Diez: Deutschland, Niederlande, ... (1838-1875)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staat de beschrijving van de kaart. Daarbij hoort ook de volgende pagina

Plaatjes van de kaart

Titelgegevens

Titel: Diez: Deutschland, Niederlande, Belgien, Schweiz
Uitgever: Justus Perthes, Gotha
Jaar: 1838-1875

Titel in omslag (1852): Deutschland, Königr. der Niederlande, Königr. Belgien und die Schweiz
nebst Theilen der angränzenden Länder bis Oxford, Portsmouth, Havre, Tours, Lyon, Genua, Bologna, Pesth, Warschau, Odense etc.
Nach Adolf Stieler's Entwurf.
Zum Reisegebrauch eingerichtet und, mit Bezeichnung der Eisenbahnen, Chauséen, Eilwagen- und Extrapost-Routen, unter Mitwirkung von F.M. Diez,
Grhzl. und Hzgl. Sächs. Geh.-Hof- und Finanz-Rath und Fürstl. Thurn- und Tax. Ober-Post-Commissair,
gemeinschaftlich gezeichnet von F. von Stülpnagel und J.C. Bär.
Nebst Uebersicht der Hauptverbindungsstrassen durch ganz Europa zu Lande und zu Wasser.
Gotha: Justus Perthes. 1852.
Preis: 3 Thlr. Vertaling:
Duitsland, Koninkrijk der Nederlanden, Koninkrijk België en Zwitserland
met delen van de naburige landen tot Oxford, Portsmouth, Le Havre, Tours, Lyon, Genua, Bologna, Pest, Warschau, Odense etc.
Ontworpen door Adolf Stieler.
Opgezet voor gebruik op reis en, met aanduiding van de spoorwegen, hoofdwegen, sneldiensten en postwagens, met medewerking van F.M. Diez
Groothertogelijk- en Hertogelijk-Saksisch Hofraad en Financieraad en Vorstelijk Commissaris van de Thurn und Taxis-post,
gezamenlijk getekend door F. von Stülpnagel en J.C. Bär.
Met overzicht van de belangrijkste verbindingswegen door Europa, over land en over water.
Gotha, Justus Perthes. 1852.
Prijs: 3 Thaler

Titel op de kaart (1852): Deutschland, Königr. der Niederlande, Kgr. Belgien und die Schweiz,
nebst Theilen der angränzenden Länder,
nach Adolf Stieler's grosser Karte in 25 Bl.
Besonders zum Reisegebrauch eingerichtet, mit Bezeichnung d. Eisenbahnen, Eilwagen- und Extrapost-Routen, unter Mitwirkung des Geh.-Hof- u. Finanzraths und Ober-Post-Commissairs F.M. Diez.
Gemeinschaftlich gezeichnet von F. v. Stülpnagel, Königl. Preuss. Hauptmann a. D. und Joh. Chr. Bär.
Gotha, bei Justus Perthes. 1852. Vertaling:
Duitsland, Koninkrijk der Nederlanden, Koninkrijk België en Zwitserland
met delen van de naburige landen
naar Adolf Stieler's grote kaart in 25 bladen
Speciaal opgezet voor gebruik op reis, met aanduiding van de spoorwegen, sneldiensten en postwagens, met medewerking van Hof- en Financieraad en Postcommissaris F.M. Diez.
Gezamelijk getekend door F. v. Stülpnagel, hoofdman buiten dienst van het Koniklijk Pruisische leger, en Joh. Chr. Bär.
Gotha, Justus Perthes. 1852.

Titel spoorwegatlas (1852): Eisenbahn-Atlas in XV Karten.
Gratis-Zugabe zu Diez' Reisekarte. Vertaling:
Spoorwegatlas in 15 kaarten.
Gratis bijlage bij de wegenkaart van Diez.

Diez: Deutschland, Niederlande, Belgien, Schweiz (1852)
Titel op de kaart
Deze kaart is een verkleinde uitgave van Stielers Karte von Deutschland (1836-1876).
Een nog kleinere uitgave van deze kaart, en tevens voorloper ervan, is Diez: Post- und Reise-Karte (1825-1860).
Zie ook het overzicht Stieler / Diez: Deutschland.
Franz Maximilian Diez (1764-1851) was onder andere commissaris bij het postbedrijf van de familie Thurn und Taxis. Als zodanig had hij al in de 18e eeuw een 'postkaart' van Midden-Europa uitgegeven.
Adolf Stieler (1775-1836) was vanaf het begin van de 19e eeuw werkzaam als cartograaf. Hij is vooral bekend als hoofdredacteur van Stielers Hand-Atlas.
Friedrich von Stülpnagel (1786-1865) en Joseph Christoph Bär (1789-1848) deden het eigenlijke tekenwerk. Zij werkten ook als cartografen mee aan Stielers Hand-Atlas.

Kaart

De kaart, met afmetingen 98 × 83 cm (B × H, zonder marges) geeft een beeld van Midden-Europa met nadruk op hoofdwegen, spoorwegen en afstanden. De schaal van de kaart is ongeveer 1:1.500.000. Op de kaart zijn verschillende verbindingslijnen ingetekend zoals koeriersdiensten, postwagens en sneldiensten. De afstanden tussen de plaatsen zijn gegeven in mijlen, 'posten' en andere niet-metrische lengtematen. Daarbij is een (geografische) mijl gelijk aan 7.420,439 m.

De kaart is vervaardigd in kopergravure en met de hand ingekleurd. Hij is opgedeeld in 32 segmenten (8 horizontaal, 4 verticaal) die op linnen zijn geplakt. De kaart kan daardoor opgevouwen worden tot het formaat 13 × 21,5 cm. Het geheel kan aan de achterkant voorzien zijn van een titel en (in latere uitgaven) een bijkaart van het oostelijk deel van Pruisen, dat niet op de hoofdkaart staat. Er kan een omslag omheen zitten, waarin ook een overzicht wordt gegeven van de atlassen van de uitgever.

Vanaf 1847 kan er, als gratis bijlage, een aparte spoorwegatlas opgenomen zijn, met 15 (later 16) ongekleurde kaarten van de spoorlijnen in Midden-Europa. Sommige kaartbladen in die bijlage bevatten meer dan één kaart.

Er is veel aandacht besteed aan de leesbaarheid van de kaart. In het bijzonder is ervoor gezorgd dat plaatsnamen altijd binnen één kaartsegment vallen.

Diez: Deutschland, Niederlande, ... (1838-1875)

Below is a description of the map in keywords. Related page
- Pictures of the map

Title description
- Title: Diez: Deutschland, Niederlande, Belgien, Schweiz
  Publisher: Justus Perthes, Gotha
  Year: 1838-1875
- Title in cover (1852):
  Deutschland, Königr. der Niederlande, Königr. Belgien und die Schweiz
  nebst Theilen der angränzenden Länder bis Oxford, Portsmouth, Havre, Tours, Lyon, Genua, Bologna, Pesth, Warschau, Odense etc.
  Nach Adolf Stieler's Entwurf.
  Zum Reisegebrauch eingerichtet und, mit Bezeichnung der Eisenbahnen, Chauséen, Eilwagen- und Extrapost-Routen, unter Mitwirkung von F.M. Diez,
  Grhzl. und Hzgl. Sächs. Geh.-Hof- und Finanz-Rath und Fürstl. Thurn- und Tax. Ober-Post-Commissair,
  gemeinschaftlich gezeichnet von F. von Stülpnagel und J.C. Bär.
  Nebst Uebersicht der Hauptverbindungsstrassen durch ganz Europa zu Lande und zu Wasser.
  Gotha: Justus Perthes. 1852.
  Preis: 3 Thlr. Translation:
  Germany, Kingdom of the Netherlands, Kingdom of Belgium and Switzerland
  with parts of the neighboring countries up to Oxford, Portsmouth, Le Havre, Tours, Lyons, Genoa, Bologna, Pest, Warsaw, Odense etc.
  According to Adolf Stielers design.
  Designed for travelers' use and, with the indication of railroads, main roads, express services and coaches, with the cooperation of F.M. Diez,
  Grand-Ducal and Ducal Saxon Member of the Court, Princely Commissioner of the Thurn und Taxis Mail,
  jointly drawn by F. von Stülpnagel and J.C. Bär.
  With an overview of the main connections throughout Europe, by land and by water.
  Gotha, Justus Perthes. 1852.
  Price: 3 Thaler
- Title on the map (1852): Deutschland, Königr. der Niederlande, Kgr. Belgien und die Schweiz,
  nebst Theilen der angränzenden Länder,
  nach Adolf Stieler's grosser Karte in 25 Bl.
  Besonders zum Reisegebrauch eingerichtet, mit Bezeichnung d. Eisenbahnen, Eilwagen- und Extrapost-Routen, unter Mitwirkung des Geh.-Hof- u. Finanzraths und Ober-Post-Commissairs F.M. Diez.
  Gemeinschaftlich gezeichnet von F. v. Stülpnagel, Königl. Preuss. Hauptmann a. D. und Joh. Chr. Bär.
  Gotha, bei Justus Perthes. 1852. Translation:
  Germany, Kingdom of the Netherlands, Kingdom of Belgium and Switzerland
  with parts of the neighboring countries,
  after Adolf Stielers comprehensive map in 25 sheets.
  Especially designed for travelers' use, with the indication of railroads, express services and coaches, and with the cooperation of the Member of the Court and Princely Mail Commissioner F.M. Diez.
  Jointly drawn by F. v. Stülpnagel, Royal Prussian Captain off duty, and Joh. Chr. Bär.
  Gotha, Justus Perthes. 1852.
- Title of Railroad Atlas (1852):
  Eisenbahn-Atlas in XV Karten.
  Gratis-Zugabe zu Diez' Reisekarte. Translation:
  Railroad atlas in 15 maps.
  Free addition to Diez' Road map.
- Diez: Deutschland, Niederlande, Belgien, Schweiz (1852)
  Title on the map
  This map is a reduced version of Stielers Karte von Deutschland (1836-1876).
- An even smaller version of this map, and also its predecessor, is Diez: Post- und Reise-Karte (1825-1860).
- See also the overview Stieler / Diez: Deutschland
- Franz Maximilian Diez (1764-1851) was a commissioner at the postal service of the Thurn und Taxis family. As such he had already published a 'postal map' of Central Europe in the 18th century.
- Adolf Stieler (1775-1836) had been working as a cartographer since the beginning of the 19th century. He is best known as the editor of Stielers Hand-Atlas.
- Friedrich von Stülpnagel (1786-1865) en Joseph Christoph Bär (1789-1848) did the actual drawing. They have also cooperated as cartographers on Stielers Hand-Atlas.
Map
- The map, measuring 98 × 83 cm (W × H, without margins) depicts Central Europe at a scale of approximately 1:2,250,000 with an emphasis on main roads, railroads and distances. Several communication lines are indicated such as courier services, coaches and express services. The distances between towns are given in miles, 'posts' and other non-metrical units. One (geographical) mile equals 7,420.439 m.
- The map has been produced in copper engraving and hand colored. It is divided into 32 segments (8 across, 4 down) and pasted on cloth. So the map can be folded in a 13 × 21.5 cm size. On the rear side may be found a title and (in later editions) an inset map of the eastern part of Prussia, which is not given on the main map. There may also be a cover containing a list os atlases from the publisher.
- From 1847 a separate railroad atlas may have been included as a free addition. It contains uncolored 15 (leter 16) maps of railroads in Central Europe. Some of the maps sheets in this additional atlas have more than one map.
- Much attention is given to the readability of the map. A remarkable detail is the fact that a place name always falls inside one segment of the map.

valid HTML valid CSS