Lüddecke, Deutscher Schulatlas, 4e druk (1905) en 2e druk (1899)
See below for (a summary of) this text in
English.
Hieronder staan plaatjes van de 4e druk (1905) en
de 2e druk (1899) van de atlas ter vergelijking naast elkaar. Daarbij horen ook
de volgende pagina's
en
Plaatjes
Klik op een plaatje voor een vergroting.
Lüddecke, Deutscher Schulatlas, 4th edition (1905) and 2nd edition (1899)
- Below are pictures of 4th edition (1905) and the 2nd edition (1899) of the
atlas side by side for comparison purposes. Related pages
and
Pictures
Click on a picture to enlarge.
Band / Binding
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
Voorkant band / Front cover
XL
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
Voorkant band / Front cover
XL
Titelpagina, inhoudsopgave enz. / Title page, table of contents etc.
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
Schutblad voorin met legenda / Front endpaper with key to map symbols
XL
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
Schutblad voorin met legenda / Front endpaper with key to map symbols
XL
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
Titelpagina / Title page
XL
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
Titelpagina / Title page
XL
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
Inhoudsopgave / Table of contents
XL
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
Inhoudsopgave / Table of contents
XL
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
51. Die Erde als Weltkörper
XL
Sterrenkunde (schutblad achterin) / Astronomy (rear endpaper)
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
Schutblad achterin met reclame / Rear endpaper with advertisements
XL
Kaarten / Maps
Algemeen / General
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
1. Kartenmassstäbe und Bergdarstellung
XL
Kaartschalen en voorstelling van bergen / Map scales and representation of mountains
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
1. Kartenmassstäbe und Bergdarstellung
XL
Kaartschalen en voorstelling van bergen / Map scales and representation of mountains
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
2/3. Typische Oberflächenformen
XL
Karakteristieke landschappen / Typical surface shapes
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
2/3. Typische Oberflächenformen
XL
Karakteristieke landschappen / Typical surface shapes
Duitsland / Germany
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
4. Mitteleuropa, physisch
XL
Midden-Europa, natuurkundig / Central Europe, physical
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
4. Mitteleuropa, physisch
XL
Midden-Europa, natuurkundig / Central Europe, physical
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
5. Mitteleuropa, politisch
XL
Midden-Europa, staatkundig / Central Europe, political
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
5. Das Deutsche Reich
XL
Het Duitse Rijk / The German Empire
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
6/7. Deutsche Mittelgebirge
XL
Duits middelgebergte / German low mountain ranges
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
10/11. Süddeutschland u. Österreich
XL
Zuid-Duitsland en Oostenrijk / Southern Germany and Austria
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
8. Nord-West-Deutschland, politisch
XL
Noordwest-Duitsland, staatkundig / Northwest Germany, political
|
9. Nord-Ost-Deutschland, politisch
XL
Noordoost-Duitsland, staatkundig / Northeast Germany, political
|
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
6/7. Norddeutschland
XL
Noord-Duitsland / Northern Germany
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
10/11. Alpenländer
XL
De Alpen / The Alps
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
14/15. Alpenländer
XL
De Alpen / The Alps
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
12. Süddeutschland u. die Schweiz, politisch
XL
Zuid-Duitsland en Zwitserland, staatkundig / Southern Germany and Switzerland, political
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
8. Südwestdeutschland
XL
Zuidwest-Duitsland / Southwestern Germany
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
13. Mitteldeutschland
XL
Midden-Duitsland / Central Germany
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
9. Mitteldeutschland
XL
Midden-Duitsland / Central Germany
Andere Europese landen / Other European countries
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
14/15. Österreich-Ungarn und Rumänien
XL
Oostenrijk-Hongarije en Roemenië / Austria-Hungary and Romania
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
16. Ungarn
XL
Hongarije / Hungary
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
16. Italien
XL
Italië / Italy
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
21. Italien
XL
Italië / Italy
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
17. Balkanhalbinsel
XL
Balkanschiereiland / Balkan Peninsula
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
17. Balkanhalbinsel
XL
Balkanschiereiland / Balkan Peninsula
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
18/19. Südliches Europa
XL
Zuid-Europa / Southern Europe
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
18/19. Südliches Europa
XL
Zuid-Europa / Southern Europe
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
20. Spanische Halbinsel
XL
Iberisch Schiereiland / Iberian Peninsula
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
20. Spanische Halbinsel
XL
Iberisch Schiereiland / Iberian Peninsula
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
21. Frankreich
XL
Frankrijk / France
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
22. Frankreich
XL
Frankrijk / France
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
22. Britische Inseln
XL
Britse Eilanden / British Isles
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
23. Britische Inseln
XL
Britse Eilanden / British Isles
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
23. Niederlande und Belgien
XL
Nederland en België / Netherlands and Belgium

Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
24. Süd-Skandinavien u. Dänemark
XL
Zuid-Scandinavië en Denemarken / Southern Scandinavia and Denmark

Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
25. Russland
XL
Rusland / Russia

Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map

Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
24/25. Nördliches Europa
XL
Noord-Europa / Northern Europe
Werelddelen / Continents
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
26. Europa, physisch
XL
Europa, natuurkundig / Europe, physical
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
26. Europa, physisch
XL
Europa, natuurkundig / Europe, physical
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
27. Europa, politisch
XL
Europa, staatkundig / Europe, political
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
27. Europa, politisch
XL
Europa, staatkundig / Europe, political
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
28. Europa: Stromgebiete, Isothermen u. Regenmenge
XL
Europa: stroomgebieden, isothermen, neerslag / Europe: river basins, isotherms, precipitation
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
28. Europa: Stromgebiete, Isothermen u. Regenmenge
XL
Europa: stroomgebieden, isothermen, neerslag / Europe: river basins, isotherms, precipitation
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
29. Europa: Floren, Volksdichte, Völker, Religionen
XL
Europa: flora, bevolkingsdichtheid, volkeren, godsdiensten /
Europe: flora, density of population, nations, religions
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
29. Europa: Floren, Volksdichte, Völker, Religionen
XL
Europa: flora, bevolkingsdichtheid, volkeren, godsdiensten /
Europe: flora, density of population, nations, religions
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
30. Asien, physisch
XL
Azië, natuurkundig / Asia, physical
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
30. Asien, physisch
XL
Azië, natuurkundig / Asia, physical
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
31. Asien, politisch
XL
Azië, staatkundig / Asia, political
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
31. Asien, politisch
XL
Azië, staatkundig / Asia, political
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
32/33. Südliches Asien
XL
Zuidelijk Azië / Southern Asia
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
32/33. Südliches Asien
XL
Zuidelijk Azië / Southern Asia
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
34. Afrika, physisch
XL
Afrika, natuurkundig / Africa, physical
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
34. Afrika, physisch
XL
Afrika, natuurkundig / Africa, physical
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
35. Afrika, politisch
XL
Afrika, staatkundig / Africa, political
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
35. Afrika, politisch
XL
Afrika, staatkundig / Africa, political
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
36. Deutsche Kolonien in Afrika I
XL
Duitse koloniën in Afrika I / German colonies in Africa I
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
12. Deutsche Kolonien, I
XL
Duitse koloniën, I / German colonies, I
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
37. Deutsche Kolonien in Afrika II
XL
Duitse koloniën in Afrika II / German colonies in Africa II
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
13. Deutsche Kolonien, II
XL
Duitse koloniën, II / German colonies, II
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
38. Nordamerika
XL
Noord-Amerika / North America
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
36. Nordamerika
XL
Noord-Amerika / North America
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
39. Vereinigte Staaten, Mexico und Mittelamerika
XL
Verenigde Staten, Mexico en Midden-Amerika / United States, Mexico and Central America
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
37. Vereinigte Staaten, Canada, Mexico, Mittelamerika u. Westindien
XL
Verenigde Staten, Canada, Mexico, Midden-Amerika en West-Indië /
United States, Canada, Mexico, Central America and West Indies
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
40. Südamerika, physisch
XL
Zuid-Amerika, natuurkundig / South America, physical
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
38. Südamerika, physisch
XL
Zuid-Amerika, natuurkundig / South America, physical
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
41. Südamerika, politisch
XL
Zuid-Amerika, staatkundig / South America, political
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
39. Südamerika, politisch
XL
Zuid-Amerika, staatkundig / South America, political
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
42/43. Australien und Polynesien. Deutsche Besitzungen im Grossen Ozean
XL
Australië en Oceanië. Duitse bezittingen in de Grote Oceaan /
Australia and Oceania. German possessions in the Pacific Ocean

Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map
Wereldkaarten / World maps
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
44. Erdansichten I
XL
Halfronden I / Hemispheres I
|
45. Erdansichten II
XL
Halfronden II / Hemispheres II
|
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
46/47. Erdansichten
XL
Halfronden / Hemispheres
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
46/47. Kolonien und Weltverkehr
XL
Koloniën en verbindingen / Colonies and communications
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
42/43. Kolonien und Weltverkehr
XL
Koloniën en verbindingen / Colonies and communications
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
48. Kulturzonen, Völkerkarte
XL
Landbouwzones, volkeren / Agricultural zones, nations
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
44. Kulturzonen, Völkerkarte
XL
Landbouwzones, volkeren / Agricultural zones, nations
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
49. Volksdichte, Religionen
XL
Bevolkingsdichtheid, godsdiensten / Density of population, religions
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
45. Volksdichte, Religionen
XL
Bevolkingsdichtheid, godsdiensten / Density of population, religions
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
50. Jahres-Isothermen und Regenmenge. Meeresströmungen und Vegetationsgebiete
XL
Jaarisothermen en neerslag. Zeestromen en vegetatiezones /
Year isotherms and precipitation. Sea currents and vegetation zones
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
41. Jahres-Isothermen und Regenmenge. Meeresströmungen und Vegetationsgebiete
XL
Jaarisothermen en neerslag. Zeestromen en vegetatiezones /
Year isotherms and precipitation. Sea currents and vegetation zones
Lüddecke-Haack, Deutscher Schulatlas, 1905
51. Die Erde als Weltkörper
XL
Sterrenkunde (schutblad achterin) / Astronomy (rear endpaper)
Lüddecke, Deutscher Schulatlas Mittelstufe, 1899
48. Die Erde als Weltkörper
XL
Sterrenkunde / Astronomy
© M. Witkam, 2011
