See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staan tabellen en lijsten bij de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's
Kop gemarkeerd: tabel sorteerbaar
Header marked: table sortable
| Nr. | naam | 
|---|---|
| 1 | Mitteleuropa | 
| 2 | Rheingebiet | 
| 3 | Ems- und Wesergebiet | 
| 4 | Elbgebiet | 
| 5 | Odergebiet | 
| 6 | Weichselgebiet | 
| 7 | Mitteldeutschland | 
| 8 | Deutsches Donaugebiet | 
| 9 | Böhmen und Mähren | 
| 10 | Westalpen | 
| 11 | Ostalpen | 
| 12 | Donauländer | 
| 13 | Balkanhalbinsel | 
| 14 | Italien | 
| 15 | Spanische Halbinsel | 
| 16 | Frankreich | 
| 17 | Britische Inseln | 
| 18 | Niederlande und Belgien | 
| 19 | Südskandinavien | 
| 20 | Rußland | 
| 21 | Europa | 
| 22 | Asien | 
| 23 | Ostasien u. Sundainseln | 
| 24 | Afrika | 
| 25 | Australien | 
| 26 | Nordamerika | 
| 27 | Vereinigte Staaten | 
| 28 | Südamerika | 
| 29 | Westliche Erdhälfte | 
| 30 | Östliche Erdhälfte | 
| Nr. | naam | schaal | 
|---|---|---|
| 1 | Mitteleuropa | 1:5.000.000 | 
| 2 | Das Rheingebiet (Deutsche Mittelgebirge, W.-Teil) | 1:2.500.000 | 
| 3 | Das Ems- und Wesergebiet (Norddeutsches Tiefland westlich der Elbe) | 1:2.500.000 | 
| 4 | Das Elbgebiet (Brandenburg, Sachsen und Thüringen) | 1:2.500.000 | 
| 5 | Das Odergebiet (Norddeutsches Tiefland östlich der Elbe) | 1:2.500.000 | 
| 6 | Das Weichselgebiet (Posen und Preuszen) | 1:2.500.000 | 
| 7 | Mitteldeutschland | 1:1.250.000 | 
| 8 | Das deutsche Donaugebiet (Die Oberdeutsche Hochebene) | 1:2.500.000 | 
| 9 | Böhmen und Mähren | 1:2.500.000 | 
| 10 | Westalpen | 1:2.500.000 | 
| 11 | Ostalpen | 1:2.500.000 | 
| 12 | Donauländer | 1:5.000.000 | 
| 13 | Balkanhalbinsel | 1:5.000.000 | 
| 14 | Italien | 1:5.000.000 | 
| 15 | Spanische Halbinsel | 1:5.000.000 | 
| 16 | Frankreich | 1:5.000.000 | 
| 17 | Britische Inseln | 1:5.000.000 | 
| 18 | Niederlande und Belgien | 1:2.500.000 | 
| 19 | Süd-Skandinavien u. Dänemark | 1:5.000.000 | 
| 20 | Ruszland | 1:15.000.000 | 
| 21 | Europa | 1:25.000.000 | 
| 22 | Asien | 1:50.000.000 | 
| 23 | Ostasien und Sundainseln | 1:25.000.000 | 
| 24 | Afrika | 1:50.000.000 | 
| 25 | Australien und Polynesien | 1:50.000.000 | 
| 26 | Nordamerika | 1:50.000.000 | 
| 27 | Vereinigte Staaten und Mittelamerika | 1:25.000.000 | 
| 28 | Südamerika, politisch | 1:50.000.000 | 
| 29 | Erdansichten I | 1:100.000.000 | 
| 30 | Erdansichten II | 1:100.000.000 | 
| Nº Ü | naam | Nº S | naam | 
|---|---|---|---|
| - | - | 1 | Kartenmaszstäbe und Bergdarstellung | 
| - | - | 2/3 | Typische Oberflächenformen | 
| 1 | Mitteleuropa | 4 | Mitteleuropa, physisch | 
| - | - | 5 | Mitteleuropa, politisch | 
| 2 | Das Rheingebiet | 6/7 | Deutsche Mittelgebirge (west) | 
| 3 | Das Ems- und Wesergebiet | * | * | 
| 4 | Das Elbgebiet | * | * | 
| 5 | Das Odergebiet | * | * | 
| 6 | Das Weichselgebiet | * | * | 
| 7 | Mitteldeutschland | 13 | Mitteldeutschland (staatkundig / political) | 
| 8 | Das deutsche Donaugebiet | 6/7 | Deutsche Mittelgebirge (deel / part) | 
| 9 | Böhmen und Mähren | 6/7 | Deutsche Mittelgebirge (oost / east) | 
| - | - | 8 | Nord-West-Deutschland, politisch | 
| - | - | 9 | Nord-Ost-Deutschland, politisch | 
| 10 | Westalpen | 10/11 | Alpenländer (west) | 
| 11 | Ostalpen | 10/11 | Alpenländer (oost / east) | 
| - | - | 12 | Süddeutschland u. die Schweiz, politisch | 
| - | - | 14/15 | Österreich-Ungarn und Rumänien (west) | 
| 12 | Donauländer | 14/15 | Österreich-Ungarn und Rumänien (oost / east) | 
| 13 | Balkanhalbinsel | 17 | Balkanhalbinsel | 
| 14 | Italien | 16 | Italien | 
| - | - | 18/19 | Südliches Europa | 
| 15 | Spanische Halbinsel | 20 | Spanische Halbinsel | 
| 16 | Frankreich | 21 | Frankreich | 
| 17 | Britische Inseln | 22 | Britische Inseln | 
| 18 | Niederlande und Belgien | 23 | Niederlande und Belgien | 
| 19 | Süd-Skandinavien u. Dänemark | 24 | Süd-Skandinavien u. Dänemark | 
| 20 | Ruszland | 25 | Ruszland | 
| 21 | Europa | 26 | Europa, physisch | 
| - | - | 27 | Europa, politisch | 
| - | - | 28 | Europa: Stromgebiete, Isothermen u. Regenmenge | 
| - | - | 29 | Europa: Floren, Volksdichte, Völker, Religionen | 
| 22 | Asien | 30 | Asien, physisch | 
| - | - | 31 | Asien, politisch | 
| - | - | 32/33 | Südliches Asien (west) | 
| 23 | Ostasien und Sundainseln | 32/33 | Südliches Asien (oost / east) | 
| 24 | Afrika | 34 | Afrika, physisch | 
| - | - | 35 | Afrika, politisch | 
| - | - | 36 | Deutsche Kolonien in Afrika I | 
| - | - | 37 | Deutsche Kolonien in Afrika II (Deutsch Ostafrika) | 
| 25 | Australien und Polynesien | 42/43 | Australien und Polynesien. Deutsche Besitzungen im Groszen Ozean (west) | 
| - | - | 42/43 | Australien und Polynesien. Deutsche Besitzungen im Groszen Ozean (oost / east) | 
| 26 | Nordamerika | 38 | Nordamerika | 
| 27 | Vereinigte Staaten und Mittelamerika | 39 | Vereinigte Staaten, Mexico und Mittelamerika (staatkundig / political) | 
| 28 | Südamerika, politisch | 40 | Südamerika, physisch | 
| - | - | 41 | Südamerika, politisch | 
| 29 | Erdansichten I | 44 | Erdansichten I | 
| 30 | Erdansichten II | 45 | Erdansichten II | 
| - | - | 46/47 | Kolonien und Weltverkehr | 
| - | - | 48 | Kulturzonen, Völkerkarte | 
| - | - | 49 | Volksdichte, Religionen | 
| - | - | 50 | Jahres-Isothermen und Regenmenge. Meeresströmungen und Vegetationsgebiete | 
| - | - | 51 | Die Erde als Weltkörper | 
* kaarten 3, 4, 5, 6 gebaseerd op: Lüddecke-Haack, Deutscher
Schulatlas (2e druk, 1899), blad 6/7 Norddeutschland
* maps 3, 4, 5, 6 based on: Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas
(2nd edition, 1899), sheet 6/7 Norddeutschland
© M. Witkam, 2012
'sorttable' by Stuart Langridge:
kryogenix.org
 
   
