Atlas über alle Theile der Erde, Oostenrijkse uitgave (1839)
(Woerls Schul-Atlas)
See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staan tabellen en lijsten bij de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's
- Beschrijving van de atlas
- Plaatjes van de atlas
Tabellen
Atlas über alle Theile der Erde, Austrian version (1839)
(Woerls Schul-Atlas)
- Below are tables and lists to the atlas. Related pages
- Description of the atlas
- Pictures of the atlas
Tables
Kaarten en datering / Maps and date
- Nº O: bladnummer in rechtermarge (Oostenrijkse uitgave) /
Nº O: sheet number in right margin (Austrian version)
rood: Nº O ontleend aan Duitse uitgave / red: Nº O derived from German version - naam: naam op de kaart (kort) / name on the map (short)
- jaar / year
| Nº O | naam | jaar |
|---|---|---|
| Planigloben | ||
| 2 | Europa (I) | |
| 3 | Europa (II) | |
| 4 | Das Kaiserthum Oesterreich | |
| 5 | Erzherzogthum Oesterreich und das Herzogthum Steyermark | |
| 6 | Das Königreich Illyrien ... | |
| 7 | Tyrol und das Lombardisch Venetianische Königreich | |
| 8 | Ungarn, Siebenbürgen und Galizien ... | (1836) |
| 9 | Böhmen, Mähren und Schlesien | |
| 10 | Deutschland (I) (oro-hydrographisch) | |
| 11 | Deutschland (II) | |
| 12 | Das Kön. Bayern ... | |
| 13 | Das Königreich Sachsen ... | |
| 14 | Das Königreich Hannover ... | |
| 15 | Das Königreich Preussen | |
| 16 | Die Schweiz | |
| 17 | Italien ... | |
| 18 | Die Iberische Halb-Insel: Spanien und Portugal | |
| 19 | Frankreich | |
| 20 | Grossbritannien | |
| 21 | Die Niederlande, Belgien und Luxemburg | |
| 22 | Das Königreich Dänemark ... | |
| 23 | Die Scandinavische Halb-Insel: Schweden und Norwegen | |
| 24? | Russland Europäischen Antheils | |
| 25? | Die Europäische Türkey ... | |
| 26 | Palaestina | |
| 27 | Asien | |
| 28 | Africa | |
| 29 | Nord-Amerika | (1836) |
| 30 | Vereinigte Staaten von Nord-Amerika, ohne das West Gebiet der Union | |
| 31 | West-Indien und Central America | |
| 32 | Süd-Amerika | (1836) |
| 33 | Ozeanien. Australien. Polynesien |
Kaarten en nummering / Maps and numbering
Gesorteerd op Nº O / Sorted by Nº O
- Nº O: bladnummer in rechtermarge (Oostenrijkse uitgave) /
Nº O: sheet number in right margin (Austrian version)
rood: Nº O ontleend aan Duitse uitgave / red: Nº O derived from German version - Nº D: bladnummer in bovenmarge (Duitse uitgave) /
Nº D: sheet number in top margin (German version) - naam: naam op de kaart (kort) / name on the map (short)
| Nº O | Nº D | naam |
|---|---|---|
| Planigloben | ||
| 2 | 2 | Europa (I) |
| 3 | 3 | Europa (II) |
| 4 | 13 | Das Kaiserthum Oesterreich |
| 5 | - | Erzherzogthum Oesterreich und das Herzogthum Steyermark |
| 6 | - | Das Königreich Illyrien ... |
| 7 | - | Tyrol und das Lombardisch Venetianische Königreich |
| 8 | - | Ungarn, Siebenbürgen und Galizien ... |
| 9 | - | Böhmen, Mähren und Schlesien |
| 10 | 8 | Deutschland (I) (oro-hydrographisch) |
| 11 | 9 | Deutschland (II) |
| 12 | 10 | Das Kön. Bayern ... |
| 13 | 11 | Das Königreich Sachsen ... |
| 14 | 12 | Das Königreich Hannover ... |
| 15 | 14 | Das Königreich Preussen |
| 16 | 15 | Die Schweiz |
| 17 | 16 | Italien ... |
| 18 | 4 | Die Iberische Halb-Insel: Spanien und Portugal |
| 19 | 5 | Frankreich |
| 20 | 6 | Grossbritannien |
| 21 | 7 | Die Niederlande, Belgien und Luxemburg |
| 22 | 17 | Das Königreich Dänemark ... |
| 23 | 18 | Die Scandinavische Halb-Insel: Schweden und Norwegen |
| 24? | 19 | Russland Europäischen Antheils |
| 25? | 20 | Die Europäische Türkey ... |
| 26 | 28 | Palaestina |
| 27 | 26 | Asien |
| 28 | 25 | Africa |
| 29 | 21 | Nord-Amerika |
| 30 | 22 | Vereinigte Staaten von Nord-Amerika, ohne das West Gebiet der Union |
| 31 | 23 | West-Indien und Central America |
| 32 | 24 | Süd-Amerika |
| 33 | 27 | Ozeanien. Australien. Polynesien |
Gesorteerd op Nº D / Sorted by Nº D
- Nº D: bladnummer in bovenmarge (Duitse uitgave) /
Nº D: sheet number in top margin (German version) - Nº O: bladnummer in rechtermarge (Oostenrijkse uitgave) /
Nº O: sheet number in right margin (Austrian version)
rood: Nº O ontleend aan Duitse uitgave / red: Nº O derived from German version - naam: naam op de kaart (kort) / name on the map (short)
| Nº D | Nº O | naam |
|---|---|---|
| Planigloben | ||
| 2 | 2 | Europa (I) |
| 3 | 3 | Europa (II) |
| 4 | 18 | Die Iberische Halb-Insel: Spanien und Portugal |
| 5 | 19 | Frankreich |
| 6 | 20 | Grossbritannien |
| 7 | 21 | Die Niederlande, Belgien und Luxemburg |
| 8 | 10 | Deutschland (I) (oro-hydrographisch) |
| 9 | 11 | Deutschland (II) |
| 10 | 12 | Das Kön. Bayern ... |
| 11 | 13 | Das Königreich Sachsen ... |
| 12 | 14 | Das Königreich Hannover ... |
| 13 | 4 | Das Kaiserthum Oesterreich |
| 14 | 15 | Das Königreich Preussen |
| 15 | 16 | Die Schweiz |
| 16 | 17 | Italien ... |
| 17 | 22 | Das Königreich Dänemark ... |
| 18 | 23 | Die Scandinavische Halb-Insel: Schweden und Norwegen |
| 19 | 24? | Russland Europäischen Antheils |
| 20 | 25? | Die Europäische Türkey ... |
| 21 | 29 | Nord-Amerika |
| 22 | 30 | Vereinigte Staaten von Nord-Amerika, ohne das West Gebiet der Union |
| 23 | 31 | West-Indien und Central America |
| 24 | 32 | Süd-Amerika |
| 25 | 28 | Africa |
| 26 | 27 | Asien |
| 27 | 33 | Ozeanien. Australien. Polynesien |
| 28 | 26 | Palaestina |
| - | 5 | Erzherzogthum Oesterreich und das Herzogthum Steyermark |
| - | 6 | Das Königreich Illyrien ... |
| - | 7 | Tyrol und das Lombardisch Venetianische Königreich |
| - | 8 | Ungarn, Siebenbürgen und Galizien ... |
| - | 9 | Böhmen, Mähren und Schlesien |
Kaarten, bijkaarten en schaal / Maps, inset maps, scale
- Nº O: bladnummer in rechtermarge (Oostenrijkse uitgave) /
Nº O: sheet number in right margin (Austrian version)
rood: Nº O ontleend aan Duitse uitgave / red: Nº O derived from German version - Nº D: bladnummer in bovenmarge (Duitse uitgave) /
Nº D: sheet number in top margin (German version) - naam: naam op de kaart / name on the map
- schaal: (benadering van de) schaal / (approximation of) scale
| Nº O | Nº D | naam | schaal |
|---|---|---|---|
| Planigloben | 1:130.000.000 | ||
| 2 | 2 | Europa (I) | 1:20.000.000 |
| 3 | 3 | Europa (II) | 1:20.000.000 |
| 4 | 13 | Das Kaiserthum Oesterreich | 1:5.000.000 |
| 5 | - | Erzherzogthum Oesterreich und das Herzogthum Steyermark | 1:1.500.000 |
| 6 | - | Das Königreich Illyrien. Das ungarische Küstenland (Littorale) und croatien. Das Königreich Dalmatien | 1:2.000.000 |
| 7 | - | Tyrol und das Lombardisch Venetianische Königreich | 1:1.500.000 |
| 8 | - | Ungarn, Siebenbürgen und Galizien, Slavonien und Croatien, nebst der Militair Grenze | 1:3.000.000 |
| 9 | - | Böhmen, Mähren und Schlesien | 1:2.000.000 |
| 10 | 8 | Deutschland (I) (oro-hydrographisch) | 1:5.000.000 |
| 11 | 9 | Deutschland (II) | 1:5.000.000 |
| 12 | 10 | Das Kön. Bayern, Kön. Württemberg, Das Grossherzogth. Baden, Die Fürstenthümer Hohenzollern Sigmaringen und Hohenz. Hechingen | 1:1.880.000 |
| a | a | Carlsruhe | |
| b | b | München | |
| c | c | Stuttgart | |
| 13 | 11 | Das Königreich Sachsen, die Grossherzoglich u. Herzogl. Sächsischen Länder. Die Fürstlich Reuss'schen - die Fürstl. Schwarzburgschen - und die Herzogl. Anhalt'schen Länder | 1:1.225.000 |
| a | a | Weimar | |
| b | b | Leipzig | |
| c | c | Dresden | |
| 14 | 12 | Das Königreich Hannover. Das Herzogthum Brauschweig. Das Grossherzogthum Oldenburg. Das Fürstenth. Lippe Detmold. Das Fürstenth. Schaumburg Lippe. Das Fürstenth. Waldeck Pyrmont. Die Staaten des Hauses Hessen: Kurhessen, Grossherzogthum Hessen, Landgrafschaft Hessen Homburg. Das Herzogthum Nassau | 1:1.750.000 |
| a | a | Wien | |
| 15 | 14 | Das Königreich Preussen | 1:4.000.000 |
| a | a | Neuenburg (Neuchâtel) | |
| b | b | Berlin | |
| 16 | 15 | Die Schweiz | 1:1.270.000 |
| 17 | 16 | Italien: 1) Das Königreich Sardinien. 2) das Lombardisch-Venetianische Königreich. 3) das Herzogthum Parma (Piacenza u. Guastalla). 4) das Herzogthum Modena. 5) das Herzogthum Lucca. 6) das Grossherzogthum Toskana. 7) der Kirchenstaat. 8) die Republik San Marino. 9) das Königreich beider Sicilien. 10) die Insel Gruppe von Malta. 11) das Fürstenthum Monaco | 1:4.900.000 |
| a | a | Mailand | |
| b | b | Turin | |
| c | c | Florenz | |
| d | d | Neapel | |
| e | e | Alt Rom | |
| f | f | Rom | |
| 18 | 4 | Die Iberische Halb-Insel: Spanien und Portugal | 1:5.000.000 |
| 19 | 5 | Frankreich | 1:5.000.000 |
| 20 | 6 | Grossbritannien | 1:4.500.000 |
| 21 | 7 | Die Niederlande, Belgien und Luxemburg | 1:2.000.000 |
| 22 | 17 | Das Königreich Dänemark. Die Grossherzogthümer Mecklenburg Schwerin und Strelitz. (Die freien Hanse Städte Hamburg, Lübeck und Bremen und das Oldenburgische Fürstenthum Lübeck) | 1:2.450.000 |
| a | a | Die Färoer | |
| 23 | 18 | Die Scandinavische Halb-Insel: Schweden und Norwegen | 1:8.000.000 |
| 24? | 19 | Russland Europäischen Antheils | 1:13.000.000 |
| a | a | Der Spitzbergen Archipel | |
| 25? | 20 | Die Europäische Türkey. Die halbsouverainen Fürstenthümer Serbien, Moldau und Wallachey. Das Königreich Griechenland. Die Republik der Jonischen Inseln | 1:4.900.000 |
| 26 | 28 | Palaestina | 1:1.600.000 |
| a | a | Arabia Petraea | |
| b | b | Jerusalem | |
| 27 | 26 | Asien | 1:40.000.000 |
| 28 | 25 | Africa | 1:40.000.000 |
| 29 | 21 | Nord-Amerika | 1:37.000.000 |
| 30 | 22 | Vereinigte Staaten von Nord-Amerika, ohne das West Gebiet der Union | 1:12.000.000 |
| 31 | 23 | West-Indien und Central America | 1:13.000.000 |
| 32 | 24 | Süd-Amerika | 1:37.000.000 |
| 33 | 27 | Ozeanien. Australien. Polynesien | 1:60.000.000 |
© M. Witkam, 2009
