Hand-Atlas des Himmels und der Erde, 49e druk (uitgave 1880)
See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staan plaatjes van de atlas (uitgave 1880). Daarbij horen ook de volgende pagina's
- Beschrijving van de atlas
- Plaatjes van de atlas (1886)
- Plaatjes van de atlas (1880 en 1886)
- Tabellen en lijsten bij de atlas
- Vergelijking (plaatjes) met de 45e druk
Plaatjes
Klik op een plaatje voor een vergroting.
- Band
- Titelpagina, inhoudsopgave
- Kaarten
Hand-Atlas des Himmels und der Erde, 49th edition (1880 printing)
- Below are pictures of the atlas (1880 printing). Related pages
- Description of the atlas
- Pictures of the atlas (1886)
- Pictures of the atlas (1880 and 1886)
- Tables and lists to the atlas
- Comparison (pictures) with the 45th edition
Pictures
Click on a picture to enlarge.
- Binding
- Title page, table of contents
- Maps
Band / Binding
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
Voorkant band / Front cover
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
Voorkant band (detail) / Front cover (detail)
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
Titelpagina / Title page
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
Titelpagina, detail / Title page, detail
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
Titelpagina, detail / Title page, detail
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
Titelpagina, detail / Title page, detail
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
Inhoudsopgave / Table of contents
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
Inhoudsopgave, detail (signatuur: FHA = F.H. Arnd?) / Table of contents, detail (signature: FHA = F.H. Arnd?)
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
A. Das Sonnensystem
Zonnestelsel / Solar system
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
B. Der gestirnte Himmel. Nördliche Halbkugel
Noordelijke sterrenhemel / Northern skies
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
C. Der gestirnte Himmel. Südliche Halbkugel
Zuidelijke sterrenhemel / Southern skies
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
1. Planiglob der Erde
Halfronden / Hemispheres
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
2. Erdkarte in Mercators Projection
Wereldkaart in Mercatorprojectie / World map in Mercator projection
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
3. Physikalische Karte I
Natuurkundige kaart I / Physical map I
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
4. Physikalische Karte II
Natuurkundige kaart II / Physical map II
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
5. Höhenkarte
Bergprofielen / Mountain profiles
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
6. Europa, politische Übersicht
Europa, staatkundig / Europe, political
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
7. Europa nach seinen oro-hydrographischen Verhältnissen
Bergen en rivieren in Europa / Mountains and rivers in Europe
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
8. Deutschland
Duitsland / Germany
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
9. Deutschland nach seinen oro-hydrographischen Verhältnissen
Bergen en rivieren in Duitsland / Mountains and rivers in Germany
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
10. Mitteleuropaeische Bahnen Posten Dampfer
Spoorwegen, postwagens, scheepvaart in Midden-Europa / Railroads, coaches, shipping in Central Europe
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
11. Der Preussische Staat und das Deutsche Reich
Pruisen en het Duitse Rijk / Prussia and the German Empire
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
12. Die Preussischen Provinzen Preussen und Posen und das Königreich Polen
Provincies Pruisen en Posen, Koninkrijk Polen / Provinces of Prussia and Posen, Kingdom of Poland
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
13. Preussische Provinz Pommern
Provincie Pommeren / Province of Pomerania
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
13a. Umgebung von Stettin
Stettin en omgeving / Stettin and environs / Szczecin
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
14. Preussische Provinz Schlesien
Provincie Silezië / Province of Silesia
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
15. Preussische Provinz Brandenburg
Provincie Brandenburg / Province of Brandenburg
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
15a. Berlin und Umgegend
Berlijn en omgeving / Berlin and environs
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
16. Die Preussische Provinz Sachsen nebst den Anhaltischen Ländern
Provincie Saksen, Hertogdom Anhalt / Province of Saxonia, Duchy of Anhalt
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
17. Preussische Provinz Schleswig-Holstein mit Lauenburg und den freien und Hansestädten Hamburg & Lübeck
Provincie Sleeswijk-Holstein met Lauenburg, Hamburg en Lübeck / Province of Schleswig-Holstein with Lauenburg, Hamburg and Lübeck
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
18. Hannover, Braunschweig, Oldenburg und die Hansestädte
Hannover, Brunswijk, Oldenburg en de Hanzesteden / Hanover, Brunswick, Oldenburg and the Hansa cities
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
19. Die Preussischen Provinzen Westfalen, Rheinprovinz, Hessen-Nassau, das Grossherzogthum Hessen. Die Fürstenthümer Waldeck und Lippe
Provincies Westfalen, Rijnland, Hessen-Nassau, Groothertogdom Hessen. De Vorstendommen Waldeck en Lippe / Provinces of Westphalia, Rhineland, Hesse-Nassau, Grand Duchy of Hesse. The Principalities of Waldeck and Lippe
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
20. Das Königreich Bayern
Koninkrijk Beieren / Kingdom of Bavaria
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
20a. Umgebung von München
München en omgeving / Munich and environs
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
21. Königreich Würtemberg, Grossherzogthum Baden, Hohenzollern
Koninkrijk Würtemberg, Groothertogdom Baden, Hohenzollern / Kingdom of Würtemberg, Grand Duchy of Baden, Hohenzollern
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
22. Das Königreich Sachsen
Koninkrijk Saksen / Kingdom of Saxony
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
23. Die Grossherzogthümer Meklenburg-Schwerin und Meklenburg-Strelitz
Mecklenburg-Schwerin en Mecklenburg-Strelitz / Mecklenburg-Schwerin and Mecklenburg-Strelitz
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
24. Grossherzoglich-Herzoglich Sächsische Länder nebst den Fürstenthümern Schwarzburg und Reuss
Saksische hertogdommen, Schwarzburg en Reuss / Saxon duchies, Schwarzburg and Reuss
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
25. Oesterreichisch-Ungarische Monarchie
Oostenrijk-Hongarije (de Dubbelmonarchie) / Austria-Hungary (the Dual Monarchy)
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
26. Nieder- und Ober-Oesterreich oder das Erzherzogthum Oesterreich Unter & Ob der Enns und das Herzogthum Salzburg
Neder- en Opper-Oostenrijk, Salzburg / Lower and Upper Austria, Salzburg
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
26a. Wien und Umgegend
Wenen en omgeving / Vienna and environs
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
27. Die Markgrafschaft Mähren und das Herzogthum Ober- u. Nieder-Schlesien
Moravië en Oostenrijks Silezië / Moravia and Austrian Silesia
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
28. Das Königreich Böhmen
Bohemen / Bohemia
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
29. Die Herzogthümer Steiermark, Kärnten, Krain, Das (Illyrische) Küstenland: die gefürstete Grafschaft Görz und Gradiska, die Markgrafschaft Istrien, die Stadt Triest mit Gebiet und das ungarische Littorale
Stiermarken, Karinthië, Krain en Küstenland (Gorizia en Gradisca, Istrië, Triëst) / Styria, Carinthia, Carniola and Austrian Littoral (Gorizia and Gradisca, Istria, Trieste)
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
29a. Triest mit Gebiet
29b. Der Kriegshafen Pola und die Insel Brioni
Stad Triëst en haar gebied. Marinehaven Pola en Eiland Brioni / Free City of Trieste and its suburbs. Naval port of Pola and Island of Brioni / Trieste. Pula, Brijuni
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
30. Die gefürstete Grafschaft Tirol mit Vorarlberg und das Fürstenthum Liechtenstein
Tirol, Vorarlberg en Liechtenstein / Tyrol, Vorarlberg and Liechtenstein
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
31. Das Königreich Ungarn mit seinen Nebenländern und Galizien
Hongarije en Galicië / Hungary and Galicia
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
32. Die Schweiz
Zwitserland / Switzerland
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
33. Italien
Italië / Italy
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
34. Ober und Mittel-Italien
Noord- en Midden-Italië / Northern and Central Italy
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
34a. Umgebung von Rom
Rome en omgeving / Rome and environs
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
35. Unter Italien
Zuid-Italië / Southern Italy
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
35a. Campagna Felice oder Umgebungen von Neapel
Campania felix of Napels en omgeving / Campania felix or Naples and environs
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
36. Frankreich
Frankrijk / France
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
37. Frankreich ... (nordwestlich)
Frankrijk ... (noordwest) / France ... (northwest)
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
38. Frankreich ... (nordöstlich)
Frankrijk ... (noordoost) / France ... (northeast)
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
39. Frankreich ... (südwestlich)
Frankrijk ... (zuidwest) / France ... (southwest)
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
40. Frankreich Elsass-Lothringen Piemont, Schweiz, Baden, Würtemberg, Rhein-Provinz, Hessen und Belgien (südöstlich)
Frankrijk, Elzas-Lothraingen, Piemonte, Zwitserland, Baden, Württemberg, Rijnprovincie, Hessen en België (zuidoost) / France, Alsace-Lorraine, Piemonte, Switzerland, Baden, Württemberg, Rhine Province, Hesse and Belgium (southeast)
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
39a. Frankreich nach seiner ehemaligen Eintheilung in Gouvernements
Vroegere indeling van Frankrijk in provincies / Former subdivision of France in provinces
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
39b. Umgegend von Paris
Parijs en omgeving / Paris and environs
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
41. Spanien und Portugal
Spanje en Portugal / Spain and Portugal
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
42. Die Britischen Inseln oder die Vereinigten Königreiche Grossbritannien und Irland
Britse Eilanden / British Isles
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
43. England
Engeland / England
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
43a. London mit seinen nächsten Umgebungen
Londen en omgeving / London and environs
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
44. Die Niederlande und Belgien
Nederland en België / Netherlands and Belgium
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
45. Daenemark, Island u. die Far-Oer. Preussische Provinz Schleswig-Holstein mit Lauenburg
Denemarken, IJsland, Faeröer. Pruisische provincie Sleeswijk-Holstein / Denmark, Iceland, Faroe Islands. Prussian province of Schleswig-Holstein
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
45c. Kopenhagen mit seinen nächsten Umgebungen
Kopenhagen en omgeving / Copenhagen and environs
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
46. Schweden und Norwegen
Zweden en Noorwegen / Sweden and Norway
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
47. Das Europäische Russland
Europees Rusland / Russia in Europe
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
48. Europäische Türkei. Griechenland. Rumaenien. Serbien. Montenegro
Europees Turkije, Griekenland, Roemenië, Servië, Montenegro / Turkey in Europe, Greece, Romania, Serbia, Montenegro
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
49. Das Königreich Hellas oder Griechenland und die Ionischen Inseln (Ephtánisos)
Griekenland en de Ionische Eilanden / Greece and the Ionian Islands
(Eptánisos = Επτάνησος = De zeven Eilanden / The seven Islands)
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
49a. Athen mit seinen Häfen und seiner nächsten Umgebung
Athene met havens en omgeving / Athens with harbors and environs
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
50. Asien
Azië / Asia
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
51. Die Asiatische Türkei die Kausasusländer u. West-Persien
Aziatisch Turkije, Kaukasus en West-Perzië / Turkey in Asia, Caucasus and West Persia
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
52. Vorder Asien; umfassend Klein Asien, Syrien, Arabien, Iran und Turan, Balutschistan, Afghanistan, die Länder am Euphrat und Tigris und die Kaukasus Länder
Voor-Azië: Klein-Azië, Syrië, Arabië, Iran en Turan, Beloetsjistan, Afghanistan, Mesopotamië, Kaukasus / Middle East: Asia Minor, Syria, Arabia, Iran and Turan, Baluchistan, Afghanistan, Mesopotamia, Caucasus
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
53. Vorder Indien
Voor-Indië / India
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
54. Das südöstliche Asien oder China, Japan und Hinter-Indien mit dem indischen Archipelagus
Zuidoost-Azië: China, Japan, Achter-Indië, Oost-Indische eilanden / Southeast Asia: China, Japan, Indochina, Malay Archipelago
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
55. Africa
Afrika / Africa
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
56. Das nordwestliche Africa
Noordwest-Afrika / Northwest Africa
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
57. Das nordöstliche Africa
Noordoost-Afrika / Northeast Africa
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
58. Süd Africa mit Madagascar
Zuid-Afrika en Madagaskar / Southern Africa and Madagascar
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
59. America
Amerika / The Americas
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
60. Nord America mit Westindien
Noord-Amerika en West-Indië / North America and West Indies
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
61. Die Vereinigten Staaten von Nord America nebst Canada
Verenigde Staten en Canada / United States and Canada
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
62. Die Vereinigten Staaten von Nordamerika (Östlicher Theil)
Verenigde Staten van Amerika (oostelijk deel) / United States of America (eastern half)
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
62a. New-York und seine Umgebungen
New-York en omgeving / New-York and environs
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
63. Mexico und die Republiken von Central-America
Mexico en Midden-Amerika / Mexico and Central America
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
63a. Tehuantepec Eisenbahn-Project
63b. Honduras Eisenbahn-Project
Spoorwegprojecten Tehuantepec en Honduras / Railway projects Tehuantepec and Honduras
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
64. Westindien Central-America und das nördliche und nordwestliche Süd-Amerika: Columbia und Venezuela
West-Indië, Midden-Amerika en het noordwesten van Zuid-Amerika: Colombia en Venezuela / West Indies, Central America and the northwestern part of South America: Colombia and Venezuela
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
65. Süd America
Zuid-Amerika / South America
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
66. Australien
Australië en Oceanië / Australia and Oceania
Hand-Atlas des Himmels und der Erde (1880)
67. Australien
Vasteland van Australië / Australian mainland
© M. Witkam, 2010
