировая карта свинца и цинка (1935 г.) 1:120.000.000
И. Западная Европа 1:60.000.000
К. Мировая карта олова и никкеля (1935 г.) 1:120.000.000
Л. Западная Европа 1:60.000.000
56 А. Мировая карта машиностроения 1:120.000.000
Б. Западная Европа 1:20.000.000
В. Япония 1:20.000.000
Г. США и Канада (восточные части) 1:20.000.000
57 А. Химическая промышленность капиталистических стран 1:120.000.000
Б. Западная Европа 1:20.000.000
В. Япония 1:20.000.000
Г. США и Канада (восточные части) 1:20.000.000
58 Искусственный шёлк, каучук и химическое сырьё
А. Мировая карта искусственного шёлка 1:120.000.000
Б. Западная Европа 1:60.000.000
В. Мировая карта каучука 1:120.000.000
Г. Мировая карта некоторых видов химического сырья 1:120.000.000
Д. Западная Европа 1:60.000.000
59 Мировая карта лесной и бумажной промышленности 1:80.000.000
А. Центральная и северная Европа 1:20.000.000
60-61 Текстильное сырьё и пищевые продукты
А. Шёлк и шерсть 1:120.000.000
Б. Западная Европа 1:60.000.000
В. Лен, конопля, джут и манильская пенька 1:120.000.000
Г. Западная Европа 1:60.000.000
Д. Сахар 1:120.000.000
Е. Западная Европа 1:60.000.000
Ж. Гавайские острова 1:60.000.000
З. Центральная Америка и Вест-Индия 1:60.000.000
И. Хлопок (производство) 1:120.000.000
К. Западная Европа 1:60.000.000
Л. Хлопок (переработка) 1:120.000.000
М. Западная Европа 1:60.000.000
Н. Чай, кофе, какао 1:120.000.000
О. Западная Европа 1:60.000.000
П. Центральная Америка и Вест-Индия 1:60.000.000
62-63 Мировое земледелие
А. Мировая карта земледелия 1:60.000.000
Б. Мировая карта посевов пшеницы и риса 1:90.000.000
В. Мировая карта орошаемых площадей 1:150.000.000
64 Мировая карта рыболовства 1:80.000.000
А. Западная Европа 1:30.000.000
Б. Чёрное и Каспийское моря 1:30.000.000
65 Мировая карта воздушных путей сообщения 1:80.000.000
Центральная Европа 1:20.000.000
66-67 Мировая карта железнодорожных и водных путей сообщения 1:75.000.000
А. Соединённые Штаты Америки 1:25.000.000
Б. Европа 1:25.000.000
68 Карта финансовой зависимости стран капиталистического мира. Вывоз капитала 1:80.000.000
Западная Европа 1:30.000.000
69 Карта финансовой зависимости стран капиталистического мира. Сферы приложения капитала 1:80.000.000
Западная Европа 1:30.000.000
70 Рынки сбыта империалистических держав 1:80.000.000
А. Западная Европа 1:30.000.000
Б. Центральная Америка 1:40.000.000
71 Рынки сырья империалистических держав 1:80.000.000
А. Западная Европа 1:30.000.000
Б. Центральная Америка 1:40.000.000
72 Политическая карта мира 1783 г. 1:80.000.000
73 Раздел мира 1784-1876 гг. 1:80.000.000
74 Раздел мира 1877-1914 гг. 1:80.000.000
А. Балканская война 1912-1913 гг. 1:15.000.000
Б. Балканская война 1913 г. 1:15.000.000
В. Испано-американская война 1898 г. Западный театр войны 1:150.000.000
Г. Испано-американская война 1898 г. Восточный театр войны 1:60.000.000
Д. Русско-японская война 1904-1905 гг. 1:15.000.000
Е. Англо-бурская война 1899-1902 гг. 1:30.000.000
75 Соперничество главных империалистических держав накануне мировой войны 1914-1918 гг.
А. Раздел мира между великими империалистическими державами и борьба на мировых рынках к 1914 г. 1:120.000.000
В. Западная Европа 1:30.000.000
Б. Вывоз капитала к 1914 г. 1:120.000.000
Г. Западная Европа 1:30.000.000
76-77 Мировая империалистическая война 1914-1919 гг. Военные операции 1:10.000.000
А. Мировой театр войны 1:150.000.000
Б. Операции в Галиции в 1914 г. 1:5.000.000
В. Наступление русских армий на ю.-з. фронте в 1916 г. 1:5.000.000
Г. Марнская битва в 1914 г. 1:2.250.000
Д. Военные операции 1915-1916-1917 гг. 1:5.000.000
Е. Наступление германских армий 1918 г. 1:5.000.000
Ж. Переход в наступление армий Антанты 1918 г. 1:5.000.000
78-79-80 Современная политическая карта мира 1:50.000.000
А. Западная Европа 1:20.000.000
Б. Центральная Америка и Вест-Индия 1:20.000.000
81-82 Политическая карта Тихого океана 1:40.000.000
А. Сингапурский пролив 1:5.000.000
Б. Гавайские острова 1:10.000.000
В. Сан-Франциско 1:1.000.000
Г. Северо-восточный Китай, Япония и Корея 1:20.000.000
Д. Зона Панамского канала 1:1.000.000
83 Экономическое соперничество империалистических держав на Тихом океане 1:50.000.000
А. Япония и Корея 1:20.000.000
84-85 Политико-административная карта Союза ССР 1:15.000.000
86-87 Физическая карта СССР 1:15.000.000
88-89 Физическая карта европейской части СССР 1:7.500.000
90 Вечная мерзлота. Четвертичные оледенения. Тектоническая карта СССР
А. Вечная мерзлота 1:35.000.000
Б. Четвертичные оледенения 1:35.000.000
В. Тектоническая карта 1:35.000.000
91 Рельеф Союза ССР (профили) 1:25.000.000
92 Карта магнитных склонений СССР 1:20.000.000
93 Сейсмическая карта СССР 1:20.000.000
94-95 Геологическая карта СССР 1:15.000.000
96-97 Геологическая карта европейской части ССР 1:7.500.000
Новая Земля 1:7.500.000
98 Гравиметрическая карта СССР (по состоянию на 1 января 1935 г.) 1:20.000.000
99 Карта месторождений полезных ископаемых Союза ССР 1:20.000.000
100 Четвертичные оледенения европейской части СССР 1:10.000.000
Новая Земля 1:10.000.000
101 Геоморфологическая карта европейской части СССР 1:10.000.000
102 Геологическая карта Кавказа 1:3.000.000
103 Геоморфологическая карта Кавказа 1:3.500.000
104 Геологическая карта Урала 1:2.500.000
105 Полезные ископаемые Урала 1:2.500.000
106 Число дней в году со средней суточной температурой ниже –10°, –5° и 0° 1:35.000.000
107 Число дней в году со средней суточной температурой выше 5°, 10° и 20° 1:35.000.000
108 Даты перехода средних суточных температур через –10°, –5° и 0° в период подъёма температуры 1:35.000.000
109 Даты перехода средних суточных температур через –10°, –5° и 0° в период падения температуры 1:35.000.000
110 Даты перехода средних суточных температур через 5°, 10° и 20° в период подъёма температуры 1:35.000.000
111 Даты перехода средних суточных температур через 5°, 10° и 20° в период падения температуры 1:35.000.000
112 Климатические карты СССР 1:35.000.000
А. Годовое количество осадков
Б. Количество осадков за тёплый период
В. Количество осадков за холодный период
113 Климатические карты СССР 1:35.000.000
А. Высота снегового покрова
Б. Длительность снегового покрова
В. Относительная влажность воздуха. Май
114 Климатические карты СССР 1:35.000.000
А. Пасмурность неба. Январь
Б. Пасмурность неба. Июль
В. Относительная влажность воздуха в восточной части СССР. Апрель
Г. Относительная влажность воздуха в восточной части СССР. Октябрь
115-116 Почвенная карта СССР 1:15.000.000
117-118 Почвенная карта европейской части СССР 1:7.500.000
119 Типичные почвенные районы европейской части СССР 1:1.000.000
А. Зона подзолистых почв – часть Валдайской конечно-моренной гряды и Ильменской низины (Ленинградская область)
Б. Переходная зона лесостепных почв – часть прикамских районов
В. Зона чернозёмных почв – часть водораздела Хопра и Медведицы
Г. Зона каштановых и бурых почв – часть Каспийской низменности
120 Карта минеральных вод и грязей 1:20.000.000
А. Кавказ 1:10.000.000
Б. Кавказские минеральные воды 1:2.500.000
В. Горные области средне-азиатских республик 1:10.000.000
Г. Крым 1:7.500.000
121-122 Растительность Союза ССР (растительные зоны, подзоны и округа) 1:15.000.000
123-124 Растительность европейской части Союза ССР (растительные зоны, подзоны и округа) 1:7.500.000
125 А. Зоогеографическая карта СССР 1:30.000.000
Б. Карта осенних перелётов птиц 1:90.000.000
126 Промысловая охота в СССР 1:20.000.000
127 Рост городов Союза ССР
А. Европейская часть Союза ССР 1:12.500.000
Б. Азиатская часть Союза ССР 1:35.000.000
В. Ленинград и прилегающая территория 1:2.500.000
Г. Москва и прилегающая территория 1:2.500.000
Д. Донбасс 1:2.500.000
Е. Ферганская и Зеравшанская долины с прилегающими территориями 1:10.000.000
Ж. Кузбасс 1:10.000.000
128 Коммунальное хозяйство Союза ССР
А. Европейская часть Союза ССР 1:12.500.000
Б. Азиатская часть Союза ССР 1:35.000.000
В. Донбасс 1:2.500.000
129-130 Энергоресурсы и электрификация европейской части Союза ССР 1:7.500.000
А. План ГОЭЛРО * и строительство электростанций с 1921 по 1936 г. 1:20.000.000
131 Энергоресурсы и электрификация азиатской части Союза ССР 1:20.000.000
132 Топливная, рудная, металлургическая и химическая промышленность азиатской части Союза ССР 1:20.000.000
А. Кузбасс 1:3.000.000
133-134 Топливная, рудная, металлургическая и химическая промышленность европейской части Союза ССР 1:7.500.000
А. Донбасс 1:1.500.000
135-136 Машиностроительная и металлообрабатывающая промышленность европейской части Союза ССР 1:7.500.000
А. Павлово-Вачский район 1:750.000
Б. Московский промышленный район 1:1.500.000
В. Донбасс 1:2.000.000
137 Машиностроительная и металлообрабатывающая промышленность азиатской части Союза ССР 1:20.000.000
138 Леса, лесная и бумажная промышленность азиатской части Союза ССР 1:20.000.000
А. Размер лесовывозки по республикам, краям и областям (1935 г.) 1:60.000.000
139-140 Леса, лесная и бумажная промышленность европейской части Союза ССР 1:7.500.000
А. Размер лесовывозки по республикам, краям и областям (1935 г.) 1:20.000.000
141-142 Лёгкая промышленность европейской части Союза ССР 1:7.500.000
А. Основные промышленные центры Ивановской и Ярославской областей 1:2.000.000
Б. Московский промышленный центр 1:1.500.000
143 Лёгкая промышленность азиатской части Союза ССР 1:20.000.000
144 Пищевая промышленность азиатской части Союза ССР 1:20.000.000
145-146 Пищевая промышленность европейской части Союза ССР 1:7.500.000
А. Центральная часть Харьковской области 1:2.000.000
Б. Винницкая и Киевская области 1:3.000.000
147-148 Промышленность 1913 г. в пределах территории европейской части Союза ССР 1:7.500.000
А. Донецкий бассейн 1:1.500.000
Б. Московский промышленный район 1:1.500.000
149-150 Промышленность европейской части Союза ССР в 1935 г. 1:7.500.000
А. Промышленность Центрального Урала 1:2.500.000
Б. Московский промышленный район 1:1.500.000
В. Донбасс 1:1.500.000
151 Промышленность 1913 г. в пределах территории азиатской части Союза ССР 1:20.000.000
152 Промышленность азиатской части Союза ССР в 1935 г. 1:20.000.000
А. Промышленные районы Ташкента и Ферганы 1:2.500.000
Б. Кузнецкий бассейн 1:5.000.000
153 Карта мелиораций в СССР 1:20.000.000
154 Важнейшие технические культуры в СССР 1:20.000.000
А. Рост посевов хлопка в СССР (Крым и Кавказ) 1:10.000.000
Б. Рост посевов хлопка в СССР (Средняя Азия) 1:10.000.000
155-156 Земледелие Союза ССР 1:15.000.000
157-158 Животноводство Союза ССР
Лошади 1:30.000.000
Свиньи 1:30.000.000
Овцы и козы 1:30.000.000
Крупный рогатый скот и олени 1:30.000.000
Места наибольшей плотности овец и коз (Кавказ) 1:15.000.000
Места наибольшей плотности овец и коз (Ср. Азия) 1:15.000.000
Места наибольшей плотности крупного рогатого скота (Кавказ) 1:15.000.000
159 Коллективизация крестьянских хозяйств в СССР 1:35.000.000
1928 г.
1930 г.
1933 г.
1936 г.
160 Машинно-тракторные станции в СССР 1:20.000.000
161 Совхозы в СССР 1:20.000.000
А. Аджарский район чайных и цитрусовых совхозов 1:2.000.000
162-163 Железнодорожные и водные пути сообщения европейской части Союза ССР 1:7.500.000
А. Этапы железнодорожного строительства до революции в России 1:30.000.000
164 Железнодорожные и водные пути сообщения азиатской части Союза ССР 1:20.000.000
А. Этапы железнодорожного строительства до революции в Азиатской части России 1:30.000.000
165 Карта авиалиний, главнейших автогужевых дорог и радиостанций Союза ССР 1:20.000.000
166 Внешняя торговля СССР (ввоз) 1:80.000.000
Западная Европа 1:30.000.000
167 Внешняя торговля СССР (вывоз) 1:80.000.000
Западная Европа 1:30.000.000
168 Карта административного деления Российской Империи (на 1 января 1914 г.)
Европейская Россия 1:12.500.000
А. Азиатская Россия 1:35.000.000
Указатель Моря земного шара 1:50.000.000


Kaarten, bijkaarten en schaal. Deel 2 / Maps, inset maps, scale. Volume 2
Nº naam schaal
9-10 СССР. Политико-административная карта 1:15.000.000
11 Карта плотности населения СССР европейская часть 1:10.000.000
А. Москва и прилегающие территории 1:2.000.000
Б. Ленинград и прилегающие территории 1:2.000.000
В. Донбасс 1:2.000.000
12 Карта плотности населения СССР (азиатская часть) 1:20.000.000
А. Ферганская долина 1:5.000.000
13-14-15 РСФСР. Политико-административная карта 1:10.000.000
А. Москва и окрестности 1:500.000
16-17 РСФСР. Московская, Тульская, Рязанская, Ивановская и Ярославская области 1:1.500.000
А. Ярославль 1:250.000
Б. Иваново 1:250.000
18-19 Экономическая карта Московской, Тульской, Рязанской, Ивановской и Ярославской областей 1:1.500.000
А. Московский промышленный район – западная часть 1:500.000
Б. Московский промышленный район – восточная часть 1:500.000
20-21 План города Москвы 1:50.000
22 Москва, её рост и реконструкция
А. Схема генерального плана реконструкции города Москвы 1:150.000
Б. Рост территории города Москвы 1:300.000
23 Канал Москва-Волга (карта-схема) 1:500.000
24-25 РСФСР. Ленинградская область 1:1.500.000
26 РСФСР. Ленинград с окрестностями 1:350.000
27 РСФСР. Карельская АССР и Мурманская область 1:2.500.000
28-29 Экономические карты Ленинградской, Мурманской областей и Карельской АССР
А. Ленинградская область. Экономическая карта 1:2.000.000
Б. Ленинградский промышленный узел 1:1.000.000
В. Карельская АССР и Мурманская область. Экономическая карта 1:2.500.000
30 Беломорско-Балтийский канал имени Сталина (карта-схема) 1:750.000
А. Беломорско-Балтийский водный путь 1:3.500.000
31 Экономическая карта Архангельской области и Коми АССР 1:6.000.000
А. Лесопильная промышленность Архангельска в 1935 г. 1:500.000
Б. Эксплоатация леса в Архангельской области и Коми АССР 1:12.000.000
32-33 РСФСР. Архангельская область и Коми АССР 1:3.000.000
А. Новая земля 1:5.000.000
Б. Земля Франца-Иосифа 1:5.000.000
В. Устье Северной Двины 1:500.000
34 РСФСР. Вологодская область 1:2000.000
35 Экономическая карта Вологодской области 1:2.000.000
А. Эксплоатация леса в Вологодской области 1:5.000.000
36-37 РСФСР. Калининская, Смоленская и Орловская области 1:1.500.000
А. Калинин 1:250.000
Б. Смоленск 1:250.000
В. Брянск и Орджоникидзеград 1:250.000
38 Экономические карты Калининской, Смоленской и Орловской областей
А. Калининская и Смоленская области. Экономическая карта 1:2.500.000
Б. Орловская область. Экономическая карта 1:2.500.000
В. Брянский промышленный район 1:1.000.000
39 Экономическая карта Курской, Воронежской и Тамбовской областей 1:2.000.000
40-41 РСФСР. Курская, Воронежская и Тамбовская области 1:1.500.000
А. Воронеж 1:250.000
42-43 РСФСР. Горьковская и Кировская области, Марийская, Удмуртская и Чувашская АССР 1:1.500.000
А. Горький 1:250.000
44 Экономическая карта Горьковской области 1:1.500.000
А. Павлово-Вачский промышленный район 1:750.000
45 Экономические карты Кировской области, Марийской, Удмуртской и Чувашской АССР
А. Марийская АССР. Экономическая карта 1:1.500.000
Б. Чувашская АССР. Экономическая карта 1:1.500.000
В. Кировская область и Удмуртская АССР. Экономическая карта 1:2.500.000
46 РСФСР. Пензенская, Куйбышевская области и Мордовская АССР 1:1.500.000
47 РСФСР. Чкаловская область 1:2.000.000
А. Самарская лука 1:500.000
48 Экономические карты Пензенской и Куйбышевской областей 1:1.500.000
49 Экономические карты Мордовской АССР и Чкаловской области
А. Мордовская АССР. Экономическая карта 1:1.500.000
Б. Чкаловская область. Экономическая карта 1:3.000.000
В. Орско-Халиловский промышленный район Чкаловской области 1:1.000.000
50 Экономическая карта Саратовской и Сталинградской областей, АССР Немцев Поволжья и Калмыцкой АССР 1:2.500.000
А. Саратов и Энгельс 1:500.000
51 РСФСР. Саратовская область и АССР Немцев Поволжья 1:1.500.000
А. Саратов и Энгельс 1:250.000
52 РСФСР. Сталинградская область и Калмыцкая АССР 1:2.000.000
А. Сталинград 1:375.000
Б. Астрахань 1:250.000
53 РСФСР. Татарская АССР 1:1.500.000
А. Казань 1:250.000
54 РСФСР. Крымская АССР 1:1.000.000
А. Южный берег Крыма 1:500.000
55 Экономические карты Татарской АССР и Крымской АССР
А. Татарская АССР. Экономическая карта 1:2.000.000
Б. Промышленность Казани и окрестностей в 1913 г. 1:500.000
В. Промышленность Казани и окрестностей в 1935 г. 1:500.000
Г. Крымская АССР. Экономическая карта 1:1.500.000
56 Экономические карты Ростовской области и Краснодарского края
А. Ростовская область. Экономическая карта 1:2.000.000
Б. Краснодарский край. Экономическая карта 1:2.000.000
57-58 РСФСР. Краснодарский край и Ростовская область 1:1500.000
А. Ростов и устье реки Дона 1:500.000
Б. Сочи 1:250.000
59-60 РСФСР. Орджоникидзевский край, Дагестанская, Кабардино-Балкарская, Северо-Осетинская и Чечено-Ингушская АССР 1:1.500.000
А. Группа минеральных вод 1:375.000
61-62 Экономическая карта Орджоникидзевского края, Дагестанской, Кабардино-Балкарской, Северо-Осетинской и Чечено-Ингушской АССР 1:1.500.000
А. Цветная металлургия, нефтяная промышленность и связанные с ними отрасли производства Терской области в 1913 г. 1:1.500.000
Б. Цветная металлургия, нефтяная промышленность и связанные с ними отрасли производства Северо-Осетинской и Чечено-Ингушской АССР в 1935 г. 1:1.500.000
63 Физическая карта Чёрного и Азовского морей 1:3.500.000
64 Физическая карта Каспийского моря 1:3.500.000
65 Физическая карта северной части Урала 1:3.000.000
66 Физическая карта южной части Урала 1:3.000.000
67-68 РСФСР. Пермская, Свердловская и Челябинская области 1:2.500.000
А. Свердловск 1:250.000
Б. Челябинск 1:250.000
69-70 Экономическая карта Пермской, Свердловской и Челябинской областей 1:2.500.000
А. Свердловский промышленный район 1:1.000.000
Б. Челябинский промышленный район 1:1.000.000
В. Промышленность центрального Урала до революции 1:2.500.000
Г. Екатеринбургский промышленный район 1:1.000.000
71 РСФСР. Башкирская АССР 1:2.000.000
А. Уфа 1:250.000
72 Экономическая карта Башкирской АССР 1:2.000.000
73 РСФСР. Омская область 1:5.000.000
74 Экономическая карта Омской области 1:5.000.000
75-76 РСФСР. Алтайский край и Новосибирская область 1:3.000.000
А. Сталинск 1:250.000
Б. Новосибирск 1:250.000
77 Экономическая карта Алтайского края и Новосибирской области 1:4.000.000
78 Карта промышленности Кузбасса 1:1.000.000
А. Промышленность Кузбасса к началу первой пятилетки 1:3.000.000
79 Схема Урало-Кузбасса (1935-1938 гг.) 1:5.000.000
80 РСФСР. Красноярский край 1:7.500.000
81 Экономическая карта Красноярского края
А. Красноярский край. Экономическая карта 1:15.000.000
Б. Южная часть Красноярского края. Экономическая карта 1:3.000.000
82-83 РСФСР. Иркутская, Читинская области и Бурят-Монгольская АССР 1:3.750.000
А. Иркутск 1:250.000
Б. Восточная часть Читинской области 1:3.750.000
84 Экономическая карта Иркутской области и Бурят-Монгольской АССР 1:5.000.000
А. Северная часть Иркутской области 1:5.000.000
Б. Иркутско-Черемховский промышленный район 1:2.000.000
85 Экономическая карта Читинской области 1:5.000.000
А. Промышленность 1913 г. в пределах территории Читинской области 1:10.000.000
86-87 РСФСР. Якутская АССР 1:5.000.000
А. Новосибирские острова 1:5.000.000
88 Экономическая карта Якутской АССР 1:7.500.000
А. Приленские сельскохозяйственные районы 1:2.500.000
Б. Северная часть Якутской АССР 1:7.500.000
89-90 РСФСР. Хабаровский и Приморский края 1:7.500.000
А. Владивосток 1:500.000
91-92 РСФСР. Приморский край и южная часть Хабаровского края 1:3.750.000
А. Южное приморье 1:1.500.000
Б. Устье Амура 1:1.500.000
93 Экономическая карта Хабаровского и Приморского краёв 1:10.000.000
94 Экономическая карта Приморского края и южной части Хабаровского края 1:5.000.000
А. Владивостокский промышленный узел 1:1.500.000
Б. Экономическая карта Еврейской Автономной Области 1:2.500.000
95-96 Экономическая карта Советского севера 1:12.000.000
А. Полезные ископаемые и геологическая изученность Советского Севера 1:25.000.000
Б. Экономическая карта Севера до революции (в границах СССР) 1:25.000.000
97-98-98А Политико-административная карта Украинской ССР 1:2.000.000
А. Киев 1:250.000
Б. Харьков 1:250.000
99-100 Украинская ССР – восточная часть 1:1.500.000
А. Днепровский лиман 1:500.000
Б. Днепропетровск 1:500.000
В. Запорожье 1:250.000
101-102 Украинская ССР – центральная часть 1:1.500.000
А. Одесса 1:250.000
102А Украинская ССР – западная часть 1:1.500.000
103-104 Экономическая карта Украинской ССР 1:2.000.000
105 Карта промышленности Донбасса 1913 года 1:750.000
106 Карта промышленности современного Донбасса 1:750.000
107-108 Политико-административная карта Белорусской ССР 1:1.500.000
107А-108А Белорусская ССР 1:1.500.000
108Б Экономическая карта Белорусской ССР 1:1.500.000
109-110 Физическая карта Кавказа 1:2.500.000
А. Район влажных субтропиков Кавказа 1:750.000
111 Азербайджанская ССР 1:1.500.000
А. Баку 1:280.000
112 Экономическая карта Азербайджанской ССР 1:1.500.000
А. Бакинский нефтяной район 1:500.000
113 Грузинская ССР 1:1.500.000
А. Тбилиси 1:250.000
114 Экономическая карта Грузинской ССР 1:1.500.000
115 Влажные субтропики Грузинской ССР 1:750.000
116 Энергетические ресурсы и электрификация Азербайджанской ССР, Грузинской ССР и Армянской ССР 1:2.000.000
117 Армянская ССР 1:1.000.000
А. Ереван 1:250.000
Б. Озеро Севан 1:500.000
118 Экономическая карта Армянской ССР 1:1.000.000
А. Промышленность 1913 г. в пределах территории Армянской ССР 1:3.000.000
Б. Промышленность Армянской ССР в 1935 г. 1:3.000.000
119-120 Туркменская ССР 1:2.500.000
А. Красноводск 1:250.000
Б. Ашхабад 1:250.000
121 Экономическая карта Туркменской ССР 1:3.000.000
122 Узбекская ССР 1:4.000.000
А. Ташкент 1:250.000
Б. Среднее течение реки Чирчик 1:500.000
123 Узбекская ССР – восточная часть 1:2.500.000
А. Хорезмский оазис 1:750.000
Б. Бухарский оазис 1:500.000
124 Экономическая карта Узбекской ССР 1:2.500.000
А. Кара-Калпакская АССР 1:4.000.000
125 Экономическая карта Ферганской долины 1:750.000
126 Таджикская ССР 1:2.500.000
А. Высокогорный Памир 1:500.000
127 Экономическая карта Таджикской ССР 1:2.500.000
А. Вахшская долина 1:500.000
128-129 Казахская ССР 1:5.000.000
А. Алма-Ата 1:250.000
130-131 Экономическая карта Казахской ССР 1:5.000.000
132 Киргизская ССР 1:2.500.000
А. Фрунзе 1:250.000
133 Экономическая карта Киргизской ССР 1:2.500.000
А. Чуйская долина 1:1.250.000
134 Гражданская война в СССР
А. Тов. И. В. Сталин на фронтах Гражданской войны 1918–1920 гг. 1:12.5000.000
Б. Тов. К. Е. Ворошилов на фронтах Гражданской войны 1918–1920 гг. 1:10.000.000
135-136 Гражданская война в СССР
А. Установление советской власти в России 25 октября (7 ноября) 1917 г. – 31 января (13 февраля) 1918 г. 1:25.000.000
Б. Поход героической армии тов. К. Е. Ворошилова из Донбасса в Царицын. Март–июнь 1918 г. 1:5.000.000
В. Начало интервенции и первый период Гражданской войны. Февраль–август 1918 г. 1:20.000.000
Г. Начало интервенции и первый период Гражданской войны. Сентябрь – 1918 г. – февраль 1919 г. 1:20.000.000
Д. Интервенция на Дальнем Востоке в 1918 г. 1:30.000.000
137-138 Гражданская война в СССР
А. Героическая оборона Царицына под руководством т.т. И. В. Сталина и К. Е. Ворошилова 1-е окружение. Июль – сентябрь 1918 г. 1:2.500.000
Б. Героическая оборона Царицына под руководством т.т. И. В. Сталина и К. Е. Ворошилова 2-е окружение. Сентябрь–ноябрь 1918 г. 1:2.500.000
В. Разгром первого похода Антанты. Март – август 1919 г. 1:15.000.000
Г. Героическая оборона Петрограда под руководством тов. И. В. Сталина. Май – август 1919 г. 1:2.500.000
139-140 Гражданская война в СССР
А. Разгром второго похода Антанты. Октябрь 1919 г. – апрель 1920 г. 1:15.000.000
Б. Разгром третьего похода Антанты. Апрель–ноябрь 1920 г. 1:7.500.000
В. Разгром Врангеля 28 октября – 16 ноября 1920 г. 1:3.000.000
Г. Боевой путь 1 конной армии 1918–1921 гг. 1:7.500.000
141-142 Гражданская война в СССР
А. Гражданская война на Кавказе 1918–1919 гг. 1:5.000.000
Б. Гражданская война в Сибири и на Дальнем Востоке с 1918 г. по апрель 1920 г. 1:20.000.000
В. Освобождение Кавказа от остатков деникинщины и буржуазно-националистических контрреволюционных правительств 1920–1921 гг. 1:5.000.000
Г. Освобождение Сибири и Дальнего Востока от интервентов и белогвардейцев с апреля 1920 г. по 1925 г. 1:15.000.000
143 Гражданская война в СССР
А. Гражданская война в Средней Азии и Казахстане. Октябрь 1917 г. – лето 1919 г. 1:12.500.000
Б. Гражданская война в Средней Азии и Казахстане. Лето 1919 г. – 1922 г. 1:12.500.000


Transliteratie en vertaling / Transliteration and translation

Transliteratie en vertaling. Deel 1 / Transliteration and translation. Volume 1
Nº naam transliteratie (ISO/R9) Nederlands Engels
1-2 Звёздное небо и солнечная система Zvëzdnoe nebo i solnečnaja sistema Sterrenhemel en zonnestelsel Skies and solar system
Северное небо от полюса до +25° склонения Severnoe nebo ot poljusa do +25° sklonenija Noordelijke sterrenhemel van de pool tot +25° declinatie Northern sky from pole to +25° declination
Южное небо от полюса до –25° склонения Južnoe nebo ot poljusa do –25° sklonenija Zuidelijke sterrenhemel van pool tot –25° declinatie Southern sky from pole to –25° declination
Экваториальный пояс от +45° до –45° склонения Ėkvatorialʹnyj pojas ot +45° do –45° sklonenija Equatoriale gordel tussen +45° en –45° declinatie Equatorial belt between +45° and –45° declination
Сравнительные размеры Солнца и планет Sravnitelʹnye razmery Solnca i planet Vergelijking van de omvang van de Zon en de planeten Comparative sizes of the Sun and planets
План солнечной системы Plan solnečnoj sistemy Kaart van het zonnestelsel Map of the solar system
Положение небесной сферы на широтах +60° и +45° Položenie nebesnoj sfery na širotach +60° i +45° Ligging van de hemelbol op breedtegraden van 60° en 45° Position of the celestial sphere at latitudes 60° and 45°
3 Орбиты земли и внутренних планет. Объяснение времён года Orbity zemli i vnutrennich planet. Obʺjasnenie vremën goda Baan van de aarde en de binnenplaneten. Verklaring van de jaargetijden Earth's orbit and the inner planets. Explanation of the seasons
Карта Луны Karta Luny Kaart van de Maan Map of the Moon
Схемы затмений: полного солнечного, кольцеобразного солнечного и полного лунного Schemy zatmenij: polnogo solnečnogo, kolʹceobraznogo solnečnogo i polnogo lunnogo Schema van de eclipsen: totale zonsverduistering, ringvormige zonsverduistering, totale maansverduistering Scheme of the eclipses: total solar eclipse, annular solar eclipse and total lunar eclipse
4-5 Развитие географических представлений о земле Razvitie geografičeskich predstavlenij o zemle Geografische voorstellingen van de aarde Geographical representations of the earth
А. Карта по Гекатею V в. до нашей эры A. Karta po Gekateju V v. do našej ėry A. Kaart van Hecataeus, 5e eeuw v. Chr. A. Map of Hecataeus, 5th century BC
Б. Карта по Эратосфену III в. до нашей эры B. Karta po Ėratosfenu III v. do našej ėry B. Kaart van Eratosthenes, 3e eeuw v. Chr. B. Map of Eratosthenes, 3rd century BC
В. Карта Птолемея II в. нашей эры V. Karta Ptolemeja II v. našej ėry C. Kaart van Ptolemaeus, 2e eeuw na Chr. C. Map of Ptolemy, 2nd century AD
Г. Карта Космы Индикоплова VI в. G. Karta Kosmy Indikoplova VI v. D. Kaart van Cosmas Indicopleustes, 6e eeuw D. Map of Cosmas Indicopleustes, 6th century
Д. Карта монаха Беата 776 г. D. Karta monacha Beata 776 g. E. Kaart van de monnik Beatus, 776 E. Map of the monk Beatus, 776
Е. Герефордская карта 1260 г. E. Gerefordskaja karta 1260 g. F. Herefordkaart, 1260 F. Hereford map, 1260
Ж. Карта Фра Мауро 1459 г. Ž. Karta Fra Mauro 1459 g. G. Kaart van Fra Mauro, 1459 G. Map of Fra Mauro, 1459
З. Полушария глобуса М. Бехайма 1492 г. Z. Polušarija globusa M. Bechajma 1492 g. H. Globe van Martin Behaim, 1492 H. Globe of Martin Behaim, 1492
И. Карта Авраама Ортелия 1570 г. I. Karta Avraama Ortelija 1570 g. I. Kaart van Abraham Ortelius, 1570 I. Map of Abraham Ortelius, 1570
К. Карта Жанвьера из русского атласа 1793 г. K. Karta Žanvʹera iz russkogo atlasa 1793 g. K. Kaart van Janvier uit de Russische Atlas, 1793 K. Map of Janvier from the Russian Atlas, 1793
6 Важнейшие географические экспедиции и открытия Važnejšie geografičeskie ėkspedicii i otkrytija De belangrijkste geografische expedities en ontdekkingen The most important geographical expeditions and discoveries
А. 1200-1450 гг., 1450-1650 гг. A. 1200-1450 gg., 1450-1650 gg. A. 1200-1450, 1450-1650 A. 1200-1450, 1450-1650
Б. С древних времён до 12 в. нашей эры B. S drevnich vremën do 12 v. našej ėry B. Van de Oudheid tot de 12e eeuw n. Chr. B. From Antiquity to the 12th century AD
В. 1650-1800 гг., 1800-1870 гг. V. 1650-1800 gg., 1800-1870 gg. C. 1650-1800, 1800-1870 C. 1650-1800, 1800-1870
Г. 1870-1918 гг. G. 1870-1918 gg. D. 1870-1918 jaar D. 1870-1918
7 Картографическая изученность земли Kartografičeskaja izučennostʹ zemli Cartografische verkenning van de aarde Cartographic exploration of the earth
8-9-10 Полушария. Физическая карта Polušarija. Fizičeskaja karta De halfronden. Natuurkundige kaart The hemispheres. Physical map
11-12-13 Физическая карта Тихого и Индийского океанов Fizičeskaja karta Tichogo i Indijskogo okeanov Natuurkundige kaart van de Grote Oceaan en de Indische Oceaan Physical map of the Pacific and Indian Oceans
14-15 Физическая карта Атлантического океана Fizičeskaja karta Atlantičeskogo okeana Natuurkundige kaart van de Atlantische Oceaan Physical map of the Atlantic Ocean
16-17 Физико-географические карты океанов Fiziko-geografičeskie karty okeanov Fysisch-geografische kaarten van de oceanen Physic geographic maps of the Oceans
Атлантический океан Atlantičeskij okean Atlantische Oceaan Atlantic Ocean
А. Средняя температура поверхности воды. Февраль
Морские течения в среднем за год		 A. Srednjaja temperatura poverchnosti vody. Fevralʹ
Morskie tečenija v srednem za god		 A. Gemiddelde oppervlaktetemperatuur van het water. Februari
Zeestromingen, gemiddeld tijdens het jaar		 A. Average surface temperature of the water. February
Sea currents, average during the year
Б. Средняя температура поверхности воды. Август
Морские течения в среднем за год		 B. Srednjaja temperatura poverchnosti vody. Avgust
Morskie tečenija v srednem za god		 B. Gemiddelde oppervlaktetemperatuur van het water. Augustus
Zeestromingen, gemiddeld tijdens het jaar		 B. Average surface temperature of the water. August
Sea currents, average during the year
В. Давление и ветры. Январь V. Davlenie i vetry. Janvarʹ C. Luchtdruk en wind. Januari C. Atmospheric pressure and winds. January
Г. Давление и ветры. Июль G. Davlenie i vetry. Ijulʹ D. Luchtdruk en wind. Juli D. Atmospheric pressure and winds. July
Е. Распределение солёности на поверхности воды E. Raspredelenie solënosti na poverchnosti vody F. Verdeling van het zoutgehalte aan het wateroppervlak F. Distribution of salinity on the water surface
Тихий океан Tichij okean Grote Oceaan Pacific Ocean
Д. Распределение солёности на поверхности воды D. Raspredelenie solënosti na poverchnosti vody E. Verdeling van het zoutgehalte aan het wateroppervlak E. Distribution of salinity on the water surface
Ж. Средняя температура поверхности воды. Февраль
Морские течения в среднем за год		 Ž. Srednjaja temperatura poverchnosti vody. Fevralʹ
Morskie tečenija v srednem za god		 G. Gemiddelde oppervlaktetemperatuur van het water. Februari
Zeestromingen. Februari en maart		 G. Average surface temperature of the water. February
Sea currents. February and March
З. Средняя температура поверхности воды. Август
Морские течения. Август и сентябрь		 Z. Srednjaja temperatura poverchnosti vody. Avgust
Morskie tečenija. Avgust i sentjabrʹ		 H. Gemiddelde oppervlaktetemperatuur van het water. Augustus
Zeestromingen. Augustus en september		 H. Average surface temperature of the water. August
Sea currents. August and September
И. Давление и ветры. Январь I. Davlenie i vetry. Janvarʹ I. Luchtdruk en wind. Januari I. Atmospheric pressure and winds. January
К. Давление и ветры. Июль K. Davlenie i vetry. Ijulʹ K. Luchtdruk en wind. Juli K. Atmospheric pressure and winds. July
18-19 Арктика Arktika Noordpoolgebied Arctic region
А. Ветры и средние температуры июля A. Vetry i srednie temperatury ijulja A. Wind en gemiddelde temperatuur in juli A. winds and average temperature in July
Б. Остров Врангеля B. Ostrov Vrangelja B. Wrangel-eiland B. Wrangel Island
В. Остров Медвежий V. Ostrov Medvežij C. Bereneiland C. Bear Island
Г. Карские ворота G. Karskie vorota D. Karische Poort D. Kara Strait
Д. Ветры и средние температуры января D. Vetry i srednie temperatury janvarja E. Wind en gemiddelde temperatuur in januari E. Winds and average temperatures in January
Е. Северная земля E. Severnaja zemlja F. Noordland F. Severnaya Zemlya
Ж. Шпицберген (Свальбард) Ž. Špicbergen (Svalʹbard) G. Spitsbergen (Svalbard) F. Spitsbergen (Svalbard)
З. Советские арктические перелёты в 1936-1937 гг.
Гидрографическая характеристика Северного Ледовитого океана		 Z. Sovetskie arktičeskie perelëty v 1936-1937 gg.
Gidrografičeskaja charakteristika Severnogo Ledovitogo okeana		 H. Sovjet-Noordpoolvluchten in 1936-1937.
Hydrografische beschrijving van de Noordelijke IJszee		 H. Soviet Arctic flights in 1936-1937.
Hydrographic description of the Arctic Ocean
И. Берингов пролив I. Beringov proliv I. Beringstraat I. Bering Strait
К. Остров Ян-Майен K. Ostrov Jan-Majen K. Jan Mayen K. Jan Mayen Island
Л. Пролив Маточкин Шар L. Proliv Matočkin Šar L. Matotsjkin Sjar L. Matochkin Shar
20 Карское и Баренцово моря Karskoe i Barencovo morja Karazee en Barentsz-Zee Kara and Barents Seas
21 Антарктика Antarktika Zuidpoolgebied Antarctic region
А. Антарктический архипелаг A. Antarktičeskij archipelag A. Antarctische eilandengroep A. Antarctic archipelago
Б. Положение Антарктики среди других материков южного полушария B. Položenie Antarktiki sredi drugich materikov južnogo polušarija B. Ligging van Antarctica tussen de andere werelddelen van het zuidelijk halfrond B. Position of Antarctica among the other continents of the Southern Hemisphere
В. Море Росса V. More Rossa C. Ross-zee C. Ross Sea
Г. Южная земля Виктории G. Južnaja zemlja Viktorii D. Victorialand D. Victoria Land
Д. Вероятные средние годовые изобары и ветры D. Verojatnye srednie godovye izobary i vetry E. Vermoedelijke gemiddelde jaarlijkse isobaren en winden E. Probable average annual isobars and winds
22 Мировая карта магнитных склонений (для эпохи 1935 года) Mirovaja karta magnitnych sklonenij (dlja ėpochi 1935 goda) Wereldkaart van de magnetische declinatie (1935) World Map of magnetic declination (1935)
23 Мировая гравиметрическая карта Mirovaja gravimetričeskaja karta Gravimetrische kaart van de wereld Gravimetric world map
Западная Европа Zapadnaja Evropa West-Europa Western Europe
24 Вулканы и вулканизм Vulkany i vulkanizm Vulkanen en vulkanisme Volcanoes and volcanism
25 Мировая карта эпицентров катастрофических и разрушительных землетрясений Mirovaja karta ėpicentrov katastrofičeskich i razrušitelʹnych zemletrjasenij Kaart van de epicentra van de rampzalige en verwoestende aardbevingen in de wereld World Map of the epicenters of catastrophic and destructive earthquakes
26 Геологическая карта мира Geologičeskaja karta mira Geologische kaart van de wereld Geological Map of the World
27 Месторождения полезных ископаемых Mestoroždenija poleznych iskopaemych Vindplaatsen van delfsoffen Mineral deposits
28 Давление воздуха, ветры и состояние неба. Январь Davlenie vozducha, vetry i sostojanie neba. Janvarʹ Luchtdruk, wind en bewolking. Januari Atmospheric pressure, winds and clouds. January
29 Давление воздуха, ветры и состояние неба. Июль Davlenie vozducha, vetry i sostojanie neba. Ijulʹ Luchtdruk, wind en bewolking. Juli Atmospheric pressure, winds and clouds. July
30 Средние температуры воздуха, приведённые к уровню моря. Январь Srednie temperatury vozducha, privedënnye k urovnju morja. Janvarʹ Gemiddelde luchttemperatuur in de wereld, teruggebracht tot zeeniveau. Januari Average air temperature, reduced to sea level. January
31 Средние температуры воздуха, приведённые к уровню моря. Июль Srednie temperatury vozducha, privedënnye k urovnju morja. Ijulʹ Gemiddelde luchttemperatuur in de wereld, teruggebracht tot zeeniveau. Juli Average air temperatures, reduced to sea level. July
32 Средние температуры воздуха на уровне земной поверхности. Январь Srednie temperatury vozducha na urovne zemnoj poverchnosti. Janvarʹ Gemiddelde luchttemperatuur in de wereld op het niveau van het aardoppervlak. Januari Average air temperature at surface level. January
33 Средние температуры воздуха на уровне земной поверхности. Июль Srednie temperatury vozducha na urovne zemnoj poverchnosti. Ijulʹ Gemiddelde luchttemperatuur in de wereld op het niveau van het aardoppervlak. Juli Average air temperature at surface level. July
34 Годовые суммы атмосферных осадков и средние годовые температуры воздуха, приведённые к уровню моря Godovye summy atmosfernych osadkov i srednie godovye temperatury vozducha, privedënnye k urovnju morja Jaarlijkse neerslaghoeveelheden en gemiddelde jaarlijkse luchttemperatuur teruggebracht tot zeeniveau Annual precipitation and average annual air temperature reduced to sea level
35 Средняя длительность безморозного периода Srednjaja dlitelʹnostʹ bezmoroznogo perioda Gemiddelde duur van de vorstvrije periode Average duration of frost-free period
36-37 Мировые климатические карты Mirovye klimatičeskie karty Wereldklimaatkaarten World climate maps
А. Наивысшая наблюдённая температура воздуха A. Naivysšaja nabljudënnaja temperatura vozducha A. Hoogste waargenomen luchttemperatuur A. Highest observed air temperature
Б. Наинизшая наблюдённая температура воздуха B. Nainizšaja nabljudënnaja temperatura vozducha B. Laagste waargenomen luchttemperatuur B. Lowest observed air temperature
В. Суммы осадков наиболее дождливого месяца в году V. Summy osadkov naibolee doždlivogo mesjaca v godu C. Neerslaghoeveelheden in de natste maand van het jaar C. The amounts of precipitation rainiest month of the year
Г. Суммы осадков наиболее сухого месяца в году G. Summy osadkov naibolee suchogo mesjaca v godu D. Neerslaghoeveelheden in de droogste maand van het jaar D. The amount of precipitation driest month of the year
Д. Влажные периоды тёплого сезона по относительной влажности воздуха D. Vlažnye periody tëplogo sezona po otnositelʹnoj vlažnosti vozducha E. Natte perioden van het warme seizoen naar relatieve luchtvochtigheid E. Wet periods of warm season after relative humidity
Е. Сухие периоды по относительной влажности воздуха E. Suchie periody po otnositelʹnoj vlažnosti vozducha F. Droge periodes naar relatieve luchtluchtvochtigheid F. Dry periods after relative humidity
38 Климаты земного шара (по Кёппену) Klimaty zemnogo šara (po Këppenu) Klimaten van de wereld (naar Köppen) Climates of the globe (after Köppen)
39 Годовой ход температуры и осадков в основных климатах земного шара Godovoj chod temperatury i osadkov v osnovnych klimatach zemnogo šara Jaarlijks verloop van temperatuur en neerslag in de belangrijkste klimaatzones van de wereld Annual fluctuation of temperature and precipitation in major climate groups of the world
40-41-42 Мировая почвенная карта Mirovaja počvennaja karta Bodemkaart van de wereld World soil map
43 Мировая карта растительности (растительные зоны, подзоны и пояса) Mirovaja karta rastitelʹnosti (rastitelʹnye zony, podzony i pojasa) Kaart van de vegetatie in de wereld (vegetatiezones, -subzones en -gordels) World map of vegetation (vegetation zones, subzones and belts)
44 Зоогеографическая карта мира Zoogeografičeskaja karta mira Zoogeografische kaart van de wereld Zoogeographical map of the world
45-46 Распространение важнейших животных Rasprostranenie važnejšich životnych Verspreiding van de belangrijkste diersoorten Distribution of main animal species
А. Хищные, хоботные, копытные и сирены
Треска, пикша и другие тресковые		 A. Chiščnye, chobotnye, kopytnye i sireny
Treska, pikša i drugie treskovye		 A. Roofdieren, slurfdieren, hoefdieren en zeekoeien
Kabeljauw, schelvis en andere schelvisachtigen		 A. Carnivora, proboscidea, ungulates and sirenia
cod, haddock and other gadidae
Б. Человекообразные обезьяны, хищные, копытные, неполнозубые и однопроходные
Сельди Clupea		 B. Čelovekoobraznye obezʹjany, chiščnye, kopytnye, nepolnozubye i odnoprochodnye
Selʹdi Clupea		 B. Mensapen, roofdieren, hoefdieren, xenarthra en cloacadieren
Haring (Clupea)		 B. Hominoids, carnivores, ungulates, xenarthra and monotremes
Herring (Clupea)
В. Копытные, ластоногие и китообразные
Сардинки		 V. Kopytnye, lastonogie i kitoobraznye
Sardinki		 B. Hoefdieren, vinpotigen en walvisachtigen
Sardines		 B. Ungulates, fin-footed mammals and cetaceans
Sardines
Г. Пушные звери
Акулы Squalus		 G. Pušnye zveri
Akuly Squalus		 G. Pelsdieren
Haaien (Squalus)		 G. Furred animals
Sharks (Squalus)
Д. Домашние животные, имеющие ограниченное распространение
Лососи в море		 D. Domašnie životnye, imejuščie ograničennoe rasprostranenie
Lososi v more		 D. Huisdieren met een beperkte verspreiding
Zeezalm		 D. Pets with a limited distribution
Sea salmon
Е. Птицы
Речные угри в море		 E. Pticy
Rečnye ugri v more		 E. Vogels
Paling in zee		 E. Birds
Eels in the sea
47-48 Карта плотности населения мира Karta plotnosti naselenija mira Kaart van de bevolkingsdichtheid in de wereld Map of population density in the world
А. Япония A. Japonija A. Japan A. Japan
Б. Северо-восточная часть США B. Severo-vostočnaja častʹ SŠA B. Het noordoosten van de VS B. North-eastern U.S.
В. Центральная и Западная Европа V. Centralʹnaja i Zapadnaja Evropa C. Midden- en West-Europa C. Central and Western Europe
49 Карты важнейших миграционных потоков Karty važnejšich migracionnych potokov Kaarten van de belangrijkste migratiestromen Maps of main migration flows
А. 1881-1890 гг. A. 1881-1890 gg. A. 1881-1890 A. 1881-1890
Б. Западная Европа B. Zapadnaja Evropa B. West-Europa B. Western Europe
В. 1904-1913 гг. V. 1904-1913 gg. C. 1904-1913 C. 1904-1913
Г. Западная Европа G. Zapadnaja Evropa D. West-Europa D. Western Europe
Д. 1924-1933 гг. D. 1924-1933 gg. E. 1924-1933 E. 1924-1933
Е. Западная Европа E. Zapadnaja Evropa F. West-Europa F. Western Europe
50-51 А. Нации, национальные группы, народности и главнейшие племена A. Nacii, nacionalʹnye gruppy, narodnosti i glavnejšie plemena A. Naties, etnische groepen, nationaliteiten en de belangrijkste stammen A. Nations, ethnic groups, nationalities and the most important tribes
Б. Карта религий B. Karta religij B. Kaart van de religies B. Map of religions
52 Карты электрификации (мировая и Западной Европы) Karty ėlektrifikacii (mirovaja i Zapadnoj Evropy) Kaarten van de elektrificatie (in de wereld en in West-Europa) Maps of the electrification (world and Western Europe)
А. Мировая карта электрификации A. Mirovaja karta ėlektrifikacii A. Kaart van de elektrificatie in de wereld A. The world map of electrification
Б. Карта электрификации Западной Европы B. Karta ėlektrifikacii Zapadnoj Evropy B. Kaart van de elektrificatie in West-Europa B. Map of electrification in Western Europe
53 Карта нефтяной и угольной промышленности Karta neftjanoj i ugolʹnoj promyšlennosti Kaart van de olie- en kolenindustrie Map of oil and coal industry
Западная Европа Zapadnaja Evropa West-Europa Western Europe
54-55 Карты чёрных и цветных металлов Karty čërnych i cvetnych metallov Kaarten van de ferro- en non-ferrometalen Maps of ferrous and non-ferrous metals
А. Мировая карта алюминия (1935 г.) A. Mirovaja karta aljuminija (1935 g.) A. Kaart van aluminium in de wereld (1935) A. World map of aluminum (1935)
Б. Алюминиевая промышленность Западной Европы (1935 г.) B. Aljuminievaja promyšlennostʹ Zapadnoj Evropy (1935 g.) B. Aluminiumindustrie in West-Europa (1935) B. Aluminum industry in Western Europe (1935)
В. Мировая карта чугуна и стали (1935 г.) V. Mirovaja karta čuguna i stali (1935 g.) C. Kaart van ijzer en staal in de wereld (1935) C. World map of iron and steel (1935)
Г. США – Приозерные районы G. SŠA – Priozernye rajony D. Verenigde Staten – de Grote Meren D. USA – the Great Lakes
Д. Производство чугуна и стали в Западной Европе (1935 г.) D. Proizvodstvo čuguna i stali v Zapadnoj Evrope (1935 g.) E. Productie van ijzer en staal in West-Europa (1935) E. Production of iron and steel in Western Europe (1935)
Е. Мировая карта меди (1935 г.) E. Mirovaja karta medi (1935 g.) F. Kaart van koper in de wereld (1935) F. World map of copper (1935)
Ж. Западная Европа Ž. Zapadnaja Evropa G. West-Europa G. Western Europe
З. Мировая карта свинца и цинка (1935 г.) Z. Mirovaja karta svinca i cinka (1935 g.) H. Kaart van lood en zink in de wereld (1935) H. World map of lead and zinc (1935)
И. Западная Европа I. Zapadnaja Evropa I. West-Europa I. Western Europe
К. Мировая карта олова и никкеля (1935 г.) K. Mirovaja karta olova i nikkelja (1935 g.) K. Kaart van tin en nikkel in de wereld (1935) K. World map of tin and nickel (1935)
Л. Западная Европа L. Zapadnaja Evropa L. West-Europa L. Western Europe
56 А. Мировая карта машиностроения A. Mirovaja karta mašinostroenija A. Kaart van werktuigbouw in de wereld A. World map of mechanical engineering
Б. Западная Европа B. Zapadnaja Evropa B. West-Europa B. Western Europe
В. Япония V. Japonija C. Japan C. Japan
Г. США и Канада (восточные части) G. SŠA i Kanada (vostočnye časti) D. Verenigde Staten en Canada (oostelijk deel) D. United States and Canada (eastern part)
57 А. Химическая промышленность капиталистических стран A. Chimičeskaja promyšlennostʹ kapitalističeskich stran A. Chemische industrie in de kapitalistische landen A. Chemical industry in the capitalist countries
Б. Западная Европа B. Zapadnaja Evropa B. West-Europa B. Western Europe
В. Япония V. Japonija C. Japan C. Japan
Г. США и Канада (восточные части) G. SŠA i Kanada (vostočnye časti) D. Verenigde Staten en Canada (oostelijk deel) D. United States and Canada (eastern part)
58 Искусственный шёлк, каучук и химическое сырьё Iskusstvennyj šëlk, kaučuk i chimičeskoe syrʹë Kunstzijde, rubber en chemische grondstoffen Art silk, rubber and chemical raw materials
А. Мировая карта искусственного шёлка A. Mirovaja karta iskusstvennogo šëlka A. Kaart van kunstzijde in de wereld A. The world map of art silk
Б. Западная Европа B. Zapadnaja Evropa B. West-Europa B. Western Europe
В. Мировая карта каучука V. Mirovaja karta kaučuka C. Kaart van rubber in de wereld C. The world map of rubber
Г. Мировая карта некоторых видов химического сырья G. Mirovaja karta nekotorych vidov chimičeskogo syrʹja D. Kaart van enkele van chemische grondstoffen in de wereld D. The world map of some chemical raw materials
Д. Западная Европа D. Zapadnaja Evropa D. West-Europa D. Western Europe
59 Мировая карта лесной и бумажной промышленности Mirovaja karta lesnoj i bumažnoj promyšlennosti Wereldkaart van hout- en papierindustrie World map of wood and paper industry
А. Центральная и северная Европа A. Centralʹnaja i severnaja Evropa A. Midden- en Noord-Europa A. Central and Northern Europe
60-61 Текстильное сырьё и пищевые продукты Tekstilʹnoe syrʹë i piščevye produkty Textielvezels en voedingsmiddelen Textile fibers and food
А. Шёлк и шерсть A. Šëlk i šerstʹ A. Zijde en wol A. Silk and wool
Б. Западная Европа B. Zapadnaja Evropa B. West-Europa B. Western Europe
В. Лен, конопля, джут и манильская пенька V. Len, konoplja, džut i manilʹskaja penʹka C. Vlas, hennep, jute en manillahennep C. Flax, hemp, jute and Manila hemp
Г. Западная Европа G. Zapadnaja Evropa D. West-Europa D. Western Europe
Д. Сахар D. Sachar E. Suiker E. Sugar
Е. Западная Европа E. Zapadnaja Evropa F. West-Europa F. Western Europe
Ж. Гавайские острова Ž. Gavajskie ostrova G. Hawaï G. Hawaii
З. Центральная Америка и Вест-Индия Z. Centralʹnaja Amerika i Vest-Indija H. Midden-Amerika en het Caribisch gebied H. Central America and the Caribbean
И. Хлопок (производство) I. Chlopok (proizvodstvo) I. Katoen (productie) I. Cotton (production)
К. Западная Европа K. Zapadnaja Evropa K. West-Europa K. Western Europe
Л. Хлопок (переработка) L. Chlopok (pererabotka) L. Katoen (verwerking) L. Cotton (processing)
М. Западная Европа M. Zapadnaja Evropa M. West-Europa M. Western Europe
Н. Чай, кофе, какао N. Čaj, kofe, kakao N. Thee, koffie, cacao N. Tea, coffee, cocoa
О. Западная Европа O. Zapadnaja Evropa O. West-Europa O. Western Europe
П. Центральная Америка и Вест-Индия P. Centralʹnaja Amerika i Vest-Indija P. Midden-Amerika en het Caribisch gebied P. Central America and the Caribbean
62-63 Мировое земледелие Mirovoe zemledelie Landbouw in de wereld World agriculture
А. Мировая карта земледелия A. Mirovaja karta zemledelija A. Kaart van de landbouw in de wereld A. World map of agriculture
Б. Мировая карта посевов пшеницы и риса B. Mirovaja karta posevov pšenicy i risa B. Kaart van tarwe en rijst in de wereld B. World map of wheat and rice
В. Мировая карта орошаемых площадей V. Mirovaja karta orošaemych ploščadej C. Kaart van geïrrigeerde gebieden in de wereld C. World map of irrigated regions
64 Мировая карта рыболовства Mirovaja karta rybolovstva Kaart van de visserij in de wereld World Map of fishing
А. Западная Европа A. Zapadnaja Evropa A. West-Europa A. Western Europe
Б. Чёрное и Каспийское моря B. Čërnoe i Kaspijskoe morja B. Zwarte en Kaspische Zee B. Black and Caspian Seas
65 Мировая карта воздушных путей сообщения Mirovaja karta vozdušnych putej soobščenija Kaart van de luchtverbindingen in de wereld World Map of air communications
Центральная Европа Centralʹnaja Evropa Midden-Europa Central Europe
66-67 Мировая карта железнодорожных и водных путей сообщения Mirovaja karta železnodorožnych i vodnych putej soobščenija Kaart van spoor- en waterverbindingen in de wereld World map of rail and water communications
А. Соединённые Штаты Америки A. Soedinënnye Štaty Ameriki A. Verenigde Staten van Amerika A. United States of America
Б. Европа B. Evropa B. Het Europa B. Europe
68 Карта финансовой зависимости стран капиталистического мира. Вывоз капитала Karta finansovoj zavisimosti stran kapitalističeskogo mira. Vyvoz kapitala Kaart van de financiële afhankelijkheid van de landen in de kapitalistische wereld. Kapitaaluitvoer Map of financial dependency of the countries in the capitalist world. Export of capital
Западная Европа Zapadnaja Evropa West-Europa Western Europe
69 Карта финансовой зависимости стран капиталистического мира. Сферы приложения капитала Karta finansovoj zavisimosti stran kapitalističeskogo mira. Sfery priloženija kapitala Kaart van de financiële afhankelijkheid van de kapitalistische wereld. Gebieden van toepassing van kapitaal Map of financial dependency of the capitalist world. Areas of application of capital
Западная Европа Zapadnaja Evropa West-Europa Western Europe
70 Рынки сбыта империалистических держав Rynki sbyta imperialističeskich deržav Afzetmarkten van de imperialistische mogendheden Sales markets of the imperialist powers
А. Западная Европа A. Zapadnaja Evropa A. West-Europa A. Western Europe
Б. Центральная Америка B. Centralʹnaja Amerika B. Midden-Amerika B. Central America
71 Рынки сырья империалистических держав Rynki syrʹja imperialističeskich deržav Grondstofmarkten van de imperialistische mogendheden Material markets of the imperialist powers
А. Западная Европа A. Zapadnaja Evropa A. West-Europa A. Western Europe
Б. Центральная Америка B. Centralʹnaja Amerika B. Midden-Amerika B. Central America
72 Политическая карта мира 1783 г. Političeskaja karta mira 1783 g. Staatkundige wereldkaart 1783 Political world map 1783
73 Раздел мира 1784-1876 гг. Razdel mira 1784-1876 gg. Verdeling van de wereld in 1784-1876 Division of the world in 1784-1876
74 Раздел мира 1877-1914 гг. Razdel mira 1877-1914 gg. Verdeling van de wereld in 1877-1914 Division of the world in 1877-1914
А. Балканская война 1912-1913 гг. A. Balkanskaja vojna 1912-1913 gg. A. Balkanoorlog van 1912-1913 A. Balkan War of 1912-1913
Б. Балканская война 1913 г. B. Balkanskaja vojna 1913 g. B. Balkanoorlog van 1913 B. Balkan War of 1913
В. Испано-американская война 1898 г. Западный театр войны V. Ispano-amerikanskaja vojna 1898 g. Zapadnyj teatr vojny C. Spaans-Amerikaanse Oorlog van 1898. Westelijk oorlogstoneel C. Spanish-American War of 1898. Western theatre of war
Г. Испано-американская война 1898 г. Восточный театр войны G. Ispano-amerikanskaja vojna 1898 g. Vostočnyj teatr vojny D. Spaans-Amerikaanse Oorlog van 1898. Oostelijk oorlogstoneel D. Spanish-American War of 1898. Eastern theatre of war
Д. Русско-японская война 1904-1905 гг. D. Russko-japonskaja vojna 1904-1905 gg. E. Russisch-Japanse oorlog van 1904-1905 E. Russian-Japanese War of 1904-1905
Е. Англо-бурская война 1899-1902 гг. E. Anglo-burskaja vojna 1899-1902 gg. F. Boerenoorlog van 1899-1902 F. Boer Wars of 1899-1902
75 Соперничество главных империалистических держав накануне мировой войны 1914-1918 гг. Soperničestvo glavnych imperialističeskich deržav nakanune mirovoj vojny 1914-1918 gg. Rivaliteit tussen de belangrijkste imperialistische mogendheden aan de vooravond van de Wereldoorlog van 1914-1918 Rivalry between the main imperialist powers on the eve of the World War of 1914-1918
А. Раздел мира между великими империалистическими державами и борьба на мировых рынках к 1914 г. A. Razdel mira meždu velikimi imperialističeskimi deržavami i borʹba na mirovych rynkach k 1914 g. A. Verdeling van de wereld tussen de grote imperialistische mogendheden en de strijd om de wereldmarkten in 1914 A. Division of the world between the great imperialist powers and the struggle for world markets by 1914
В. Западная Европа V. Zapadnaja Evropa B. West-Europa B. Western Europe
Б. Вывоз капитала к 1914 г. B. Vyvoz kapitala k 1914 g. C. Kapitaaluitvoer in 1914 C. Export of capital by 1914
Г. Западная Европа G. Zapadnaja Evropa D. West-Europa D. Western Europe
76-77 Мировая империалистическая война 1914-1919 гг. Военные операции Mirovaja imperialističeskaja vojna 1914-1919 gg. Voennye operacii Imperialistische wereldoorlog van 1914-1919. Militaire operaties Imperialistic World War of 1914-1919. Military operations
А. Мировой театр войны A. Mirovoj teatr vojny A. Oorlogstoneel van de Wereldoorlog A. World War theatre
Б. Операции в Галиции в 1914 г. B. Operacii v Galicii v 1914 g. B. Operaties in Galicië in 1914 B. Operations in Galicia in 1914
В. Наступление русских армий на ю.-з. фронте в 1916 г. V. Nastuplenie russkich armij na ju.-z. fronte v 1916 g. C. Het offensief van de Russische legers aan het zuidwestelijke front in 1916 C. The offensive of the Russian armies on the southwestern front in 1916
Г. Марнская битва в 1914 г. G. Marnskaja bitva v 1914 g. D. Slag bij de Marne in 1914 D. Battle of the Marne in 1914
Д. Военные операции 1915-1916-1917 гг. D. Voennye operacii 1915-1916-1917 gg. E. Militaire operaties in 1915-1916-1917 E. Military operations in 1915-1916-1917
Е. Наступление германских армий 1918 г. E. Nastuplenie germanskich armij 1918 g. F. Het offensief van de Duitse legers in 1918 F. The offensive of the German armies in 1918
Ж. Переход в наступление армий Антанты 1918 г. Ž. Perechod v nastuplenie armij Antanty 1918 g. G. Tegenoffensief van de legers van de Entente 1918 G. Counter-offensive of the Entente armies in 1918
78-79-80 Современная политическая карта мира Sovremennaja političeskaja karta mira Hedendaagse staatkundige kaart van de wereld Modern political map of the world
А. Западная Европа A. Zapadnaja Evropa A. West-Europa A. Western Europe
Б. Центральная Америка и Вест-Индия B. Centralʹnaja Amerika i Vest-Indija B. Midden-Amerika en het Caribisch gebied B. Central America and the Caribbean
81-82 Политическая карта Тихого океана Političeskaja karta Tichogo okeana Staatkundige kaart van de Grote Oceaan Political Map of the Pacific Ocean
А. Сингапурский пролив A. Singapurskij proliv A. Straat Singapore A. Singapore Strait
Б. Гавайские острова B. Gavajskie ostrova B. Hawaï B. Hawaii
В. Сан-Франциско V. San-Francisko C. San Francisco C. San Francisco
Г. Северо-восточный Китай, Япония и Корея G. Severo-vostočnyj Kitaj, Japonija i Koreja D. Noordoost-China, Japan en Korea D. Northeast China, Japan and Korea
Д. Зона Панамского канала D. Zona Panamskogo kanala E. Panamakanaalzone E. Panama Canal Zone.
83 Экономическое соперничество империалистических держав на Тихом океане Ėkonomičeskoe soperničestvo imperialističeskich deržav na Tichom okeane Economische rivaliteit tussen de imperialistische mogendheden in de Grote Oceaan Economic rivalry between the imperialist powers in the Pacific Ocean
А. Япония и Корея A. Japonija i Koreja A. Japan en Korea A. Japan and Korea
84-85 Политико-административная карта Союза ССР Politiko-administrativnaja karta Sojuza SSR Staatkundig-administratieve kaart van de Sovjet-Unie Politico-administrative map of the Soviet Union
86-87 Физическая карта СССР Fizičeskaja karta SSSR Natuurkundige kaart van de USSR Physical map of the USSR
88-89 Физическая карта европейской части СССР Fizičeskaja karta evropejskoj časti SSSR Natuurkundige kaart van het Europese deel van de USSR Physical map of the European part of the USSR
90 Вечная мерзлота. Четвертичные оледенения. Тектоническая карта СССР Večnaja merzlota. Četvertičnye oledenenija. Tektoničeskaja karta SSSR Permafrost. Kwartaire ijstijden. Tektonische kaart van de USSR Permafrost. Quaternary glaciations. Tectonic map of the USSR
А. Вечная мерзлота A. Večnaja merzlota Permafrost Permafrost
Б. Четвертичные оледенения B. Četvertičnye oledenenija Kwartaire ijstijden Quaternary glaciations
В. Тектоническая карта V. Tektoničeskaja karta Tektonische kaart Tectonic map
91 Рельеф Союза ССР (профили) Relʹef Sojuza SSR (profili) Reliëf van de Sovjet-Unie (profielen) Relief of the Soviet Union (profiles)
92 Карта магнитных склонений СССР Karta magnitnych sklonenij SSSR Kaart van de magnetische declinatie in de USSR Map of magnetic declination in the USSR
93 Сейсмическая карта СССР Sejsmičeskaja karta SSSR Seismische kaart van de USSR Seismic map of the USSR
94-95 Геологическая карта СССР Geologičeskaja karta SSSR Geologische kaart van de USSR Geological map of the USSR
96-97 Геологическая карта европейской части СССР Geologičeskaja karta evropejskoj časti SSSR Geologische kaart van het Europese deel van de USSR Geological Map of the European part of the USSR
Новая Земля Novaja Zemlja Nova Zembla Novaya Zemlya
98 Гравиметрическая карта СССР (по состоянию на 1 января 1935 г.) Gravimetričeskaja karta SSSR (po sostojaniju na 1 janvarja 1935 g.) Gravimetrische kaart van de USSR (1 januari 1935) Gravimetric map of the USSR (as of January 1, 1935)
99 Карта месторождений полезных ископаемых Союза ССР Karta mestoroždenij poleznych iskopaemych Sojuza SSR Kaart van de vindplaatsen van delfstoffen in de Sovjet-Unie Map of mineral deposits in the Soviet Union
100 Четвертичные оледенения европейской части СССР Četvertičnye oledenenija evropejskoj časti SSSR Kwartaire afzettingen in het Europese deel van de USSR Quaternary deposits in the European part of the USSR
Новая Земля Novaja Zemlja Nova Zembla Novaya Zemlya
101 Геоморфологическая карта европейской части СССР Geomorfologičeskaja karta evropejskoj časti SSSR Geomorfologische kaart van het Europese deel van de USSR Geomorphological map of the European part of the USSR
102 Геологическая карта Кавказа Geologičeskaja karta Kavkaza Geologische kaart van de Kaukasus Geological map of the Caucasus
103 Геоморфологическая карта Кавказа Geomorfologičeskaja karta Kavkaza Geomorfologische kaart van de Kaukasus Geomorphological map of the Caucasus
104 Геологическая карта Урала Geologičeskaja karta Urala Geologische kaart van de Oeral Geological Map of the Ural Mountains
105 Полезные ископаемые Урала Poleznye iskopaemye Urala Delfstoffen in de Oeral Mineral resources of the Ural Mountains
106 Число дней в году со средней суточной температурой ниже –10°, –5° и 0° Čislo dnej v godu so srednej sutočnoj temperaturoj niže –10°, –5° i 0° Aantal dagen per jaar met een gemiddelde dagtemperatuur onder de –10°, –5° en 0°C Number of days with an mean daily temperature below –10°, –5° and 0° C
107 Число дней в году со средней суточной температурой выше 5°, 10° и 20° Čislo dnej v godu so srednej sutočnoj temperaturoj vyše 5°, 10° i 20° Aantal dagen per jaar met een gemiddelde dagtemperatuur boven de 5°, 10° en 20° Number of days with an mean daily temperature above 5°, 10° and 20°
108 Даты перехода средних суточных температур через –10°, –5° и 0° в период подъёма температуры Daty perechoda srednich sutočnych temperatur čerez –10°, –5° i 0° v period podʺëma temperatury Overgangsdata van de gemiddelde dagtemperaturen van meer dan –10°, –5° en 0°C in de periode van stijging van de temperatuur Transition dates of mean daily temperatures over –10°, –5° and 0° C during the rising of temperature
109 Даты перехода средних суточных температур через –10°, –5° и 0° в период падения температуры Daty perechoda srednich sutočnych temperatur čerez –10°, –5° i 0° v period padenija temperatury Overgangsdata van de gemiddelde dagtemperaturen van meer dan –10°, –5° en 0°C in de periode van daling van de temperatuur Transition dates of mean daily temperatures over –10°, –5° and 0° C during the falling of temperature
110 Даты перехода средних суточных температур через 5°, 10° и 20° в период подъёма температуры Daty perechoda srednich sutočnych temperatur čerez 5°, 10° i 20° v period podʺëma temperatury Overgangsdata van de gemiddelde dagtemperaturen van meer dan 5°, 10° en 20°C in de periode van stijging van de temperatuur Transition dates of mean daily temperatures over 5°, 10° and 20° C during the rising of temperature
111 Даты перехода средних суточных температур через 5°, 10° и 20° в период падения температуры Daty perechoda srednich sutočnych temperatur čerez 5°, 10° i 20° v period padenija temperatury Overgangsdata van de gemiddelde dagtemperaturen van meer dan 5°, 10° en 20°C in de periode van daling van de temperatuur Transition dates of mean daily temperatures over 5°, 10° and 20° C during the falling of temperature
112 Климатические карты СССР Klimatičeskie karty SSSR Klimatologische kaarten van de USSR Climatologic maps of the USSR
А. Годовое количество осадков A. Godovoe količestvo osadkov A. Jaarlijkse regenval A. Annual rainfall
Б. Количество осадков за тёплый период B. Količestvo osadkov za tëplyj period B. Neerslaghoeveelheid in de warme periode B. Amount of rainfall in the warm period
В. Количество осадков за холодный период V. Količestvo osadkov za cholodnyj period C. Neerslaghoeveelheid in de koude periode C. Amount of rainfall in the cold period
113 Климатические карты СССР Klimatičeskie karty SSSR Klimatologische kaarten van de USSR Climatologic maps of the USSR
А. Высота снегового покрова A. Vysota snegovogo pokrova A. Hoogte van het sneeuwdek A. Height of snow cover
Б. Длительность снегового покрова B. Dlitelʹnostʹ snegovogo pokrova B. Duur van het sneeuwdek B. Duration of snow cover
В. Относительная влажность воздуха. Май V. Otnositelʹnaja vlažnostʹ vozducha. Maj C. Relatieve luchtvochtigheid. Mei C. Relative humidity. May
114 Климатические карты СССР Klimatičeskie karty SSSR Klimatologische kaarten van de USSR Climatologic maps of the USSR
А. Пасмурность неба. Январь A. Pasmurnostʹ neba. Janvarʹ A. Bewolking. Januari A. Clouds. January
Б. Пасмурность неба. Июль B. Pasmurnostʹ neba. Ijulʹ B. Bewolking. Juli B. Clouds. July
В. Относительная влажность воздуха в восточной части СССР. Апрель V. Otnositelʹnaja vlažnostʹ vozducha v vostočnoj časti SSSR. Aprelʹ C. De relatieve luchtvochtigheid in het oosten van de USSR. April C. Relative humidity in the eastern part of the USSR. April
Г. Относительная влажность воздуха в восточной части СССР. Октябрь G. Otnositelʹnaja vlažnostʹ vozducha v vostočnoj časti SSSR. Oktjabrʹ D. De relatieve luchtvochtigheid in het oosten van de USSR. Oktober D. Relative humidity in the eastern part of the USSR. October
115-116 Почвенная карта СССР Počvennaja karta SSSR Bodemkaart van de USSR Soil map of the USSR
117-118 Почвенная карта европейской части СССР Počvennaja karta evropejskoj časti SSSR Bodemkaart van het Europese deel van de USSR Soil map of the European part of the USSR
119 Типичные почвенные районы европейской части СССР Tipičnye počvennye rajony evropejskoj časti SSSR Typische bodems in het Europese deel van de USSR Typical soils in the European part of USSR
А. Зона подзолистых почв – часть Валдайской конечно-моренной гряды и Ильменской низины (Ленинградская область) A. Zona podzolistych počv – častʹ Valdajskoj konečno-morennoj grjady i Ilʹmenskoj niziny (Leningradskaja oblastʹ) A. Zone van de podzolgronden – een deel van de Valdaj-stuwwallen en het Ilmen-laagland (provincie Leningrad) A. Zone of podzolic soils – part of the Valday push moraine and the Ilmen lowland (Leningrad province)
Б. Переходная зона лесостепных почв – часть прикамских районов B. Perechodnaja zona lesostepnych počv – častʹ prikamskich rajonov B. Overgangszone van bos-steppe bodems – een deel van het gebied van de Kamarivier B. The transition zone of forest-steppe soils – part of the Kama river region
В. Зона чернозёмных почв – часть водораздела Хопра и Медведицы V. Zona černozëmnych počv – častʹ vodorazdela Chopra i Medvedicy C. Zone van de chernozems – een deel van de waterscheiding van Chopjor en Medveditsa C. Zone of chernozem soils – part of the watershed of Khopyor and Medveditsa
Г. Зона каштановых и бурых почв – часть Каспийской низменности G. Zona kaštanovych i burych počv – častʹ Kaspijskoj nizmennosti D. Zone van de kastanjekleurige- en bruine bodems – een deel van het Kaspische laagland D. Zone of chestnut-colored and brown soils – part of the Caspian Depression
120 Карта минеральных вод и грязей Karta mineralʹnych vod i grjazej Kaart van minerale bronnen en modderbaden Map of mineral springs and mud baths
А. Кавказ A. Kavkaz A. Kaukasus A. Caucasus
Б. Кавказские минеральные воды B. Kavkazskie mineralʹnye vody B. Minerale bronnen in de Kaukasus B. Mineral springs in the Caucasus
В. Горные области средне-азиатских республик V. Gornye oblasti sredne-aziatskich respublik C. Berggebieden in de Centraal-Aziatische republieken C. Mountain regions in the Central Asian republics
Г. Крым G. Krym D. Krim D. Crimea
121-122 Растительность Союза ССР (растительные зоны, подзоны и округа) Rastitelʹnostʹ Sojuza SSR (rastitelʹnye zony, podzony i okruga) Vegetatie van de Sovjet-Unie (vegetatiezones, -subzones en -gebieden) Vegetation of the Soviet Union (vegetation zones, subzones and regions)
123-124 Растительность европейской части Союза ССР (растительные зоны, подзоны и округа) Rastitelʹnostʹ evropejskoj časti Sojuza SSR (rastitelʹnye zony, podzony i okruga) Vegetatie van het Europese deel van de Sovjet-Unie (vegetatiezones, -subzones en -gebieden) Vegetation of the European part of the Soviet Union (vegetation zones, subzones and regions)
125 А. Зоогеографическая карта СССР A. Zoogeografičeskaja karta SSSR A. Zoogeographische kaart van de USSR A. Zoogeographical map of the USSR
Б. Карта осенних перелётов птиц B. Karta osennich perelëtov ptic B. Kaart van de vogeltrek in de herfst B. Map of the fall bird migration
126 Промысловая охота в СССР Promyslovaja ochota v SSSR Jacht in de USSR Hunting in the USSR
127 Рост городов Союза ССР Rost gorodov Sojuza SSR Stedelijke groei van de Sovjet-Unie Urban growth of the Soviet Union
А. Европейская часть Союза ССР A. Evropejskaja častʹ Sojuza SSR A. Europees deel van de Sovjet-Unie A. European part of the Soviet Union
Б. Азиатская часть Союза ССР B. Aziatskaja častʹ Sojuza SSR B. Aziatisch deel van de Sovjet-Unie B. Asian part of the Soviet Union
В. Ленинград и прилегающая территория V. Leningrad i prilegajuščaja territorija C. Leningrad en het omliggende gebied C. Leningrad and the surrounding area
Г. Москва и прилегающая территория G. Moskva i prilegajuščaja territorija D. Moskou en het omliggende gebied D. Moscow and the surrounding area
Д. Донбасс D. Donbass E. Donetsbekken (Donbass) E. Donets Basin (Donbass)
Е. Ферганская и Зеравшанская долины с прилегающими территориями E. Ferganskaja i Zeravšanskaja doliny s prilegajuščimi territorijami F. De valleien van Fergana en Zeravsjan met omliggende gebieden F. The Fergana and Zeravshan valleys with surrounding areas
Ж. Кузбасс Ž. Kuzbass G. Koeznetsk steenkoolbekken (Koezbass) G. Kuznetsk Basin (Kuzbass)
128 Коммунальное хозяйство Союза ССР Kommunalʹnoe chozjajstvo Sojuza SSR Openbare nutsbedrijven in de Sovjet-Unie Public utilities in the Soviet Union
А. Европейская часть Союза ССР A. Evropejskaja častʹ Sojuza SSR A. Europees deel van de Sovjet-Unie A. European part of the Soviet Union
Б. Азиатская часть Союза ССР B. Aziatskaja častʹ Sojuza SSR B. Aziatisch deel van de Sovjet-Unie B. Asian part of the Soviet Union
В. Донбасс V. Donbass C. Donetsbekken (Donbass) C. Donets Basin (Donbass)
129-130 Энергоресурсы и электрификация европейской части Союза ССР Ėnergoresursy i ėlektrifikacija evropejskoj časti Sojuza SSR Energiebronnen en elektrificatie van het Europese deel van de Sovjet-Unie Energy resources and electrification of the European part of the Soviet Union
А. План ГОЭЛРО * и строительство электростанций с 1921 по 1936 г. A. Plan GOĖLRO * i stroitelʹstvo ėlektrostancij s 1921 po 1936 g. A. Het GOELRO * plan en de bouw van elektriciteitscentrales van 1921 tot 1936 A. The GOELRO * plan and construction of power stations from 1921 to 1936
131 Энергоресурсы и электрификация азиатской части Союза ССР Ėnergoresursy i ėlektrifikacija aziatskoj časti Sojuza SSR Energiebronnen en elektrificatie van het Aziatische deel van de Sovjet-Unie Energy resources and electrification of the Asian part of the Soviet Union
132 Топливная, рудная, металлургическая и химическая промышленность азиатской части Союза ССР Toplivnaja, rudnaja, metallurgičeskaja i chimičeskaja promyšlennostʹ aziatskoj časti Sojuza SSR Olie-, erts- metaal- en chemische industrie in het Aziatische deel van de Sovjet-Unie Fuel, ore, metallurgical and chemical industry in the Asian part of the Soviet Union
А. Кузбасс A. Kuzbass A. Koeznetsk steenkoolbekken (Koezbass) A. Kuznetsk Basin (Kuzbass)
133-134 Топливная, рудная, металлургическая и химическая промышленность европейской части Союза ССР Toplivnaja, rudnaja, metallurgičeskaja i chimičeskaja promyšlennostʹ evropejskoj časti Sojuza SSR Olie-, erts- metaal- en chemische industrie in het Europese deel van de Sovjet-Unie Fuel, ore, metallurgical and chemical industry in the European part of the Soviet Union
А. Донбасс A. Donbass A. Donetsbekken (Donbass) A. Donets Basin (Donbass)
135-136 Машиностроительная и металлообрабатывающая промышленность европейской части Союза ССР Mašinostroitelʹnaja i metalloobrabatyvajuščaja promyšlennostʹ evropejskoj časti Sojuza SSR Werktuigbouw en metaalindustrie in het Europese deel van de Sovjet-Unie Mechanical engineering and metalworking industry in the European part of the Soviet Union
А. Павлово-Вачский район A. Pavlovo-Vačskij rajon A. Pavlovo-Vatsja gebied A. Pavlovo-Vacha region
Б. Московский промышленный район B. Moskovskij promyšlennyj rajon B. Industriegebied van Moskou B. Moscow industrial region
В. Донбасс V. Donbass C. Donetsbekken (Donbass) C. Donets Basin (Donbass)
137 Машиностроительная и металлообрабатывающая промышленность азиатской части Союза ССР Mašinostroitelʹnaja i metalloobrabatyvajuščaja promyšlennostʹ aziatskoj časti Sojuza SSR Werktuigbouw en metaalindustrie in het Aziatische deel van de Sovjet-Unie Mechanical engineering and metalworking industry in the Asian part of the Soviet Union
138 Леса, лесная и бумажная промышленность азиатской части Союза ССР Lesa, lesnaja i bumažnaja promyšlennostʹ aziatskoj časti Sojuza SSR Bossen, hout- en papierindustrie het Aziatische deel van de Sovjet-Unie Forests, wood and paper industry in the Asian part of the Soviet Union
А. Размер лесовывозки по республикам, краям и областям (1935 г.) A. Razmer lesovyvozki po respublikam, krajam i oblastjam (1935 g.) A. Grootte van de houtexport per republiek, gebied en provincie (1935) A. Size of wood export for republics, territories and provinces (1935)
139-140 Леса, лесная и бумажная промышленность европейской части Союза ССР Lesa, lesnaja i bumažnaja promyšlennostʹ evropejskoj časti Sojuza SSR Bossen, hout- en papierindustrie het Europese deel van de Sovjet-Unie Forests, wood and paper industry in the European part of the Soviet Union
А. Размер лесовывозки по республикам, краям и областям (1935 г.) A. Razmer lesovyvozki po respublikam, krajam i oblastjam (1935 g.) A. Grootte van de houtexport per republiek, territorium en provincie (1935) A. Size of wood export for republics, territories and provinces (1935)
141-142 Лёгкая промышленность европейской части Союза ССР Lëgkaja promyšlennostʹ evropejskoj časti Sojuza SSR Lichte industrie in het Europese deel van de Sovjet-Unie Light industry in the European part of the Soviet Union
А. Основные промышленные центры Ивановской и Ярославской областей A. Osnovnye promyšlennye centry Ivanovskoj i Jaroslavskoj oblastej A. De belangrijkste industriële centra in de provincies Ivanovo en Jaroslavl' A. The main industrial centers in Ivanovo and Yaroslavl' provinces
Б. Московский промышленный центр B. Moskovskij promyšlennyj centr B. Industriecentrum van Moskou B. Moscow industrial center
143 Лёгкая промышленность азиатской части Союза ССР Lëgkaja promyšlennostʹ aziatskoj časti Sojuza SSR Lichte industrie in het Aziatische deel van de Sovjet-Unie Light industry in the Asian part of the Soviet Union
144 Пищевая промышленность азиатской части Союза ССР Piščevaja promyšlennostʹ aziatskoj časti Sojuza SSR Voedingsmiddelenindustrie in het Aziatische deel van de Sovjet-Unie Food industry the Asian part of the Soviet Union
145-146 Пищевая промышленность европейской части Союза ССР Piščevaja promyšlennostʹ evropejskoj časti Sojuza SSR Voedingsmiddelenindustrie in het Europese deel van de Sovjet-Unie Food industry the European part of the Soviet Union
А. Центральная часть Харьковской области A. Centralʹnaja častʹ Charʹkovskoj oblasti A. Het centrale deel van het provincie Charkov A. Central part of Kharkov province
Б. Винницкая и Киевская области B. Vinnickaja i Kievskaja oblasti B. Provincies Vinnitsa en Kiev B. Vinnitsa and Kiev provinces
147-148 Промышленность 1913 г. в пределах территории европейской части Союза ССР Promyšlennostʹ 1913 g. v predelach territorii evropejskoj časti Sojuza SSR Industrie in 1913 binnen de grenzen van het Europese deel van de Sovjet-Unie Industry in 1913 within the borders of the European part of the Soviet Union
А. Донецкий бассейн A. Doneckij bassejn A. Donetsbekken A. Donets Basin
Б. Московский промышленный район B. Moskovskij promyšlennyj rajon B. Industriegebied van Moskou B. Moscow industrial region
149-150 Промышленность европейской части Союза ССР в 1935 г. Promyšlennostʹ evropejskoj časti Sojuza SSR v 1935 g. Industrie in het Europese deel van de Sovjet-Unie in 1935 Industry in the European part of the Soviet Union in 1935
А. Промышленность Центрального Урала A. Promyšlennostʹ Centralʹnogo Urala A. Industrie in de Midden-Oeral A. Industry of the central Ural Mountains
Б. Московский промышленный район B. Moskovskij promyšlennyj rajon B. Industriegebied van Moskou B. Moscow industrial region
В. Донбасс V. Donbass C. Donetsbekken (Donbass) C. Donets Basin (Donbass)
151 Промышленность 1913 г. в пределах территории азиатской части Союза ССР Promyšlennostʹ 1913 g. v predelach territorii aziatskoj časti Sojuza SSR Industrie in 1913 binnen de grenzen van het Aziatische deel van de Sovjet-Unie Industry in 1913 within the borders of the Asian part of the Soviet Union
152 Промышленность азиатской части Союза ССР в 1935 г. Promyšlennostʹ aziatskoj časti Sojuza SSR v 1935 g. Industrie in het Aziatische deel van de Sovjet-Unie in 1935 Industry in the Asian part of the Soviet Union in 1935
А. Промышленные районы Ташкента и Ферганы A. Promyšlennye rajony Taškenta i Fergany A. Industriegebieden van Tasjkent en Fergana A. Industrial districts of Tashkent and Fergana
Б. Кузнецкий бассейн B. Kuzneckij bassejn B. Koeznetsk steenkoolbekken B. Kuznetsk Basin
153 Карта мелиораций в СССР Karta melioracij v SSSR Grondverbetering in de USSR Land improvement in the USSR
154 Важнейшие технические культуры в СССР Važnejšie techničeskie kulʹtury v SSSR De belangrijkste industriële gewassen in de Sovjet-Unie The most important industrial crops in the Soviet Union
А. Рост посевов хлопка в СССР (Крым и Кавказ) A. Rost posevov chlopka v SSSR (Krym i Kavkaz) A. Groei van de katoengewassen in de USSR (Krim en Kaukasus) A. Growth of the cotton crop in the USSR (Crimea and Caucasus)
Б. Рост посевов хлопка в СССР (Средняя Азия) B. Rost posevov chlopka v SSSR (Srednjaja Azija) B. Groei van katoengewassen in de USSR (Centraal-Azië) B. Growth of cotton crops in the USSR (Central Asia)
155-156 Земледелие Союза ССР Zemledelie Sojuza SSR Landbouw in de Sovjet-Unie Agriculture in the Soviet Union
157-158 Животноводство Союза ССР Životnovodstvo Sojuza SSR Veeteelt in de Sovjet-Unie Animal husbandry in the Soviet Union
Лошади Lošadi Paarden Horses
Свиньи Svinʹi Varkens Pigs
Овцы и козы Ovcy i kozy Schapen en geiten Sheep and goats
Крупный рогатый скот и олени Krupnyj rogatyj skot i oleni Runderen en herten Cattle and deer
Места наибольшей плотности овец и коз (Кавказ) Mesta naibolʹšej plotnosti ovec i koz (Kavkaz) Plaatsen met de hoogste dichtheid van schapen en geiten (Kaukasus) Places with the highest density of sheep and goats. (Caucasus)
Места наибольшей плотности овец и коз (Ср. Азия) Mesta naibolʹšej plotnosti ovec i koz (Sr. Azija) Plaatsen met de hoogste dichtheid van schapen en geiten (Centraal-Azië) Places with the highest density of sheep and goats (Central Asia)
Места наибольшей плотности крупного рогатого скота (Кавказ) Mesta naibolʹšej plotnosti krupnogo rogatogo skota (Kavkaz) Plaatsen met de hoogste dichtheid van runderen (Kaukasus) Places with the highest density of cattle. (Caucasus)
159 Коллективизация крестьянских хозяйств в СССР Kollektivizacija krestʹjanskich chozjajstv v SSSR Collectivisering van landbouwbedrijven in de USSR Collectivization of farms in the USSR
1928 г. 1928 g. 1928 1928
1930 г. 1930 g. 1930 1930
1933 г. 1933 g. 1933 1933
1936 г. 1936 g. 1936 1936
160 Машинно-тракторные станции в СССР Mašinno-traktornye stancii v SSSR Machine- en tractorenstations in de USSR Machine and tractor stations in the USSR
161 Совхозы в СССР Sovchozy v SSSR Sovchozen in de USSR Sovkhozes in the USSR
А. Аджарский район чайных и цитрусовых совхозов A. Adžarskij rajon čajnych i citrusovych sovchozov A. Het Adzjarische gebied van thee- en citrus-sovchozen A. The Adjara region of tea and citrus sovkhozes
162-163 Железнодорожные и водные пути сообщения европейской части Союза ССР Železnodorožnye i vodnye puti soobščenija evropejskoj časti Sojuza SSR Spoor- en waterverbindingen in het Europese deel van de Sovjet-Unie Rail and water communications in the European part of the Soviet Union
А. Этапы железнодорожного строительства до революции в России A. Ėtapy železnodorožnogo stroitelʹstva do revoljucii v Rossii A. Fasen van de spoorwegbouw voor de revolutie in Rusland A. Stages of railway construction before the revolution in Russia
164 Железнодорожные и водные пути сообщения азиатской части Союза ССР Železnodorožnye i vodnye puti soobščenija aziatskoj časti Sojuza SSR Spoor- en waterverbindingen in het Aziatische deel van de Sovjet-Unie Rail and water communications in the Asian part of the Soviet Union
А. Этапы железнодорожного строительства до революции в Азиатской части России A. Ėtapy železnodorožnogo stroitelʹstva do revoljucii v Aziatskoj časti Rossii A. Fasen van de spoorwegbouw voor de revolutie in het Aziatische deel van Rusland A. Stages of railway construction before the revolution in the Asian part of Russia
165 Карта авиалиний, главнейших автогужевых дорог и радиостанций Союза ССР Karta avialinij, glavnejšich avtoguževych dorog i radiostancij Sojuza SSR Kaart van de luchtlijnen, de belangrijkste autowegen en radiostations van de Sovjet-Unie Map of airlines, highways and radio stations of the Soviet Union
166 Внешняя торговля СССР (ввоз) Vnešnjaja torgovlja SSSR (vvoz) Buitenlandse handel van de Sovjet-Unie (import) Foreign trade of the Soviet Union (import)
Западная Европа Zapadnaja Evropa West-Europa Western Europe
167 Внешняя торговля СССР (вывоз) Vnešnjaja torgovlja SSSR (vyvoz) Buitenlandse handel van de Sovjet-Unie (export) Foreign trade of the Soviet Union (export)
Западная Европа Zapadnaja Evropa West-Europa Western Europe
Приложение: Priloženie: Bijlage: Appendix:
168 Карта административного деления Российской Империи (на 1 января 1914 г.) Karta administrativnogo delenija Rossijskoj Imperii (na 1 janvarja 1914 g.) Kaart van de administratieve indeling van het Russische Rijk (1 januari 1914) Map of the administrative subdivision of the Russian Empire (January 1, 1914)
Европейская Россия Evropejskaja Rossija Europees Rusland Russia in Europe
А. Азиатская Россия A. Aziatskaja Rossija A. Aziatisch Rusland A. Russia in Asia
Указатель Моря земного шара Morja zemnogo šara Zeeën van de aarde Seas of the earth
 
* ГОЭЛРО = Государственная комиссия по электрификации России GOĖLRO = Gosudarstvennaja komissija po ėlektrifikacii Rossii GOELRO = Staatscommissie voor de electrificatie van Rusland GOELRO = State Commission for the Electrification of Russia


Transliteratie en vertaling. Deel 2 / Transliteration and translation. Volume 2
Nº naam transliteratie (ISO/R9) Nederlands Engels
9-10 СССР. Политико-административная карта SSSR. Politiko-administrativnaja karta USSR. Staatkundig-administratieve kaart USSR. Politico-administrative map
11 Карта плотности населения СССР европейская часть Karta plotnosti naselenija SSSR (evropejskaja častʹ) Kaart van de bevolkingsdichtheid van de USSR (Europees deel) Map of population density of the USSR (European part)
А. Москва и прилегающие территории A. Moskva i prilegajuščie territorii A. Moskou en het omliggende gebied A. Moscow and the surrounding area
Б. Ленинград и прилегающие территории B. Leningrad i prilegajuščie territorii B. Leningrad en het omliggende gebied B. Leningrad and the surrounding area
В. Донбасс V. Donbass C. Donjetsbekken (Donbass) C. Donyets Basin (Donbass)
12 Карта плотности населения СССР (азиатская часть) Karta plotnosti naselenija SSSR (aziatskaja častʹ) Kaart van de bevolkingsdichtheid de USSR (Aziatisch deel) Map of population density of the USSR (Asian part)
А. Ферганская долина A. Ferganskaja dolina A. De Fergana-vallei A. The Fergana valley
13-14-15 РСФСР. Политико-административная карта RSFSR. Politiko-administrativnaja karta RSFSR (Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek). Staatkundig-administratieve kaart RSFSR (Russian Soviet Federative Socialist Republic). Politico-administrative map
А. Москва и окрестности A. Moskva i okrestnosti A. Moskou en omgeving A. Moscow and environs
16-17 РСФСР. Московская, Тульская, Рязанская, Ивановская и Ярославская области RSFSR. Moskovskaja, Tulʹskaja, Rjazanskaja, Ivanovskaja i Jaroslavskaja oblasti RSFSR. Provincies Moskou (Moskva), Tula, Rjazan', Ivanovo en Jaroslavl' RSFSR. Moscow (Moskva), Tula, Ryazan', Ivanovo and Yaroslavl' provinces
А. Ярославль A. Jaroslavlʹ A. Jaroslavl' A. Yaroslavl'
Б. Иваново B. Ivanovo B. Ivanovo B. Ivanovo
18-19 Экономическая карта Московской, Тульской, Рязанской, Ивановской и Ярославской областей Ėkonomičeskaja karta Moskovskoj, Tulʹskoj, Rjazanskoj, Ivanovskoj i Jaroslavskoj oblastej Economische kaart van de Provincies Moskva (Moskou), Tula, Rjazan', Ivanovo en Jaroslavl' Economic map of Moscow (Moskva), Tula, Ryazan', Ivanovo and Yaroslavl' provinces
А. Московский промышленный район – западная часть A. Moskovskij promyšlennyj rajon – zapadnaja častʹ A. Industriegebied van Moskou – westelijk deel A. Moscow industrial region – western part
Б. Московский промышленный район – восточная часть B. Moskovskij promyšlennyj rajon – vostočnaja častʹ B. Industriegebied van Moskou – oostelijk deel A. Moscow industrial region – eastern part
20-21 План города Москвы Plan goroda Moskvy Plattegrond van de stad Moskou Plan of the city of Moscow
22 Москва, её рост и реконструкция Moskva, eë rost i rekonstrukcija Moskou, groei en wederopbouw Moscow, growth and reconstruction
А. Схема генерального плана реконструкции города Москвы A. Schema generalʹnogo plana rekonstrukcii goroda Moskvy A. Schema van het algemene plan van de wederopbouw van Moskou A. Scheme of the general plan of reconstruction of Moscow
Б. Рост территории города Москвы B. Rost territorii goroda Moskvy B. Groei van het gebied van de stad Moskou B. Growth of the Territory of the city of Moscow
23 Канал Москва-Волга (карта-схема) Kanal Moskva-Volga (karta-schema) Moskou-Wolga-kanaal (kaart-schema) Moscow-Volga Canal (map-scheme)
24-25 РСФСР. Ленинградская область RSFRS. Leningradskaja oblastʹ RSFRS. Provincie Leningrad RSFRS. Leningrad province
26 РСФСР. Ленинград с окрестностями RSFRS. Leningrad s okrestnostjami RSFRS. Leningrad en omgeving RSFRS. Leningrad and environs
27 РСФСР. Карельская АССР и Мурманская область RSFRS. Karelʹskaja ASSR i Murmanskaja oblastʹ RSFRS. Karelische ASSR en Provincie Moermansk RSFRS. Karelian ASSR and Murmansk province
28-29 Экономические карты Ленинградской, Мурманской областей и Карельской АССР Ėkonomičeskie karty Leningradskoj, Murmanskoj oblastej i Karelʹskoj ASSR Economische kaarten van de Provincies Leningrad en Moermansk en van de Karelische ASSR Economic maps of the Leningrad and Murmansk provinces and the Karelian ASSR
А. Ленинградская область. Экономическая карта A. Leningradskaja oblastʹ. Ėkonomičeskaja karta A. Provincie Leningrad. Economische kaart A. Leningrad province. Economic map
Б. Ленинградский промышленный узел B. Leningradskij promyšlennyj uzel B. Het industriële knooppunt Leningrad B. Leningrad industrial node
В. Карельская АССР и Мурманская область. Экономическая карта V. Karelʹskaja ASSR i Murmanskaja oblastʹ. Ėkonomičeskaja karta B. Karelische ASSR en Provincie Moermansk. Economische kaart B. Karelian ASSR and Murmansk province. Economic map
30 Беломорско-Балтийский канал имени Сталина (карта-схема) Belomorsko-Baltijskij kanal imeni Stalina (karta-schema) Witte Zee-Oostzeekanaal vernoemd naar Stalin (kaart-schema) Stalin White Sea-Baltic Sea Canal (map-scheme)
А. Беломорско-Балтийский водный путь A. Belomorsko-Baltijskij vodnyj putʹ A. De waterweg van de Witte Zee naar de Oostzee A. White Sea-Baltic Sea Waterway
31 Экономическая карта Архангельской области и Коми АССР Ėkonomičeskaja karta Archangelʹskoj oblasti i Komi ASSR Economische kaart van de Provincie Archangelsk de Komi ASSR Economic map of the Arkhangelsk province and the Komi ASSR
А. Лесопильная промышленность Архангельска в 1935 г. A. Lesopilʹnaja promyšlennostʹ Archangelʹska v 1935 g. A. Houtzaag-industrie in Archangelsk in 1935 A. Sawmill industry in Arkhangelsk in 1935
Б. Эксплоатация леса в Архангельской области и Коми АССР B. Ėksploatacija lesa v Archangelʹskoj oblasti i Komi ASSR B. Bosbouw in de Provincie Archangelsk de Komi ASSR B. Forest exploitation in the Arkhangelsk province and the Komi ASSR
32-33 РСФСР. Архангельская область и Коми АССР RSFSR. Archangelʹskaja oblastʹ i Komi ASSR RSFSR. Provincie Archangelsk Komi ASSR RSFSR. Arkhangelsk province and Komi ASSR
А. Новая земля A. Novaja zemlja Nova Zembla Novaya Zemlya
Б. Земля Франца-Иосифа B. Zemlja Franca-Iosifa Frans Jozefland Franz Josef Land
В. Устье Северной Двины V. Ustʹe Severnoj Dviny Monding van de Noordelijke Dvina Mouth of the Northern Dvina
34 РСФСР. Вологодская область RSFSR. Vologodskaja oblastʹ RSFSR. Provincie Vologda RSFSR. Vologda province
35 Экономическая карта Вологодской области Ėkonomičeskaja karta Vologodskoj oblasti Economische kaart van de Provincie Vologda Economic map of the Vologda province
А. Эксплоатация леса в Вологодской области A. Ėksploatacija lesa v Vologodskoj oblasti A. Bosbouw in de Provincie Vologda A. Forest exploitation in the Vologda province
36-37 РСФСР. Калининская, Смоленская и Орловская области RSFSR. Kalininskaja, Smolenskaja i Orlovskaja oblasti RSFSR. Provincies Kalinin, Smolensk en Orjol RSFSR. Kalinin, Smolensk and Oryol provinces
А. Калинин A. Kalinin Kalinin Kalinin
Б. Смоленск B. Smolensk Smolensk Smolensk
В. Брянск и Орджоникидзеград V. Brjansk i Ordžonikidzegrad Brjansk en Ordzjonikidzegrad Bryansk and Ordzhonikidzegrad
38 Экономические карты Калининской, Смоленской и Орловской областей Ėkonomičeskie karty Kalininskoj, Smolenskoj i Orlovskoj oblastej Economische kaarten van de Provincies Kalinin, Smolensk en Orjol Economic maps of the Kalinin, Smolensk and Oryol provinces
А. Калининская и Смоленская области. Экономическая карта A. Kalininskaja n Smolenskaja oblasti. Ėkonomičeskaja karta A. Provincie Kalinin, Smolensk. Economische kaart A. Kalinin and Smolensk provinces. Economic map
Б. Орловская область. Экономическая карта B. Orlovskaja oblastʹ. Ėkonomičeskaja karta B. Provincie Orjol. Economische kaart B. Oryol province. Economic map
В. Брянский промышленный район V. Brjanskij promyšlennyj rajon C. Industriegebied van Brjansk C. Bryansk industrial region
39 Экономическая карта Курской, Воронежской и Тамбовской областей Ėkonomičeskaja karta Kurskoj, Voronežskoj i Tambovskoj oblastej Economische kaart van de Provincies Koersk, Voronezj en Tambov Economic maps of the Kursk, Voronezh and Tambov provinces
40-41 РСФСР. Курская, Воронежская и Тамбовская области RSFSR. Kurskaja, Voronežskaja i Tambovskaja oblasti RSFSR. Provincies Koersk, Voronezj en Tambov RSFSR. Kursk, Voronezh and Tambov provinces
А. Воронеж A. Voronež Voronezj Voronezh
42-43 РСФСР. Горьковская и Кировская области, Марийская, Удмуртская и Чувашская АССР RSFSR. Gorʹkovskaja i Kirovskaja oblasti, Marijskaja, Udmurtskaja i Čuvašskaja ASSR RSFSR. Provincies Gor'ki en Kirov, Mari, Oedmoertse en Tsjoevasjische ASSR RSFSR. Gor'kiy and Kirov provinces, Mari, Udmurt and Chuvash ASSR
А. Горький A. Gorʹkij Gor'ki Gor'kiy
44 Экономическая карта Горьковской области Ėkonomičeskaja karta Gorʹkovskoj oblasti Economische kaart van de Provincie Gor'ki Economic map of the Gor'kiy province
А. Павлово-Вачский промышленный район A. Pavlovo-Vačskij promyšlennyj rajon B. Industriegebied Pavlovo-Vatsja A. Pavlovo-Vacha industrial region
45 Экономические карты Кировской области, Марийской, Удмуртской и Чувашской АССР Ėkonomičeskie karty Kirovskoj oblasti, Marijskoj, Udmurtskoj i Čuvašskoj ASSR Economische kaarten van de Provincie Kirov, Mari, Oedmoertse en Tsjoevasjische ASSR Economic maps of Kirov province, Mari, Udmurt and Chuvash ASSR
А. Марийская АССР. Экономическая карта A. Marijskaja ASSR. Ėkonomičeskaja karta Mari ASSR. Economische kaart Mari ASSR. Economic map
Б. Чувашская АССР. Экономическая карта B. Čuvašskaja ASSR. Ėkonomičeskaja karta Tsjoevasjische ASSR. Economische kaart Chuvash ASSR. Economic map
В. Кировская область и Удмуртская АССР. Экономическая карта V. Kirovskaja oblastʹ i Udmurtskaja ASSR. Ėkonomičeskaja karta Provincie Kirov en Oedmoertse ASSR. Economische kaart Kirov province and Udmurt ASSR. Economic map
46 РСФСР. Пензенская, Куйбышевская области и Мордовская АССР RSFSR. Penzenskaja, Kujbyševskaja oblasti i Mordovskaja ASSR RSFSR. Provincies Penza, Koejbysjev en Mordviense ASSR RSFSR. Penza, Kuybyshev provinces and Mordovian ASSR
47 РСФСР. Чкаловская область RSFSR. Čkalovskaja oblastʹ RSFSR. Provincie Tsjkalov RSFSR. Chkalov province
А. Самарская лука A. Samarskaja luka Bocht van Samara Samara Bend
48 Экономические карты Пензенской и Куйбышевской областей Ėkonomičeskie karty Penzenskoj i Kujbyševskoj oblastej Economische kaarten van de Provincies Penza en Koejbysjev Economic maps of the Penza and Kuybyshev provinces
49 Экономические карты Мордовской АССР и Чкаловской области Ėkonomičeskie karty Mordovskoj ASSR i Čkalovskoj oblasti Economische kaarten van de Mordviense ASSR en de Provincie Tsjkalov Economic maps of the Mordovian ASSR and the Chkalov province
А. Мордовская АССР. Экономическая карта A. Mordovskaja ASSR. Ėkonomičeskaja karta Mordviense ASSR. Economische kaart Mordovian ASSR. Economic map
Б. Чкаловская область. Экономическая карта B. Čkalovskaja oblastʹ. Ėkonomičeskaja karta Provincie Tsjkalov. Economische kaart Chkalov province. Economic map
В. Орско-Халиловский промышленный район Чкаловской области V. Orsko-Chalilovskij promyšlennyj rajon Čkalovskoj oblasti Industriegebied van Orsk-Chalilovo in de Provincie Tsjkalov Orsk-Khalilovo industrial region in the Chkalov province
50 Экономическая карта Саратовской и Сталинградской областей, АССР Немцев Поволжья и Калмыцкой АССР Ėkonomičeskaja karta Saratovskoj i Stalingradskoj oblastej, ASSR Nemcev Povolžʹja i Kalmyckoj ASSR Economische kaart van de Provincies Saratov en Stalingrad, de ASSR van de Wolgaduitsers en de Kalmukse ASSR Economic map of the Saratov and Stalingrad provinces, the Volga German ASSR and the Kalmyk ASSR
А. Саратов и Энгельс A. Saratov i Ėngelʹs A. Saratov en Engel's A. Saratov and Engel’s
51 РСФСР. Саратовская область и АССР Немцев Поволжья RSFSR. Saratovskaja oblastʹ i ASSR Nemcev Povolžʹja RSFSR. Provincie Saratov en ASSR van de Wolgaduitsers Saratov province and Volga German ASSR
А. Саратов и Энгельс A. Saratov i Ėngelʹs A. Saratov en Engel's A. Saratov and Engel’s
52 РСФСР. Сталинградская область и Калмыцкая АССР RSFSR. Stalingradskaja oblastʹ i Kalmyckaja ASSR RSFSR. Provincie Stalingrad en Kalmukse ASSR RSFSR. Stalingrad province Kalmyk ASSR
А. Сталинград A. Stalingrad A. Stalingrad A. Stalingrad
Б. Астрахань B. Astrachanʹ B. Astrachan B. Astrakhan
53 РСФСР. Татарская АССР RSFSR. Tatarskaja ASSR RSFSR. Tataarse ASSR RSFSR. Tatar ASSR
А. Казань A. Kazanʹ A. Kazan' A. Kazan’
54 РСФСР. Крымская АССР RSFSR. Krymskaja ASSR RSFSR. Krimse ASSR RSFSR. Crimean ASSR
А. Южный берег Крыма A. Južnyj bereg Kryma Zuidkust van de Krim Southern coast of Crimea
55 Экономические карты Татарской АССР и Крымской АССР Ėkonomičeskie karty Tatarskoj ASSR i Krymskoj ASSR Economische kaarten van de Tataarse en Krimse ASSR Economic maps of the Tatar and Crimean ASSR
А. Татарская АССР. Экономическая карта A. Tatarskaja ASSR. Ėkonomičeskaja karta A. Tataarse ASSR. Economische kaart A. Tatar ASSR. Economic map
Б. Промышленность Казани и окрестностей в 1913 г. B. Promyšlennostʹ Kazani i okrestnostej v 1913 g. Industrie van Kazan' en omgeving in 1913 Industry of Kazan' and environs in 1913
В. Промышленность Казани и окрестностей в 1935 г. V. Promyšlennostʹ Kazani i okrestnostej v 1935 g. Industrie van Kazan' en omgeving in 1935 Industry of Kazan' and environs in 1935
Г. Крымская АССР. Экономическая карта G. Krymskaja ASSR. Ėkonomičeskaja karta D. Krimse ASSR. Economische kaart D. Crimean ASSR. Economic map
56 Экономические карты Ростовской области и Краснодарского края Ėkonomičeskie karty Rostovskoj oblasti i Krasnodarskogo kraja Economische kaarten van de Provincie Rostov en het Territorium Krasnodar Economic maps of the Rostov province and the Krasnodar Territory
А. Ростовская область. Экономическая карта A. Rostovskaja oblastʹ. Ėkonomičeskaja karta A. Provincie Rostov. Economische kaart A. Rostov province. Economic map
Б. Краснодарский край. Экономическая карта B. Krasnodarskij kraj. Ėkonomičeskaja karta B. Territorium Krasnodar. Economische kaart B. Krasnodar Territory. Economic map
57-58 РСФСР. Краснодарский край и Ростовская область RSFSR. Krasnodarskij kraj i Rostovskaja oblastʹ RSFSR. Territorium Krasnodar en Provincie Rostov RSFSR. Krasnodar Territory and Rostov province
А. Ростов и устье реки Дона A. Rostov i ustʹe reki Dona A. Rostov en de monding van de Don A. Rostov and the mouth of the Don
Б. Сочи B. Soči B. Sotsji B. Sochi
59-60 РСФСР. Орджоникидзевский край, Дагестанская, Кабардино-Балкарская, Северо-Осетинская и Чечено-Ингушская АССР RSFSR. Ordžonikidzevskij kraj, Dagestanskaja, Kabardino-Balkarskaja, Severo-Osetinskaja i Čečeno-Ingušskaja ASSR RSFSR. Territorium Ordzhonikidze, ASSR Dagestan, Kabardisch-Balkarische, Noord-Ossetische en Tsjetsjeens-Ingoesjetische ASSR RSFSR. Ordzhonikidze Territory, Dagestan, Kabardino-Balkar, North Ossetian and Chechen–Ingush ASSR
А. Группа минеральных вод A. Gruppa mineralʹnych vod A. De minerale bronnen A. The mineral springs
61-62 Экономическая карта Орджоникидзевского края, Дагестанской, Кабардино-Балкарской, Северо-Осетинской и Чечено-Ингушской АССР Ėkonomičeskaja karta Ordžonikidzevskogo kraja, Dagestanskoj, Kabardino-Balkarskoj, Severo-Osetinskoj i Čečeno-Ingušskoj ASSR Economische kaart van het Territorium Ordzhonikidze, de ASSR Dagestan, de Kabardisch-Balkarische, Noord-Ossetische en Tsjetsjeens-Ingoesjetische ASSR Economic map of Ordzhonikidze Territory, Dagestan, Kabardino-Balkar, North Ossetian and Chechen–Ingush ASSR
А. Цветная металлургия, нефтяная промышленность и связанные с ними отрасли производства Терской области в 1913 г. A. Cvetnaja metallurgija, neftjanaja promyšlennostʹ i svjazannye s nimi otrasli proizvodstva Terskoj oblasti v 1913 g. Non-ferro metallurgie, olie-industrie en aanverwante takken van productie in de Provincie Terek in 1913 Non-ferrous metallurgy, petroleum industry and related production branches in the Terek province in 1913
Б. Цветная металлургия, нефтяная промышленность и связанные с ними отрасли производства Северо-Осетинской и Чечено-Ингушской АССР в 1935 г. B. Cvetnaja metallurgija, neftjanaja promyšlennostʹ i svjazannye s nimi otrasli proizvodstva Severo-Osetinskoj i Čečeno-Ingušskoj ASSR v 1935 g. Non-ferro metallurgie, olie-industrie en aanverwante takken van productie in de Noord-Ossetische en Tsjetsjeens-Ingoesjetische ASSR in 1935 Non-ferrous metallurgy, petroleum industry and related production branches in North Ossetian and Chechen–Ingush ASSR in 1935
63 Физическая карта Чёрного и Азовского морей Fizičeskaja karta Čërnogo i Azovskogo morej Natuurkundige kaart van de Zwarte Zee en de Zee van Azov Physical map of the Black Sea and the Sea of Azov
64 Физическая карта Каспийского моря Fizičeskaja karta Kaspijskogo morja Natuurkundige kaart van de Kaspische Zee Physical map of the Caspian Sea
65 Физическая карта северной части Урала Fizičeskaja karta severnoj časti Urala Natuurkundige kaart van het noordelijke deel van de Oeral Physical map of the northern part of the Ural Mountains
66 Физическая карта южной части Урала Fizičeskaja karta južnoj časti Urala Natuurkundige kaart van het zuidelijke deel van de Oeral Physical map of the southern part of the Ural Mountains
67-68 РСФСР. Пермская, Свердловская и Челябинская области RSFSR. Permskaja, Sverdlovskaja i Čeljabinskaja oblasti RSFSR. Provincies Perm', Sverdlovsk en Tsjeljabinsk RSFSR. Perm', Sverdlovsk and Chelyabinsk provinces
А. Свердловск A. Sverdlovsk A. Sverdlovsk A. Sverdlovsk
Б. Челябинск B. Čeljabinsk B. Tsjeljabinsk B. Chelyabinsk
69-70 Экономическая карта Пермской, Свердловской и Челябинской областей Ėkonomičeskaja karta Permskoj, Sverdlovskoj i Čeljabinskoj oblastej Economische kaart van de Provincies Perm', Sverdlovsk en Tsjeljabinsk Economic map of the Perm', Sverdlovsk and Chelyabinsk provinces
А. Свердловский промышленный район A. Sverdlovskij promyšlennyj rajon A. Industriegebied van Sverdlovsk A. Sverdlovsk industrial region
Б. Челябинский промышленный район B. Čeljabinskij promyšlennyj rajon B. Industriegebied van Tsjeljabinsk B. Chelyabinsk industrial region
В. Промышленность центрального Урала до революции V. Promyšlennostʹ centralʹnogo Urala do revoljucii C. Industrie van de centrale Oeral tot de Revolutie C. Industry of the central Ural Mountains before the Revolution
Г. Екатеринбургский промышленный район G. Ekaterinburgskij promyšlennyj rajon D. Industriegebied van Jekaterinenburg D. Yekaterinburg industrial region
71 РСФСР. Башкирская АССР RSFSR. Baškirskaja ASSR RSFSR. Basjkierse ASSR RSFSR. Bashkir ASSR
А. Уфа A. Ufa A. Oefa A. Ufa
72 Экономическая карта Башкирской АССР Ėkonomičeskaja karta Baškirskoj ASSR Economische kaart van de Basjkierse ASSR Economic map of the Bashkir ASSR
73 РСФСР. Омская область RSFSR. Omskaja oblastʹ RSFSR. Provincie Omsk RSFSR. Omsk province
74 Экономическая карта Омской области Ėkonomičeskaja karta Omskoj oblasti Economische kaart van de Provincie Omsk Economic map of the Omsk province
75-76 РСФСР. Алтайский край и Новосибирская область RSFSR. Altajskij kraj i Novosibirskaja oblastʹ RSFSR. Territorium Altaj en Provincie Novosibirsk RSFSR. Altai Territory and Novosibirsk province
А. Сталинск A. Stalinsk A. Stalinsk A. Stalinsk
Б. Новосибирск B. Novosibirsk B. Novosibirsk B. Novosibirsk
77 Экономическая карта Алтайского края и Новосибирской области Ėkonomičeskaja karta Altajskogo kraja i Novosibirskoj oblasti Economische kaart van het Territorium Altaj en de Provincie Novosibirsk Economic map of the Altai Territory and Novosibirsk province
78 Карта промышленности Кузбасса Karta promyšlennosti Kuzbassa Kaart van de industrie van Kuzbass Map of the industry van Kuzbass
А. Промышленность Кузбасса к началу первой пятилетки A. Promyšlennostʹ Kuzbassa k načalu pervoj pjatiletki A. De industrie van Kuzbass aan het begin van het eerste vijfjarenplan A. The industry of Kuzbass at the start of the first five-year plan
79 Схема Урало-Кузбасса (1935-1938 гг.) Schema Uralo-Kuzbassa (1935-1938 gg.) Schema van de Oeralo-Kuzbass (1935-1938) Scheme of the Uralo-Kuzbass (1935-1938)
80 РСФСР. Красноярский край RSFSR. Krasnojarskij kraj RSFSR. Territorium Krasnojarsk RSFSR. Krasnoyarsk Territory
81 Экономическая карта Красноярского края Ėkonomičeskaja karta Krasnojarskogo kraja Economische kaart van het Territorium Krasnojarsk Economic map of Krasnoyarsk Territory
А. Красноярский край. Экономическая карта A. Krasnojarskij kraj. Ėkonomičeskaja karta A. Territorium Krasnojarsk. Economische kaart A. Krasnoyarsk Territory. Economic map
Б. Южная часть Красноярского края. Экономическая карта B. Južnaja častʹ Krasnojarskogo kraja. Ėkonomičeskaja karta B. Zuidelijk deel van het Territorium Krasnojarsk. Economische kaart B. Southern part of Krasnoyarsk Territory. Economic map
82-83 РСФСР. Иркутская, Читинская области и Бурят-Монгольская АССР RSFSR. Irkutskaja, Čitinskaja oblasti i Burjat-Mongolʹskaja ASSR RSFSR. Provincies Irkoetsk en Tsjita, Boerjatisch-Mongoolse ASSR RSFSR. Irkutsk and Chita provinces, Buryat-Mongol ASSR
А. Иркутск A. Irkutsk A. Irkoetsk A. Irkutsk
Б. Восточная часть Читинской области B. Vostočnaja častʹ Čitinskoj oblasti B. Zuidelijk deel van de Provincie Tsjita B. Southern part of Chita province
84 Экономическая карта Иркутской области и Бурят-Монгольской АССР Ėkonomičeskaja karta Irkutskoj oblasti i Burjat-Mongolʹskoj ASSR Economische kaart van de Provincie Irkoetsk en de Boerjatisch-Mongoolse ASSR Economic map of Irkutsk province and Buryat-Mongol ASSR
А. Северная часть Иркутской области A. Severnaja častʹ Irkutskoj oblasti A. Noordelijk deel van de Provincie Irkoetsk A. Northern part of Irkutsk province
Б. Иркутско-Черемховский промышленный район B. Irkutsko-Čeremchovskij promyšlennyj rajon B. Industriegebied Irkoetsk-Tsjeremchovo B. Irkutsk-Cheremkhovo industrial region
85 Экономическая карта Читинской области Ėkonomičeskaja karta Čitinskoj oblasti Economische kaart van de Provincie Tsjita Economic map of Chita province
А. Промышленность 1913 г. в пределах территории Читинской области A. Promyšlennostʹ 1913 g. v predelach territorii Čitinskoj oblasti A. Industrie in 1913 binnen de grenzen van de Provincie Tsjita A. Industry in 1913 within the borders of Chita province
86-87 РСФСР. Якутская АССР RSFSR. Jakutskaja ASSR RSFSR. Jakoetische ASSR RSFSR. Yakut ASSR
А. Новосибирские острова A. Novosibirskie ostrova A. Nieuw-Siberische Eilanden A. New Siberian Islands
88 Экономическая карта Якутской АССР Ėkonomičeskaja karta Jakutskoj ASSR Economische kaart van de Jakoetische ASSR Economic map of Yakut ASSR
А. Приленские сельскохозяйственные районы A. Prilenskie selʹskochozjajstvennye rajony A. Landbouwgebied aan de Lena A. Lena agricultural region
Б. Северная часть Якутской АССР B. Severnaja častʹ Jakutskoj ASSR B. Noordelijk deel van de Jakoetische ASSR B. Northern part of Yakut ASSR
89-90 РСФСР. Хабаровский и Приморский края RSFSR. Chabarovskij i Primorskij kraja RSFSR. Territorium Chabarovsk en Maritiem Territorium RSFSR. Chabarovsk and Maritime Territories
А. Владивосток A. Vladivostok A. Vladivostok A. Vladivostok
91-92 РСФСР. Приморский край и южная часть Хабаровского края RSFSR. Primorskij kraj i južnaja častʹ Chabarovskogo kraja RSFSR. Maritiem Territorium en zuidelijk deel van het Territorium Chabarovsk RSFSR. Maritime Territory and southern part of Chabarovsk Territory
А. Южное приморье A. Južnoe primorʹe A. Zuidelijk deel van het Maritieme Territorium A. Southern part of Maritime Territory
Б. Устье Амура B. Ustʹe Amura B. Monding van de Amoer B. Mouth of the Amur
93 Экономическая карта Хабаровского и Приморского краёв Ėkonomičeskaja karta Chabarovskogo i Primorskogo kraëv Economische kaart van Territorium Chabarovsk en Maritiem Territorium Economic map of Chabarovsk and Maritime Territories
94 Экономическая карта Приморского края и южной части Хабаровского края Ėkonomičeskaja karta Primorskogo kraja i južnoj časti Chabarovskogo kraja Economische kaart van het Maritiem Territorium en het zuidelijke deel van het Territorium Chabarovsk Economic map of Maritime Territory and southern part of Chabarovsk Territory
А. Владивостокский промышленный узел A. Vladivostokskij promyšlennyj uzel A. Het industriële knooppunt Vladivostok A. Vladivostok industrial node
Б. Экономическая карта Еврейской Автономной Области B. Ėkonomičeskaja karta Evrejskoj Avtonomnoj Oblasti B. Economische kaart van de Joodse Autonome Provincie B. Economic map of the Jewish Autonomous Province
95-96 Экономическая карта Советского Севера Ėkonomičeskaja karta Sovetskogo Severa Economische kaart van het noorden van de Sovjet-Unie Economic map of the northern part of the Soviet Union
А. Полезные ископаемые и геологическая изученность Советского Севера A. Poleznye iskopaemye i geologičeskaja izučennostʹ Sovetskogo Severa A. Delfstoffen en geologische kennis van het noorden van de Sovjet-Unie A. Minerals and geological knowledge of the northern part of the Soviet Union
Б. Экономическая карта Севера до революции (в границах СССР) B. Ėkonomičeskaja karta Severa do revoljucii (v granicach SSSR) B. Economische kaart van het Noorden voor de Revolutie (binnen de grenzen van de USSR) B. Economic map of the North before the Revolution (within the borders of the USSR)
97-98-98А Политико-административная карта Украинской ССР Politiko-administrativnaja karta Ukrainskoj SSR Staatkundig-administratieve kaart van de Oekraïense SSR Politico-administrative map of the Ukrainian SSR
А. Киев A. Kiev A. Kiev A. Kiev
Б. Харьков B. Charʹkov B. Char'kov B. Khar'kov
99-100 Украинская ССР – восточная часть Ukrainskaja SSR – vostočnaja častʹ Oekraïense SSR, oostelijk deel Ukrainian SSR, eastern part
А. Днепровский лиман A. Dneprovskij liman A. Dnjepr-Liman A. Dnieper Liman
Б. Днепропетровск B. Dnepropetrovsk B. Dnjepropetrovsk B. Dniepropetrovsk
В. Запорожье V. Zaporožʹe C. Zaporozje C. Zaporozhye
101-102 Украинская ССР – центральная часть Ukrainskaja SSR – centralʹnaja častʹ Oekraïense SSR, centraal deel Ukrainian SSR, central part
А. Одесса A. Odessa A. Odessa A. Odessa
102А Украинская ССР – западная часть (отсутствует) Ukrainskaja SSR – zapadnaja častʹ (otsutstvuet) Oekraïense SSR, westelijk deel (ontbreekt) Ukrainian SSR, western part (missing)
103-104 Экономическая карта Украинской ССР Ėkonomičeskaja karta Ukrainskoj SSR Economische kaart van de Oekraïense SSR Economic map of the Ukrainian SSR
105 Карта промышленности Донбасса 1913 года Karta promyšlennosti Donbassa 1913 goda Kaart van de industrie in de Donbass in 1913 Map of the industry in Donbass in 1913
106 Карта промышленности современного Донбасса Karta promyšlennosti sovremennogo Donbassa Kaart van de industrie in de huidige Donbass Map of the industry in present Donbass
107-108 Политико-административная карта Белорусской ССР Politiko-administrativnaja karta Belorusskoj SSR Staatkundig-administratieve kaart van de Wit-Russische SSR Politico-administrative map of the Byelorussian SSR
107А-108А Белорусская ССР (отсутствует) Belorusskaja SSR (otsutstvuet) Wit-Russische SSR (ontbreekt) Byelorussian SSR (missing)
108Б Экономическая карта Белорусской ССР Ėkonomičeskaja karta Belorusskoj SSR Economische kaart van de Wit-Russische SSR Economic map of the Byelorussian SSR
109-110 Физическая карта Кавказа Fizičeskaja karta Kavkaza Natuurkundige kaart van de Kaukasus Physical map of the Caucasus
А. Район влажных субтропиков Кавказа A. Rajon vlažnych subtropikov Kavkaza A. Vochtige subtropische regio in de Kaukasus A. Humid subtropical region in the Caucasus
111 Азербайджанская ССР Azerbajdžanskaja SSR Azerbeidzjaanse SSR Azerbaijan SSR
А. Баку A. Baku A. Bakoe A. Baku
112 Экономическая карта Азербайджанской ССР Ėkonomičeskaja karta Azerbajdžanskoj SSR Economische kaart van de Azerbeidzjaanse SSR Economic map of the Azerbaijan SSR
А. Бакинский нефтяной район A. Bakinskij neftjanoj rajon A. Oliegebied van Bakoe A. Baku oil region
113 Грузинская ССР Gruzinskaja SSR Georgische SSR Georgian SSR
А. Тбилиси A. Tbilisi A. Tbilisi A. Tbilisi
114 Экономическая карта Грузинской ССР Ėkonomičeskaja karta Gruzinskoj SSR Economische kaart van de Georgische SSR Economic map of the Georgian SSR
115 Влажные субтропики Грузинской ССР Vlažnye subtropiki Gruzinskoj SSR Vochtige subtropische regio van de Georgische SSR Humid subtropical region of the Georgian SSR
116 Энергетические ресурсы и электрификация Азербайджанской ССР, Грузинской ССР и Армянской ССР Ėnergetičeskie resursy i ėlektrifikacija Azerbajdžanskoj SSR, Gruzinskoj SSR i Armjanskoj SSR Energiebronnen en elektrificatie van de Azerbeidzjaanse SSR, Georgische SSR en Armeense SSR Energy resources and electrification of the Azerbaijan SSR, Georgian SSR and Armenian SSR
117 Армянская ССР Armjanskaja SSR Armeense SSR Armenian SSR
А. Ереван A. Erevan A. Jerevan A. Yerevan
Б. Озеро Севан B. Ozero Sevan B. Sevanmeer B. Lake Sevan
118 Экономическая карта Армянской ССР Ėkonomičeskaja karta Armjanskoj SSR Economische kaart van de Armeense SSR Economic map of the Armenian SSR
А. Промышленность 1913 г. в пределах территории Армянской ССР A. Promyšlennostʹ 1913 g. v predelach territorii Armjanskoj SSR A. Industrie in 1913 binnen de grenzen van de Armeense SSR A. Industry in 1913 within the borders of the Armenian SSR
Б. Промышленность Армянской ССР в 1935 г. B. Promyšlennostʹ Armjanskoj SSR v 1935 g. B. Industrie in de Armeense SSR in 1935 A. Industry in Armenian SSR in 1935
119-120 Туркменская ССР Turkmenskaja SSR Turkmeense SSR Turkmen SSR
А. Красноводск A. Krasnovodsk A. Krasnovodsk A. Krasnovodsk
Б. Ашхабад B. Ašchabad B. Asjchabad B. Ashkhabad
121 Экономическая карта Туркменской ССР Ėkonomičeskaja karta Turkmenskoj SSR Economische kaart van de Turkmeense SSR Economic map of the Turkmen SSR
122 Узбекская ССР Uzbekskaja SSR Oezbeekse SSR Uzbek SSR
А. Ташкент A. Taškent A. Tasjkent A. Tashkent
Б. Среднее течение реки Чирчик B. Srednee tečenie reki Čirčik B. Middenloop van de Tsjirtsjik B. Upstream course of the Chirchik
123 Узбекская ССР – восточная часть Uzbekskaja SSR – vostočnaja častʹ Oezbeekse SSR – oostelijk deel Uzbek SSR – eastern part
А. Хорезмский оазис A. Chorezmskij oazis A. Oase van Chwarezm A. Khwarezm oasis
Б. Бухарский оазис B. Bucharskij oazis A. Oase van Boechara B. Bukhara oasis
124 Экономическая карта Узбекской ССР Ėkonomičeskaja karta Uzbekskoj SSR Economische kaart van de Oezbeekse SSR Economic map of the Uzbek SSR
А. Кара-Калпакская АССР A. Kara-Kalpakskaja ASSR A. Karakalpakse ASSR A. Karakalpak ASSR
125 Экономическая карта Ферганской долины Ėkonomičeskaja karta Ferganskoj doliny Economische kaart van de Fergana-vallei Economic map of the Fergana valley
126 Таджикская ССР Tadžikskaja SSR Tadzjiekse SSR Tajik SSR
А. Высокогорный Памир A. Vysokogornyj Pamir A. Pamir hooggebergte A. Pamir high mountains
127 Экономическая карта Таджикской ССР Ėkonomičeskaja karta Tadžikskoj SSR Economische kaart van de Tadzjiekse SSR Economic map of the Tajik SSR
А. Вахшская долина A. Vachšskaja dolina A. Dal van de Vachsj A. Vakhsh valley
128-129 Казахская ССР Kazachskaja SSR Kazachse SSR Kazakh SSR
А. Алма-Ата A. Alma-Ata A. Alma-Ata A. Alma-Ata
130-131 Экономическая карта Казахской ССР Ėkonomičeskaja karta Kazachskoj SSR Economische kaart van de Kazachse SSR Economic map of the Kazakh SSR
132 Киргизская ССР Kirgizskaja SSR Kirgizische SSR Kirghiz SSR
А. Фрунзе A. Frunze A. Froenze A. Frunze
133 Экономическая карта Киргизской ССР Ėkonomičeskaja karta Kirgizskoj SSR Economische kaart van de Kirgizische SSR Economic map of the Kirghiz SSR
А. Чуйская долина A. Čujskaja dolina A. Dal van de Tsjoei A. Chuy valley
134 Гражданская война в СССР Graždanskaja vojna v SSSR Burgeroorlog in de USSR Civil war in the USSR
А. Тов. И. В. Сталин на фронтах Гражданской войны 1918–1920 гг. A. Tov. I. V. Stalin na frontach Graždanskoj vojny 1918–1920 gg. A. Kam. J.V. Stalin aan het front van de Burgeroorlog in 1918-1920 A. Com. J.V. Stalin at the front of the Civil war in 1918-1920
Б. Тов. К. Е. Ворошилов на фронтах Гражданской войны 1918–1920 гг. B. Tov. K. E. Vorošilov na frontach Graždanskoj vojny 1918–1920 gg. A. Kam. K.J. Vorosjilov aan het front van de Burgeroorlog in 1918-1920 A. Com. K.Y. Voroshilov at the front of the Civil war in 1918-1920
135-136 Гражданская война в СССР Graždanskaja vojna v SSSR Burgeroorlog in de USSR Civil war in the USSR
А. Установление советской власти в России 25 октября (7 ноября) 1917 г. – 31 января (13 февраля) 1918 г. A. Ustanovlenie sovetskoj vlasti v Rossii 25 oktjabrja (7 nojabrja) 1917 g. – 31 janvarja (13 fevralja) 1918 g. A. De vestiging van de Sovjet-macht in Rusland, 25 oktober (7 november) 1917 – 31 januari (13 februari) 1918 A. The establishment of Soviet power in Russia October 25 (November 7), 1917 – January 31 (February 13), 1918
Б. Поход героической армии тов. К. Е. Ворошилова из Донбасса в Царицын. Март–июнь 1918 г. B. Pochod geroičeskoj armii tov. K. E. Vorošilova iz Donbassa v Caricyn. Mart–ijunʹ 1918 g. B. De veldtocht van het heldhaftige leger van kam. K.J. Vorosjilov vanuit Donbass naar Tsaritsyn. Maart-juni 1918 B The campaign of the heroic army of com. K.Y. Voroshilov from Donbass to Tsaritsyn. March-June 1918
В. Начало интервенции и первый период Гражданской войны. Февраль–август 1918 г. V. Načalo intervencii i pervyj period Graždanskoj vojny. Fevralʹ–avgust 1918 g. C. Het begin van de interventie en de eerste periode van de Burgeroorlog. Februari-augustus 1918 C. The beginning of the intervention and the first period of the Civil War. February-August 1918
Г. Начало интервенции и первый период Гражданской войны. Сентябрь – 1918 г. – февраль 1919 г. G. Načalo intervencii i pervyj period Graždanskoj vojny. Sentjabrʹ – 1918 g. – fevralʹ 1919 g. D. Het begin van de interventie en de eerste periode van de Burgeroorlog. September 1918 – februari 1919 D. The beginning of the intervention and the first period of the Civil War. September - 1918 - February 1919
Д. Интервенция на Дальнем Востоке в 1918 г. D. Intervencija na Dalʹnem Vostoke v 1918 g. E. De interventie in het Verre Oosten in 1918 E. Intervention in the Far East in 1918
137-138 Гражданская война в СССР Graždanskaja vojna v SSSR Burgeroorlog in de USSR Civil war in the USSR
А. Героическая оборона Царицына под руководством т.т. И. В. Сталина и К. Е. Ворошилова 1-е окружение. Июль – сентябрь 1918 г. A. Geroičeskaja oborona Caricyna pod rukovodstvom t.t. I. V. Stalina i K. E. Vorošilova 1-e okruženie. Ijulʹ – sentjabrʹ 1918 g. A. De heldhaftige verdediging van Tsaritsyn onder leiding van de kam. Stalin en Voroshilov 1e omsingeling. Juli-september 1918 A. The heroic defense of Tsaritsyn under the leadership of com. Stalin and Voroshilov 1st encirclement. July - September 1918
Б. Героическая оборона Царицына под руководством т.т. И. В. Сталина и К. Е. Ворошилова 2-е окружение. Сентябрь–ноябрь 1918 г. B. Geroičeskaja oborona Caricyna pod rukovodstvom t.t. I. V. Stalina i K. E. Vorošilova 2-e okruženie. Sentjabrʹ–nojabrʹ 1918 g. B. De heldhaftige verdediging van Tsaritsyn onder leiding van de kam. Stalin en Voroshilov 2e omsingeling. September-november 1918 B. The heroic defense of Tsaritsyn under the leadership of com. Stalin and Voroshilov 2nd encirclement. September-November 1918
В. Разгром первого похода Антанты. Март – август 1919 г. V. Razgrom pervogo pochoda Antanty. Mart – avgust 1919 g. C. Het debacle van de eerste veldtocht van de Entente. Maart-augustus 1919 C. The debacle of the first campaign of the Entente. March-August 1919
Г. Героическая оборона Петрограда под руководством тов. И. В. Сталина. Май – август 1919 г. G. Geroičeskaja oborona Petrograda pod rukovodstvom tov. I. V. Stalina. Maj – avgust 1919 g. D. De heldhaftige verdediging van Petrograd onder leiding van kam. Stalin. Mei-augustus 1919 D. The heroic defense of Petrograd under the leadership of com. Stalin. May-August 1919
139-140 Гражданская война в СССР Graždanskaja vojna v SSSR Burgeroorlog in de USSR Civil war in the USSR
А. Разгром второго похода Антанты. Октябрь 1919 г. – апрель 1920 г. A. Razgrom vtorogo pochoda Antanty. Oktjabrʹ 1919 g. – aprelʹ 1920 g. A. Het debacle van de tweede veldtocht van de Entente. Oktober 1919 – april 1920 A. The debacle of the second campaign of the Entente. October 1919 – April 1920
Б. Разгром третьего похода Антанты. Апрель–ноябрь 1920 г. B. Razgrom tretʹego pochoda Antanty. Aprelʹ–nojabrʹ 1920 g. B. Het debacle van de derde veldtocht van de Entente. April – november 1920 B. The debacle of the third campaign of the Entente. April-November 1949
В. Разгром Врангеля 28 октября – 16 ноября 1920 г. V. Razgrom Vrangelja 28 oktjabrja – 16 nojabrja 1920 g. C. Het debacle van Wrangel, 28 oktober – 16 november 1920 C. The debacle of Wrangel, October 28 – November 16, 1920
Г. Боевой путь 1 конной армии 1918–1921 гг. G. Boevoj putʹ 1 konnoj armii 1918–1921 gg. D. Strijdpad van het 1e cavalerie in 1918-1921 D. Combat path of the 1st cavalry 1918-1921
141-142 Гражданская война в СССР Graždanskaja vojna v SSSR Burgeroorlog in de USSR Civil war in the USSR
А. Гражданская война на Кавказе 1918–1919 гг. A. Graždanskaja vojna na Kavkaze 1918–1919 gg. A. Burgeroorlog in de Kaukasus in 1918-1919 A. Civil war in the Caucasus in 1918-1919
Б. Гражданская война в Сибири и на Дальнем Востоке с 1918 г. по апрель 1920 г. B. Graždanskaja vojna v Sibiri i na Dalʹnem Vostoke s 1918 g. po aprelʹ 1920 g. B. Burgeroorlog in Siberië en het Verre Oosten van 1918 tot april 1920 B. Civil War in Siberia and the Far East from 1918 to April 1920
В. Освобождение Кавказа от остатков деникинщины и буржуазно-националистических контрреволюционных правительств 1920–1921 гг. V. Osvoboždenie Kavkaza ot ostatkov denikinščiny i buržuazno-nacionalističeskich kontrrevoljucionnych pravitelʹstv 1920–1921 gg. C. Bevrijding van de Kaukasus van de restanten van de Denikinsjtsjina en de bourgeois-nationalistische contrarevolutionaire regeringen in 1920-1921 C. Liberation of the Caucasus from the remains of the Denikinshchina and the bourgeois-nationalist contrarevolutionary governments in 1920-1921
Г. Освобождение Сибири и Дальнего Востока от интервентов и белогвардейцев с апреля 1920 г. по 1925 г. G. Osvoboždenie Sibiri i Dalʹnego Vostoka ot interventov i belogvardejcev s aprelja 1920 g. po 1925 g. D. Bevrijding van Siberië en het Verre Oosten van de interventionisten en Witte Gardisten, van april 1920 tot 1925 D. Liberation of Siberia and the Far East from the interventionists and the White Guardsmen, from April 1920 to 1925
143 Гражданская война в СССР Graždanskaja vojna v SSSR Burgeroorlog in de USSR Civil war in the USSR
А. Гражданская война в Средней Азии и Казахстане. Октябрь 1917 г. – лето 1919 г. A. Graždanskaja vojna v Srednej Azii i Kazachstane. Oktjabrʹ 1917 g. – leto 1919 g. A. Burgeroorlog in Centraal-Azië en Kazachstan. Oktober 1917 – zomer 1919 A. Civil war in Central Asia and Kazakhstan. October 1917 – Summer 1919
Б. Гражданская война в Средней Азии и Казахстане. Лето 1919 г. – 1922 г. B. Graždanskaja vojna v Srednej Azii i Kazachstane. Leto 1919 g. – 1922 g. B. Burgeroorlog in Centraal-Azië en Kazachstan. Zomer 1919 – 1922 B. Civil war in Central Asia and Kazakhstan. Summer 1919 – 1922


Transliteratie en vertaling. Register deel 1 / Transliteration and translation. Index volume 1
Nº naam transliteratie (ISO/R9) Nederlands Engels
Предисловие Predislovie Voorwoord Preface
Принятые сокращения на картах I тома БСАМ и в указателе Prinjatye sokraščenija na kartach I toma BSAM i v ukazatele Afkortingen gebruikt op de kaarten in deel I van de BSAM en in het register Abbreviations used on the maps in volume I of the BSAM and in the index
Указатель географических названий Ukazatelʹ geografičeskich nazvanij Register van geografische namen Index of geographical names
О проекциях карт I тома БСАМ O proekcijach kart I toma BSAM Over de projecties van de kaarten in deel I van de BSAM About the projections of the maps in volume I of the BSAM
Приложения: Priloženija: Bijlagen: Appendices:
1 Некоторые данные для главнейших тел солнечной системы Nekotorye dannye dlja glavnejšich tel solnečnoj sistemy Enkele gegevens voor grotere hemellichamen van het zonnestelsel Some data for major celestial bodies of the solar system
2 Элементы орбит больших планет, некоторых малых планет и комет и Луны (Для 1950 г.) Ėlementy orbit bolʹšich planet, nekotorych malych planet i komet i Luny (Dlja 1950 g.) Gegevens van de banen van de grote planeten, enkele kleine planeten, kometen en de maan (voor het jaar 1950) Data of the orbits of large planets, some lesser planets, comets and the moon (for the year 1950)
3 Геометрические и физические данные для земли Geometričeskie i fizičeskie dannye dlja zemli Geometrische en fysische gegevens voor de aarde Geometric and physical data for the earth
4 Длины дуг меридианов и параллелей Dliny dug meridianov i parallelej De lengte van de bogen van de meridianen en parallellen The lengths of the arcs of meridians and parallels
5 Части света и океаны Časti sveta i okeany Werelddelen en oceanen Continents and oceans
6 Моря земного шара Morja zemnogo šara De zeeën van de wereld Seas of the world
7 Важнейшие острова Važnejšie ostrova De belangrijkste eilanden Major islands
8 Важнейшие проливы Važnejšie prolivy De belangrijkste zeestraten Major straits
9 Важнейшие озёра Važnejšie ozëra De belangrijkste meren Major lakes
10 Важнейшие реки Važnejšie reki De belangrijkste rivieren Major rivers
11 Площадь, население и столицы государств мира Ploščadʹ, naselenie i stolicy gosudarstv mira Oppervlakte, bevolking, en de hoofdsteden van de landen van de wereld Area, population, and the capitals of the states of the world
12 Города с населением свыше 50 000 жителей Goroda s naseleniem svyše 50 000 žitelej Steden met een bevolking van meer dan 50.000 inwoners Cities with a population over 50,000 inhabitants
13 Административно-территориальное деление Союза ССР на 5 апреля 1940 г. Administrativno-territorialʹnoe delenie Souza SSR na 5 aprelja 1940 g. Administratief-territoriale verdeling van de Sovjet-Unie op 5 april 1940 Administrative-territorial division of the USSR on April 5, 1940


Administratieve indeling Sovjet-Unie 1939 / Administrative subdivision Soviet Union 1939 ???

























© M. Witkam, 2010

valid HTML    valid CSS