Allmän Atlas af C.F. Weiland (1825)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staat de beschrijving van de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's

• Plaatjes van de atlas
• Tabellen en lijsten bij de atlas

Titelgegevens

Titel: Allmän Atlas
Uitgever: Palmblad & C., Upsala
Jaar: 1825

Titelpagina: Allmän Atlas.
Af C.F. Weiland.
Innehåll. ...
Upsala,  Palmblad & C.  1825 Vertaling:
Algemene atlas.
Door C.F. Weiland.
Inhoud: ...
Upsala,  Palmblad & Co.  1825

Titel op de band: Allmän Atlas.
Af C.F. Weiland.
Pris ... 5 Rdlr b:co.
För Subscribenter ... 4 Rdlr 3 sk.

• Allmän Atlas af C.F. Weiland, 1825
  Titelpagina met inhoudsopgave   XL
  Dit is de Zweedse uitgave van de Duitse Compendieuser Atlas (1e druk, 1812-1823) uitgegeven door Palmblad & C. in Upsala, Zweden – nu geschreven als Uppsala met dubbel p.
• Erg Zweeds is de atlas niet. Afgezien van de Zweedse tekst op de titelpagina en het etiket op de band, is de atlas geheel in het Duits. De kaarten zijn dezelfde als die in de Duitse uitgave uit 1823.
• De auteur van de atlas is Carl Ferdinand Weiland (1782-1847). Hij was ook verantwoordelijk voor de grotere atlassen van het Geographisches Institut.
• De prijs van de atlas wordt gegeven in Riksdaler banco (Rdlr b:co) en skilling (sk). Daarbij is 1 Riksdaler gelijk aan 48 skilling.

Band

De atlas heeft een kartonnen band beplakt met gemarmerd papier  (25,5 × 21 cm, B × H)  met een leren rug. Op de voorkant zit een etiket met de titel. De kaarten zijn ongevouwen ingebonden.

Inhoud

De atlas bevat een titelpagina, met daarop ook de inhoudsopgave, en 30 kaartbladen: 2 wereldkaarten, 21 kaarten van de Europese landen, waarvan 11 voor Midden-Europa, en 7 kaarten van de andere werelddelen en enkele regio's: Zuidoost-Azië, Verenigde Staten, West-Indië.

De kaarten zijn vervaardigd in kopergravure en met de hand gekleurd in randkleur, naar de staatkundige indeling. Op de kaarten worden de namen van het gebied, de cartograaf en de uitgever (Geographisches Institut) genoemd, en soms van de graveur. Ook wordt steeds het jaartal genoemd. Er wordt geen schaal vermeld, maar meestal is er wel een schaalstok waaruit de schaal is af te leiden; zie de lijst van kaarten, bijkaarten en schaal.

In dit exemplaar zijn de kaarten losgesneden – uit de Duitse atlas? – en bijgesneden. Daardoor kan randinformatie verdwenen zijn, zoals het bladnummer in de bovenmarge en eventueel de naam van de graveur in de benedenmarge. De kaarten zijn vervolgens op ander papier geplakt.

Uitgaven

Dit is de uitgave uit 1825 van de atlas. Van een uitgave uit 1826 is alleen de titelpagina bekend.

Vergelijking met de Duitse uitgave

Zoals boven vermeld zijn de kaarten dezelfde als die in de Duitse uitgave uit 1823. Alleen de band en de titelpagina hebben een Zweedse tekst. In de lijst van kaarten en datering worden zowel de Zweedse als de Duitse kaartnamen in de inhoudsopgave gegeven.

Allmän Atlas af C.F. Weiland (1825)

• Below is a description of the atlas in keywords. Related pages
  • Pictures of the atlas
  • Tables and lists to the atlas

• Title description
  • Title: Allmän Atlas
    Publisher: Palmblad & C., Upsala
    Year: 1825
  • Title page: Allmän Atlas.
    Af C.F. Weiland.
    Innehåll. ...
    Upsala,  Palmblad & C.  1825 Translation:
    General Atlas.
    By C.F. Weiland
    Contents: ...
    Upsala,  Palmblad & Co.  1825
  • Title on cover: Allmän Atlas.
    Af C.F. Weiland.
    Pris ... 5 Rdlr b:co.
    För Subscribenter ... 4 Rdlr 3 sk.
  • Allmän Atlas af C.F. Weiland, 1825
    Title page with table of contents   XL
    This is the Swedish version of the German Compendieuser Atlas (1st edition, 1812-1823) published by Palmblad & C. in Upsala, Sweden – now written as Uppsala with a double p.
  • The atlas is actually not very Swedish. Apart from the Swedish text on the title page and the label on the front cover, the atlas is completely in German. The maps are identical to those in the 1823 printing of the German version.
  • The author of the atlas is Carl Ferdinand Weiland (1782-1847). He was also responsible for the large size atlases from the Geographisches Institut.
  • The price of the atlas is given in Riksdaler banco (Rdlr b:co) and skilling (sk), where 1 Riksdaler equals 48 skilling.
• Binding
  • The atlas has a cardboard binding pasted with marbled paper  (25.5 × 21 cm, W × H)  with a leather spine. On the front cover a label is fixed with the title. The maps are bound unfolded.
• Contents
  • The atlas contains a title page, with the table of contents, and 30 map sheets: 2 world maps, 21 maps of the European countries (11 of Central Europe) and 7 maps with the other continents and details of some regions (Southeast Asia, United States, West Indies).
  • The maps are produced in copper engraving, hand colored in outline color after the political division. On the maps the names of the region, the cartographer and the publisher (Geographisches Institut) are mentioned, and sometimes the engraver. A year is mentioned as well. The scale is not given, but usually there is a linear scale from which the scale can be derived; see the lists of maps, inset maps and scale.
  • In this copy the maps have been cut loose – from the German atlas? – and cropped. This may have caused the loss of marginal information such as the sheet number in the upper margin or the name of the engraver in the lower margin. Thereafter the maps have been pasted on a different sheet.
• Printings
  • This is the 1825 printing of the atlas. Only the title page is known of an 1826 printing.
• In comparison with the German version
  • As mentioned above the maps are identical to those in the 1823 printing of the German version. Only the binding and the title page have a Swedish text. In the list of maps and date both the Swedish and the German map names in the table of contents are given.

© M. Witkam, 2013