See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staan tabellen en lijsten bij de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's
Kop gemarkeerd: tabel sorteerbaar
Header marked: table sortable
| Nº | naam | tekst |
|---|---|---|
| totaal | 74 | |
| 1 | Planigloben | 4 |
| 2 | Luft- und Meeresströmungen | 4 |
| 3 | Europa | 4 |
| 4 | Asien | 4 |
| 5 | Vorderindien | 3 |
| 6 | Afrika | 4 |
| 7 | Australien | 3 |
| 8 | Nordamerika | 4 |
| 9 | Südamerika | 3 |
| 10 | Spanien und Portugal | 4 |
| 11 | Frankreich | 3 |
| 12 | Grossbritannien und Ireland | 2 |
| 13 | Niederlande und Belgien | 2 |
| 14 | Dänemark | 2 |
| 15 | Schweden und Norwegen | 2 |
| 16 | Russland | 4 |
| 17 | Türkei und Griechenland | 3 |
| 18 | Italien | 3 |
| 19 | Die Alpen | 3 |
| 20 | Schweiz | 2 |
| 21 | Oesterreich | 5 |
| 22 | Deutschland | 6 |
| Nº | naam | schaal |
|---|---|---|
| 1 | Planigloben | 1:220.000.000 |
| 2 | Luft- und Meeresströmungen | 1:180.000.000 |
| 3 | Europa | 1:33.000.000 |
| 4 | Asien | 1:62.000.000 |
| 5 | Vorderindien | 1:18.000.000 |
| 6 | Afrika | 1:43.000.000 |
| 7 | Australien | 1:42.000.000 |
| 8 | Nordamerika | 1:47.000.000 |
| 9 | Südamerika | 1:37.000.000 |
| 10 | Spanien und Portugal | 1:6.200.000 |
| 11 | Frankreich | 1:6.400.000 |
| 12 | Grossbritannien und Ireland | 1:6.500.000 |
| 13 | Niederlande und Belgien | 1:2.700.000 |
| 14 | Dänemark | 1:3.200.000 |
| a | Island | 1:13.000.000 |
| 15 | Schweden und Norwegen | 1:8.200.000 |
| 16 | Russland | 1:19.000.000 |
| 17 | Türkei und Griechenland | 1:7.200.000 |
| 18 | Italien | 1:6.300.000 |
| 19 | Die Alpen | 1:5.000.000 |
| 20 | Schweiz | 1:1.500.000 |
| 21 | Oesterreich | 1:6.000.000 |
| 22 | Deutschland | 1:7.100.000 |
| Nº | naam |
|---|---|
| 1 | Planigloben |
| a | Nordamerikanische, Südamerikanische Thier- und Pflanzentypen |
| b | Afrikaner. Australier. Europäer. Amerikaner. Asiaten |
| c | Asiatische Thier- und Pflanzentypen |
| d | Wald der heissen Zone |
| e | Vulkan und Gebirgskette |
| f | Wald der gemässigten Zone |
| g | Ebene Wüste |
| h | Afrikanische Thier- und Pflanzentypen |
| i | Europäische Thier- und Pflanzentypen |
| j | Australische Thier- und Pflanzentypen |
| 2 | Luft- und Meeresströmungen |
| a | Walfischfang |
| b | Eisberg. Grindelwal. Pottwal. Seebär |
| c | Tordalk. Grosser Alk. Schwarzköpfiger Eistaucher. Basstölpel. Larventaucher. Graue Lumme |
| d | Heringsfang |
| e | Unterseeische Landschaft bei Helgoland |
| f | Wasserhose |
| g | Korallen |
| h | Sturmvogel. Stürmisches Meer. Leuchtturm |
| i | Fregattenvogel. Hohle See. Mantelmöve. Fliegende Fische |
| j | Seesterne. Rochen. Papiernautilus. Hummer. Sägefisch. Haifisch. Hammerfisch. Schwertfisch. Muscheln |
| k | Pinguin. Dugong. Albatros. Manati |
| l | Schildkrötenfang |
| 3 | Europa |
| a | Hausthiere: Huhn. Hund. Taube. Katze. Truthahn. Pferd. Ente. Esel. Schwein. Gans. Schaf. Rind. Ziege |
| b | Spanier. Italiener. Lappe mit Renthier. Deutscher. Pole. Ungar. Russe. Grieche |
| c | Nahrungspflanzen: Getreide. Wein. Obst |
| d | Gothischer Baustil: Dom zu Burgos |
| e | Südeuropäische Vegetation: Zwergpalme. Stachelschwein. Pinie. Oelbaum. Kastanie. Geier. Agave. Cactusfeige. Pelikan. Flamingo |
| f | Byzantinischer Baustil: St. Marcuskirche zu Venedig |
| g | Urwald in Lithauen: Elenn. Pappel. Eiche. Wolf. Auerochs. Weide |
| h | Nadelholzwaldung: Luchs. Bär. Eber. Falke |
| i | Bartgeier. Murmelthier. Steinbock. Gemse |
| j | Reiher. Trappe. Kranich. Schildkröte. Storch. Schnepfe. Hase. Rebhuhn. Reh. Schwan |
| k | Laubholzwaldung: Buche. Wilde Katze. Birke. Birkhuhn. Hirsch. Ahorn. Dachs |
| 4 | Asien |
| a | Fuchs. Bärenklau. Sibirischer Steinbock. Roggen. Vielfrass. Rennthier. Zobel. Bär |
| b | Kurde. Beduine. Bewohner des Libanon. Georgierin. Persischer Artillerist. Tscherkesse. Usbeke. Kamtschadalin. Türke vom Katschingerstamm. Jakute. Kirgise. Tschuktschen. Chinesen. Anam-Soldat. Chinesisches Mädchen. Tübetaner. Siamese. Buddhapriester. Japaner von Stand |
| c | Die Chinesische Mauer |
| d | Der Kaukasus |
| e | Der Sinai |
| f | Wu-i-schau oder die Bohea-Theehügel in China |
| g | Chinesische Dschonken und Gebäude |
| h | Vegetationsansicht aus einem Gebirgswald der Insel Bonin-Sima: Baumartige Farrn. Fächerpalme. Pandanus |
| i | Yack. Moschusthier. Cedern. Rhabarber. Goldfasan. Argali. Melone. Kampherlorber. Dschaggetai |
| j | Kasuar. Guttaperchabaum. Nashornvogel. Hirscheber. Orang-Utang. Bankiva-Huhn. Tapir. Muskatbaum |
| 5 | Vorderindien |
| a | Landschaft auf Ceylon: Zimmtbaum. Schirmpalme |
| b | Grosser Tempel zu Gokul am Dchumna |
| c | Feldbau in Indien: Reis. Arecapalme. Lotos. Sagubaum. Pfeffer |
| d | Leopard. Python-Schlange. Santals |
| e | Thierleben im indischen Urwald: Brillenschlange. Bambus. Antilope. Gavial. Geier. Nashorn. Banianenbaum |
| f | Hindu aus Lahore. Indische Frauen. Rajah. Seapoy |
| g | Sago-Palme. Argala-Storch. Baktrisches Kameel. Pisang. Zebu. Cocospalme. Kaschmir-Ziege. Hanuman-Affe. Pfau |
| h | Die heilige Quelle des Ganges |
| i | Tiger. Büffel. Elephanten |
| j | Am Fuss des Himalaya |
| 6 | Afrika |
| a | Timbuktu |
| b | Sklavenkaravane im Dattelwald lagernd |
| c | Sphinx und Pyramiden. Aegyptischer Geier |
| d | Mauren. Tuarek. Mandingo. Kanembus. Fellata |
| e | Afrikanischer Urwald: Pandanus. Affenbrotbaum. Krokodil. Schimpanse. Elefant |
| f | Mussgos. Bornuesen. Schoaner. Hottentotten. Buschmann |
| g | Mimose mit Webervögelnest. Schakal. Nashorn. Kuduantilope. Papyrus. Gefleckte Hyäne. Giraffe |
| h | Dorf im Sudan: Dumpalme. Banane. Sudan-Rind. Delebpalme. Tamarinde. Weinsagopalme |
| i | Gnu. Zebra. Strauss. Elennantilope. Oryx. Löwe. Aloë |
| j | Marabustorch. Numidischer Kranich. Königstorch. Nilpferd. Lotos. Flamingo. Euphorbia. Ibis. Warzenschwein. Büffel |
| 7 | Australien |
| a | Talegalla-Huhn. Känguru. Akazie. Dingo |
| b | Ameisenbeutler. Kakadu. Schlangen-Schildkröte. Grasbaum. Emu. Schwarzer Schwan. Leiervogel. Beuteldachs. Koala |
| c | Schnabelthier. Wombat. Beutelhund. Ameisenigel. Känguratte |
| d | Vegetation und Hütten der Eingebornen auf Tahiti: Tarro. Brotfruchtbaum. Pandanus |
| e | Eingeborne und ihre Hütten in Neu-Süd-Wales |
| f | Vegetation auf der Fichteninsel: Säulencypresse. Neuseeländischer Flachs. Farrnkräuter |
| g | Eingeborner von Nukahiwa. Malaie. Neuseeländer. Krieger von Tongatabu. Südaustralier. Hawaiischer Krieger |
| h | Grasland am Murray in Neuholland. Kasuarine. Gummibäume |
| i | Befestigtes Dorf und der Egmontsberg auf Neuseeland |
| j | Wohnung auf Nukahiwa. Kokospalme. Pisang |
| k | Hütten auf den Stuarts-Inseln. Schirmpalme |
| 8 | Nordamerika |
| a | Walross. Humboldtsgletscher. (Polarnacht. Nordlicht) Eisbär |
| b | Kirche und Wohnungen in der Pueblo de Santo-Domingo |
| c | Eskimohund. Eskimos. Grönländischer Seehund. Narwal. Raubmöve. Eisberg. Walfisch |
| d | Bison. Comantsche-Indianer. Weisser Prairiewolf |
| e | Spottdrossel. Waschbär. Wandertaube. Fliegendes Eichhörnchen |
| f | Zuckerrohr-Ernte |
| g | Mohawe-Indianer. Indianer-Wigwams. Kreole. Ottoe-Indianer. Schwarzfuss-Indianer. Sioux-Indianerin. Fuchs-Indianer. |
| h | Biber und Biberbau. Grauer Bär. Bisamratte |
| i | Baumwollen-Ernte |
| j | Charakter-Landschaft am Red River: Yukka. Cactus. Klapperschlange. Gabel-Antilope. Agave. Prairie-Murmelthiere. Riesencactus |
| k | Naturbild aus Mittelamerika: Vanille. Taback. Alligator. Cacoabaum. Mais |
| l | Stinkthier. Mammuthbaum. Weissköpfiger Adler. Zucker-Ahorn. Truthühner |
| 9 | Südamerika |
| a | Iriartea. Kolibri. Tapir. Pfefferesser. Faulthier. Jaguar |
| b | Der Chimborazo |
| c | Seidenkukuk. Pisang-Melonenbaum. Ameisenfresser. Victoria-regia. Panzerthier |
| d | Baumschlange. Brüllaffe. Ara |
| e | Hispano-Amerikanerin. Gaucho. Pampas-Indianerin |
| f | Lama. Hazienda in den Anden. Alpaca |
| g | Baumfarrn. Oelpalme |
| h | Botokuden |
| i | Der Condor |
| j | Manglabaum. Kaiman (Alligator). Palmen |
| k | Stierfang |
| l | Charakter des Urwaldes |
| 10 | Spanien und Portugal |
| a | Sierra de Cintra |
| b | Bassinhof in der Alhambra zu Granada |
| c | Römischer Aquaeduct zu Segovia |
| d | Serrania de Ronda |
| e | Cacteen. Merinos. Pisang. Wein. Spanisches Rind. Dattelpalme. Andalusisches Pferd. Pinie. Agave |
| f | Galera vor einer Venta in der Sierra Nevada |
| g | Räuber. Arrieros |
| h | Gibraltar |
| i | Stiergefecht |
| 11 | Frankreich |
| a | Die Kreidefelsen von Etretat an der normannischen Küste. Das Neptuns-Thor |
| b | Nôtre-Dame in Paris |
| c | Die Falaises an der Seine-Mündung |
| d | Trachten von Morbihan und aus der Gegend von Mâcon |
| e | Oelbaum. Wein und Obstbäume |
| f | Halbwildes Pferd aus der Camargue. Französisches Karrenpferd. Pferd aus Bretagne |
| g | Trachten im Elsass und in den Vogesen |
| h | Wölfe und Eber in den Ardennen |
| i | Die Menons in der Camargue |
| j | Basaltkegel in der Landschaft Velay |
| k | Holzschlitter in den Vogesen |
| l | Leuchtturm von Cordouan an der Gironde-Mündung |
| 12 | Grossbritannien und Ireland |
| a | Leuchtthurm Bell-Rock bei Liverpool |
| b | Die Fingalshöhle auf Staffa |
| c | Lyn-Idwal in Wales |
| d | Ire. Clan-Häuptling. Englischer Schmuggler |
| e | Wettrenner. Shetländisches Pony. Englisches Karrenpferd |
| f | Birkhuhn. Rothhuhn. Schneehuhn |
| g | Kreidelager in Dorsetshire |
| h | Wildes Rindvieh im Chillingham-Park |
| i | Englische Dogge. Windhund |
| j | Schieferbrüche von Penrhyn in Wales |
| k | Der Themse-Tunnel |
| l | Steinkohlenmine bei New-Castle |
| 13 | Niederlande und Belgien |
| a | Holländische Landschaft |
| b | Kathedrale zu Antwerpen |
| c | Felsenthal der Maas |
| d | Holländisches Rindvieh |
| e | Holländisches Pferd. Trekschuite |
| f | Holländische Schafe |
| g | Wintervergnügen der Holländer |
| h | Rathaus zu Brüssel |
| i | Hafen von Amsterdam |
| j | Strass in Rotterdam |
| 14 | Dänemark |
| a | Buchenwald auf Seeland |
| b | Der Dom zu Roeskilde |
| c | Der Grosse Geysir auf Island |
| d | Mädchen von Skovshoved. Fischer. Bauersfrau, Bauer auf Seeland. Hochzeitstracht auf Sylt |
| e | Lummen. Alk. Larventaucher. Möve. Eiderente |
| f | Trachten auf Amager |
| g | Jütisches Pferd. Pferd und Schaf von den Faröer |
| h | Schloss Kronenburg am Sund |
| i | Vogelfang auf den Faröer |
| j | Jütisches Bauernhaus |
| 15 | Schweden und Norwegen |
| a | Vielfrass. Renthier. Edelfalke. Tannen. Wolf. Luchs. Lemming |
| b | Torghatten in Norwegen |
| c | Auerhahn. Birke. Fichten. Bär. Haselhuhn. Schneehuhn |
| d | Eisenminen in Dannemora |
| e | Riukan-Foss in Norwegen |
| f | Kupferminen von Falun |
| g | Götakanal |
| h | Wanderprediger in Schwedisch Lappland |
| i | Norwegische Trachten. Schwedische Trachten |
| j | Norwegische Kirche |
| 16 | Russland |
| a | Russische Bauernhäuser |
| b | Kathedrale Wasili-Blaggenoi zu Moskau |
| c | Inneres einer russischen Bauernwohnung |
| d | Kosacken |
| e | Kalmücke. Samojede. Lappe |
| f | Brauner Bär |
| g | Mädchen aus der Ukraine. Landleute aus dem Gouvernement Twer |
| h | Bauer aus der Gegend von Moskau Finnländerin. Pole |
| i | Wilde Pferde und Wölfe |
| j | Elchwild |
| k | Rutschberg |
| l | Der Auerochs |
| 17 | Türkei und Griechenland |
| a | Der Atmeidan und die Achmeds-Moschee in Konstantinopel |
| b | Balkan-Pass von Tirnowa |
| c | Strasse in Konstantinopel |
| d | Türkisches Kaffehaus |
| e | Walache. Bulgare. Türkin mit Knaben |
| f | Schakals. Ziege. Lämmergeier |
| g | Tanzende Derwische. Imam. Soldat |
| h | Wandernde Griechen |
| i | Fasan. Flamingo. Pelikan. Reiher |
| j | Athen, die Akropolis und der Tempel des Olympischen Zeus |
| k | Dattelpalme. Wein. Agave. Orangen. Lorberbaum. Pinie. Cypresse |
| l | Korinth und Akrokorinth |
| 18 | Italien |
| a | Pantheon in Rom |
| b | Peterskirche in Rom |
| c | Pass des Mont-Cenis und Fort Lesseillon |
| d | Dogenpalast in Venedig |
| e | Ein Vetturino. Mädchen aus Salerno. Calabrese |
| f | Der Papst bei der Procession am Palmsonntage |
| g | Büffel. Kastanie. Cypresse. Esel. Eber. Aloe |
| h | Murmelthier. Muflon |
| i | Schiefe Türme in Bologna |
| j | Wein. Pappel. Cacteen. Pinie. Palme |
| k | Lazaronis |
| l | Ischia mit dem Epomeo |
| m | Cascaden von Tivoli |
| n | Die Solfatare und der Vesuv, vom Gipfel des Epomeo aus gesehen |
| 19 | Die Alpen |
| a | Der Montblanc |
| b | Berner Alpen |
| c | Der Monte-Rosa |
| d | Lavinensturz |
| e | Eismeer |
| f | Die Simplonstrasse |
| g | Moräneblock |
| h | Die Jungfrau |
| i | Alpensee |
| j | Der Gross-Glockner |
| 20 | Schweiz |
| a | Holzflösser |
| b | Sennenleben auf der Alp |
| c | Ahorn. Schwingfest |
| d | Runsen |
| e | Bergbesteigung |
| f | Arve. Ziegenhirt |
| g | Wilde Katze. Bär. Fichte. Waldkauz |
| h | Gemse. Zwergkiefer. Steinhuhn |
| i | Schneehuhn. Bartgeier. Steinbock |
| j | Steinadler. Tanne. Birkhahn. Luchs |
| 21 | Oesterreich |
| a | Wein. Kastanie. Mais. Taback. Hopfen |
| b | Oesterreicherin. Steiermärker. Tiroler. Ungarischer Rosshirt. Siebenbürger Sachse. Dalmatier. Venetianerin. Salzburgerin |
| c | Thurmfalk. Reiher. Hirsch. Eiche. Wildschwein. Fasan. Buche |
| d | Urwald in Steiermark: Wolf. Fichte. Luchs. Birkhuhn. Arve. Bär. Gemse. Kiefer. Tanne |
| e | Adelsberger Grotte |
| f | Pochwerke aus den Goldgruben von Vöröspatak |
| g | Salzbergwerk in Wieliczka |
| h | Felkasee im Tatra |
| i | Semmeringbahn |
| j | Weckelsdorfer Felsen |
| k | Kecskemáter Puszta |
| l | Wormser Joch |
| 22 | Deutschland |
| a | Vorgebirge Arkona |
| b | Kölner Dom in seiner einstigen Vollendung |
| c | Urwald in preussisch Litauen: Wildes Schwein. Wolf. Auerhahn |
| d | Deutscher Nadelwald: Tanne. Fuchs. Gemse. Fichte. Kiefer |
| e | Friesin. Thüringerin. Altenburger. Tiroler |
| f | Ente. Ziege. Rind. Schaf. Pferd. Schwein. Huhn. Gans |
| g | Deutscher Laubholzwald: Hirsch. Erle. Eiche. Buche. Dachs. Birkhahn. Birke |
| h | Baiern. Würtemberger. Schwarzwälder. Böhmin |
| i | Hase. Rebhuhn. Trappe. Reh. Hamster |
| j | Schneekoppe |
| k | Sächsische Schweiz |
| l | Ortlesspitze |
© M. Witkam, 2014
'sorttable' by Stuart Langridge:
kryogenix.org
