Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 5e druk (1906-1907)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staat de beschrijving van de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's

• Plaatjes van de atlas
• Tabellen en lijsten bij de atlas
• Vergelijking (plaatjes) met de 2e druk (1899)

Titelgegevens

Titel: Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas
Uitgever: Justus Perthes, Gotha
Jaar: 1906-1907 (5e druk)

Titelpagina (uitgave 1907): Deutscher Schulatlas
bearbeitet und herausgegeben von Dr. R. Lüddecke und Dr. H. Haack.
88 Karten und 7 Bilder auf 51 Seiten.
Preis geb. 3 Mark.
Fünfte, berichtigte und erweiterte Auflage.
Gotha: Justus Perthes. 1907. Vertaling:
Duitse Schoolatlas
onder redactie van Dr. R. Lüddecke en Dr. H. Haack.
88 kaarten en 7 afbeeldingen op 51 bladzijden.
Prijs, ingebonden: 3 mark.
Vijfde, gecorrigeerde en uitgebreide druk.
Gotha, Justus Perthes. 1907.

• Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1907
  Voorkant band   XL
  Dit is de volledige uitgave, niet als zodanig aangegeven, van de Deutsche Schulatlas. Deze uitgave bevat 51 bladzijden met kaarten. Daarnaast is er een beknopte uitgave (Kleine Ausgabe) met 33 bladzijden kaarten; zie ook de vergelijkende tabel. In eerdere edities werd de volledige uitgave aangeduid met 'Mittelstufe' en de beknopte met 'Unterstufe'.
• Richard Lüddecke is overleden in 1898 maar zijn naam is aan de atlas verbonden gebleven. De atlas is verder bewerkt door Hermann Haack.
• Kaarten uit deze atlas zijn, meestal in verkleinde vorm, ook gebruikt in Haack, Kleiner deutscher Schüler-Atlas.
• Veel kaarten uit deze atlas zijn later gebruikt in de Thüringer Schulatlas (1926-1937) van Hermann Haack.
• Van deze atlas zijn een Italiaanse en een Portugese uitgave verschenen; zie het overzicht.

Band

De atlas heeft een donkerblauwe linnen band  (26 × 30 cm, B × H).  Op de voorkant daarvan staan de titel, de namen van de auteurs en de uitgever. Door het gebruik van zwarte letters zijn ze moeilijk te onderscheiden van de blauwe achtergrond.

Inhoud

Op het schutblad voorin staat de legenda van de kaarten. Daarna komen de titelpagina en de inhoudsopgave. Vervolgens zijn er de 51 bladzijden met kaarten, dubbelzijdig bedrukt en soms met een kaart op twee bladzijden: zie de inhoudsopgave. De laatste kaart staat op het schutblad achterin.

De atlas begint met 3 bladzijden 'algemene' kaarten: kaartschalen en voorstelling van bergen, karakteristieke landschappen. Daarna zijn er 10 bladzijden met kaarten van Duitsland, Zwitserland en de Alpen. Vervolgens komen 12 bladzijden met kaarten van de Europese landen. Daarna komen in 18 bladzijden de werelddelen en de Duitse koloniën aan de orde. Tenslotte zijn er 7 bladzijden met, vooral thematische, kaarten van de wereld, en als laatste is er een kaart met de Aarde als hemellichaam.

De kaarten zijn vervaardigd in kleurenlithografie. De kaarten van de landen van Europa zijn meestal 'natuurkundig' gekleurd: hoogtekleuring met arcering voor bergen. Enkele kaarten (Duitsland en deelkaarten) hebben een staatkundige kleuring. Van de overzichtskaarten van de werelddelen is er zowel een natuurkundige als een staatkundige versie. De deelkaarten van de werelddelen zijn meestal natuurkundig gekleurd. Er is gebruik gemaakt van een beperkt aantal schalen – zie de lijst van kaarten, bijkaarten en schaal – waardoor de kaarten goed met elkaar vergelijkbaar zijn.

Op de kaarten staat bovenaan links steeds "Deutscher Schulatlas" en rechts het bladnummer – twee nummers als de kaart twee bladzijden beslaat. Onderaan de kaarten staan de kaartprojectie, een schaalstok, de tekst "Gotha: Justus Perthes" en de schaal.

Uitgaven

Van de 5e druk bestaan uitgaven uit de jaren 1906 en 1907. Dit exemplaar heeft op de titelpagina het jaar 1907.

Vergelijking met de 4e druk (1905)

Vergeleken met de 4e druk is de atlas nauwelijks veranderd. Op enkele kaarten zijn, vaak kleine, wijzigingen te zien.

• 35. Afrika staatkundig: bijgewerkte grenzen
• 36. Duitse koloniën in Afrika I: van staatkundig naar natuurkundig
• 37. Duitse koloniën in Afrika II: van staatkundig naar natuurkundig
• 46/47. Koloniën en verbindingen: bijgewerkte grenzen (vooral in Afrika)

Ten opzichte van eerdere edities, in het bijzonder de 2e druk, is het aantal wijzigingen wel groot. Ter illustatie is er een pagina met plaatjes van de 5e en de 2e druk ter vergelijking naast elkaar.

Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 5th edition (1906-1907)

• Below is a description of the atlas in keywords. Related pages
  • Pictures of the atlas
  • Tables and lists to the atlas
  • Comparison (pictures) with the 2nd edition (1899)

• Title description
  • Title: Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas
    Publisher: Justus Perthes, Gotha
    Year: 1906-1907 (5th edition)
  • Title page (1907 edition): Deutscher Schulatlas
    bearbeitet und herausgegeben von Dr. R. Lüddecke und Dr. H. Haack.
    88 Karten und 7 Bilder auf 51 Seiten.
    Preis geb. 3 Mark.
    Fünfte, berichtigte und erweiterte Auflage.
    Gotha: Justus Perthes. 1907. Translation:
    German School Atlas
    edited by Dr. R. Lüddecke und Dr. H. Haack.
    88 maps and 7 pictures on 51 pages
    Price, bound: 3 mark.
    Fifth edition, corrected and expanded.
    Gotha, Justus Perthes. 1907.
  • Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1907
    Front cover   XL
    This is the comprehensive edition, not indicated as such, of the Deutsche Schulatlas. This edition contains 51 map pages. There is also a concise edition (Kleine Ausgabe) with 33 map pages; see also the comparison table. In earlier editions the comprehensive edition was indicated as 'Mittelstufe' and the concise one as 'Unterstufe'.
  • Richard Lüddecke died in 1898 but he remains to be mentioned as the first author. The actual editing was done by Hermann Haack.
  • Reduced versions of maps from this atlas have been used later on in Haack, Kleiner deutscher Schüler-Atlas.
  • Many maps from this atlas were also used for the Thüringer Schulatlas (1926-1937) by Hermann Haack.
  • An Italian and a Portuguese version of the atlas have been produced; see the overview.
• Binding
  • The atlas has a dark blue cloth binding  (26 × 30 cm, B × H).  Its front cover mentions the title, the names of the authors and the publisher. The use of black characters makes them hard to distinguish from the blue background.
• Contents
  • The front endpaper contains the key to map symbols. Thereafter are the title page and the table of contents. Next are the 51 map pages, printed on both sides with sometimes a double page map: see the table of contents. The last map is on the rear endpaper.
  • First in the atlas are 3 pages with maps on 'general subjects': map scales and representation of mountains, typical surface shapes. Thereafter are 10 pages of maps of Germany, Switzerland and the Alps. Next are 12 map pages for the European countries, followed by 18 pages for the continents and the German colonies. In the end are 7 pages with maps of the world, mostly thematic, and a map of the earth as an astronomical object.
  • The maps have been produced in color lithography. The maps of the European countries are mainly colored 'physically': elevation colors with hachuring for mountains. Some maps (Germany and regional maps) have a political coloring. The general maps of the continents are given in both physical and political versions. The regional maps are mostly colored physically. Only a few different scales have been used – see the list of maps, inset maps and scale – which makes the maps easily comparable.
  • In the upper margin is on the left the text "Deutscher Schulatlas" and on the right the sheet number – two numbers for a double page map. In the bottom margin are mentioned the map projection, a linear scale, the text "Gotha: Justus Perthes" and the scale.
• Printings
  • The 5th edition was printed in 1906 and 1907. This copy mentions the year 1907 on its title page.
• In comparison with the 4th edition (1905)
  • In comparison with the 4th edition the atlas has hardly changed. On a few maps minor changes can be noted.
    • 35. Africa, political: updated boundaries
    • 36. German colonies in Africa I: from political to physical
    • 37. German colonies in Africa II: from political to physical
    • 46/47. Colonies and communications: updated boundaries (especially in Africa)
  • In comparison with earlier editions, in particular the 2nd edition, the number of changes is considerable. Details can be found on the page with pictures of the maps from the 5th and 2nd editions side by side for comparison purposes.

© M. Witkam, 2011
(rev. 2013-09-29)