Stielers Hand-Atlas,
9e druk (1905-1924) en 10e druk (1925-1945)
See below for (a summary of) this text in
English.
Hieronder staan enkele kaarten van de 9e druk
(1910) en de 10e druk (1926/27) van Stielers Hand-Atlas ter vergelijking naast
elkaar. Daarbij horen ook de volgende pagina's.
en
Plaatjes
Klik op een plaatje voor een vergroting.
Stielers Hand-Atlas,
9th edition (1905-1924) and 10th edition (1925-1945)
- Below are pictures of the 9th edition (1910) and the 10th edition (1926/27)
of Stielers Hand-Atlas side by side for comparison purposes. Related pages
- Description of the 10th edition of the atlas
- Pictures of the 10th edition of the atlas
- Tables and lists to the 10th edition of the atlas
- and
- Description of the 9th edition of the atlas
- Pictures of the 9th edition of the atlas
- Tables and lists to the 9th edition of the atlas
Pictures
Click on a picture to enlarge.
Wereldkaarten, Noord- en Zuidpool / World maps, Polar regions
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
1. Erdansichten
Westelijk en oostelijk halfrond / Western and Eastern Hemispheres
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
3. Westliche und östliche Halbkugel
Westelijk en oostelijk halfrond / Western and Eastern Hemispheres
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
2. Weltkarte
Wereldkaart / Map of the World
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
4. Weltkarte in Mercators Projection
Wereldkaart in Mercatorprojectie / Map of the World on Mercator's Projection
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
3. Nordpol
Noordpool / North Pole
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
5. Nord-Polar-Karte
Noordpool / North Polar Map
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
4. Südpol
Zuidpool / Antarctic Pole
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
6. Süd-Polar-Karte
Zuidpool / South Polar Map
Midden-Europa / Central Europe
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
5. Europa
Europa / Europe
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
7. Europa. Übersicht
Overzichtskaart van Europa / Europe (General Map)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
6. Deutschland
Duitsland / Germany
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
8. Deutsches Reich. Übersicht
Overzichtskaart van Duitsland / German Empire (General Map)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
16. Schweizer Alpen
Zwitserse Alpen / The Swiss Mountains
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
14. Schweiz. Alpenländer, westliches Blatt
Zwitserland (Westelijke Alpen) / Switzerland. Alps: Western sheet
Zuid- en West-Europa / Southern and Western Europe
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
19. Italien
Italië / Italy
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
21. Italien. Übersicht
Overzichtskaart van Italië / Italy (general map)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
23. Spanien - Portugal
Spanje - Portugal / Spain - Portugal
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
31. Spanien und Portugal. Übersicht
Overzichtskaart van Spanje en Portugal / Spain and Portugal (General map)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
28. Frankreich
Frankrijk / France
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
26. Frankreich. Übersicht
Overzichtskaart van Frankrijk / France (General map)
Noord-Europa / Northern Europe
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
35. Die Britischen Inseln
Britse Eilanden / British Isles
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
36. Die Britischen Inseln
Britse Eilanden / The British Isles
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
36. Schottland
Schotland / Scotland
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
37. Grossbritannien, nördlicher Teil
Groot-Brittannië, noord / Great Britain (Northern sheet)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
37. England
Engeland / England
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
38. Grossbritannien, südlicher Teil
Groot-Brittannië, zuid / Great Britain (Southern sheet)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
38. Irland
Ierland / Ireland
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
39. Irland
Ierland / Irland
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
39. Dänemark
Denemarken / Denmark
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
41. Dänemark und seine Nebenländer
Denemarken en overzeese gebiedsdelen / Kingdom of Denmark and Territories
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
40. Südskandinavien
Zuid-Scandinavië / South Scandinavia
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
42. Süd-Skandinavien
Zuid-Scandinavië / Southern Scandinavia
Oost-Europa / Eastern Europe
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
42. Osteuropa
Oost-Europa / Eastern Europe
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
43. Russland und Skandinavien. Übersicht
Overzichtskaart van Rusland en Scandinavië / Russia and Scandinavia (general map)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
48. Donaustaaten
Donaustaten / Danubian States
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
16. Österreich-Ungarn. Übersicht
Overzichtskaart van Oostenrijk-Hongarije / Austria-Hungary (General map)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
52. Balkanstaaten
Balkanstaten / Balkan States
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
50. Balkan-Halbinsel. Übersicht
Overzichtskaart van het Balkanschiereiland / Balkan Peninsula (General map)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
60. Westrußland
West-Rusland / West Russia
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
46. Europäisches Russland, Blatt 3
Europees Rusland, blad 3 / Russia in Europe, sheet 3
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
61. Ostrußland
Oost-Rusland / East Russia
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
47. Europäisches Russland, Blatt 4
Europees Rusland, blad 4 / Russia in Europe, sheet 4
Azië / Asia
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
62. Asien
Azië / Asia
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
55. Asien. Übersicht
Overzichtskaart van Azië / Asia (General map)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
63. Kleinasien
Klein-Azië / Asia Minor
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
59. Klein-Asien, Syrien usw.
Klein-Azië, Syrië enz. / Asia Minor, Syria etc.
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
66. Arabien
Arabië / Arabia
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
60. Arabien
Arabië / Arabia
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
67. Iran - Turan
Iran - Turan
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
61. Iran und Turan
Iran en Turan / Iran and Turan
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
68. Westsibirien
West-Siberië / West Siberia
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
57. West-Sibirien
West-Siberië / West Siberia
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
69. Innerasien
Centraal-Azië / Central Asia
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
62. Vorder-Indien und Inner-Asien (Nördliches Blatt)
Brits-Indië en Centraal-Azië (noordelijk blad) / India and Central Asia (Northern sheet)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
72. Malaiische Inselwelt
Zuidoost-Azië / Malay Archipelago
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
66. Hinter-Indien und Archipel
Zuidoost-Azië / Further India and Archipelago
Afrika / Africa
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
78. Afrika
Afrika / Africa
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
68. Afrika. Übersicht
Overzichtskaart van Afrika / Africa (General map)
Australië, Polynesië /
Australia, Polynesia
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
88. Australien - Polynesien
Australië - Polynesië / Australia - Polynesia
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
76. Australien und Polynesien. Übersicht
Overzichtskaart van Australië und Polynesië / Australia and Polynesia (General map)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
91. Südsee-Inseln
Eilanden in de Stille Oceaan / Pacific Islands
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
81. Südsee-Inseln
Eilanden in de Stille Oceaan / South Sea Islands
Amerika / The Americas
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
92. Nordamerika
Noord-Amerika / North America
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
82. Nord-Amerika
Noord-Amerika / North America
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
93. Westkanada
West-Canada / West Canada
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
83. West-Canada
West-Canada / Western Canada
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
94. Ostkanada
Oost-Canada / East Canada
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
84. Ost-Canada
Oost-Canada / Eastern Canada
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
95. Vereinigte Staaten, NW
Verenigde Staten, NW / United States NW
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
86. Vereinigte Staaten, Blatt 1
Verenigde Staten, blad 1 / United States of America, sheet 1
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
96. Vereinigte Staaten, SW
Verenigde Staten, ZW / United States SW
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
89. Vereinigte Staaten, Blatt 4
Verenigde Staten, blad 4 / United States of America, sheet 4
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
97. Vereinigte Staaten, N
Verenigde Staten, N / United States N
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
87. Vereinigte Staaten, Blatt 2
Verenigde Staten, blad 2 / United States of America, sheet 2
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
98. Vereinigte Staaten, S
Verenigde Staten, Z / United States S
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
90. Vereinigte Staaten, Blatt 5
Verenigde Staten, blad 5 / United States of America, sheet 5
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
99. Vereinigte Staaten, NO
Verenigde Staten, NO / United States NE
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
88. Vereinigte Staaten, Blatt 3
Verenigde Staten, blad 3 / United States of America, sheet 3
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
100. Vereinigte Staaten, SO
Verenigde Staten, ZO / United States SE
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
91. Vereinigte Staaten, Blatt 6
Verenigde Staten, blad 6 / United States of America, sheet 6
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
101. Mexiko
Mexico
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
92. Mexico, Guatemala und Salvador
Mexico, Guatemala en Salvador / Mexico, Guatemala and Salvador
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
102. Westindien
West-Indië / West India
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
93. West-Indien
West-Indië / West Indies
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
103. Südamerika
Zuid-Amerika / South America
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
94. Süd-Amerika. Übersicht
Overzichtskaart van Zuid-Amerika / South America (General map)
Stielers Hand-Atlas, 10. Aufl. (1926/27)
104. Venezuela - Kolumbien - Ekuador
Venezuela - Colombia - Ecuador
Stielers Hand-Atlas, 9. Aufl. (1910)
95. Süd-Amerika, Blatt 1
Zuid-Amerika, blad 1 / South America, sheet 1
© M. Witkam, 2007
