Andrees Handatlas, 3e druk (1893-1897)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staan tabellen en lijsten bij de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's

Tabellen

Andrees Handatlas, 3rd edition (1893-1897)

Tables

Kaarten en datering / Maps and date

De uiteindelijke nummering van de kaarten is anders dan op het omslag van de eerste aflevering was aangegeven. Daar komt Mittelmeerländer na Balkanhalbinsel, en Afrika na Amerika.
The final sheet numbers are different form those on the cover of the first installment, where the Mediterranean Sea comes after the Balkan Peninsula, and Africa after the Americas.

Nº 1 Nº 2, 3 naam grav. 2 grav. 3
1 1 Nördlicher und südlicher Sternhimmel - -
2 2 Sonnensystem. Mondkarte - -
3.4 3.4 Westliche und östliche Halbkugel (Landhöhen und Meerestiefen) - -
5.6 5.6 Nordpolarregion - 1897-03
7.8 7.8 Kolonial- und Weltverkehrskarte. Meeresströmungen - 1897-03
9.10 9.10 Atlantischer Ozean, Verkehrskarte - 1897-03
11.12 11.12 Europa, politische Übersicht 1895-05 1897-02
13.14 13.14 Nord- und Ostsee, Verkehrskarte - 1897-03
15.16 15.16 Deutschland, physische Übersicht 1895-05 1897-03
17.18 17.18 Deutschland, politische Übersicht 1895-05 1897-02
19.20 19.20 West- und Ostpreussen 1895-05 1897-03
21.22 21.22 Brandenburg, Pommern und Posen 1895-05 1897-03
23.24 23.24 Schlesien 1895-05 1897-03
25.26 25.26 Sachsen, Königreich 1895-05 1897-03
27.28 Thüringische Staaten (physikalisch)
27a.28a Thüringische Staaten (politisch)
27.28 Thüringische Staaten 1895-05 1897-02
29.30 29.30 Sachsen, Provinz, und Anhalt 1895-05 1897-03
31.32 31.32 Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Hamburg und Lübeck 1895-05 1897-03
33.34 33.34 Hannover, Oldenburg, Braunschweig und Bremen 1895-05 1897-03
35.36 35.36 Rheinland, Westfalen, Lippe und Luxemburg 1895-05 1897-03
37.38 37.38 Hessen-Nassau, Hessen und Waldeck 1895-06 1897-03
39.40 39.40 Elsass-Lothringen, Baden, Württemberg und Rheinpfalz 1895-05 1897-02
41.42 41.42 Nord- und Mittelbayern 1895-05 1897-03
43.44 43.44 Südbayern, Tirol und Salzburg 1895-05 1897-03
45.46 45.46 Osterreich-Ungarn, polit. Übersicht 1895-07 1897-03
47.48 47.48 Böhmen, Mähren, Österreich. Schlesien 1895-07 1897-03
49.50 49.50 Ungarn und Galizien 1895-06 1897-03
51.52 Österreichische Alpenländer
51.52 Nieder- und Ober-Österreich, Steiermark, Kärnten, Krain und Küstenland 1895-10 1897-03
53.54 53.54 Schweiz 1895-06 1897-03
55 Niederlande
56 Belgien und Luxemburg
55.56 Niederlande und Belgien - 1897-03
57.58 57.58 Frankreich, Übersicht 1895-07 1897-03
59.60 59.60 Frankreich, nördliche Hälfte 1895-07 1897-03
59a.60a Nordostfrankreich 1895-08 1897-03
61.62 61.62 Frankreich, südliche Hälfte 1895-07 1897-03
63.64 63.64 Grossbritannien und Irland, Übersicht 1895-07 1897-03
65.66 65.66 England und Wales, südliche Hälfte 1895-06 1897-02
67.68 67.68 England und Wales, nördliche Hälfte 1895-06 1897-02
69.70 69.70 Schottland 1895-07 1897-03
71 71 Irland 1895-07 1897-03
72 72 Dänemark 1895-07 1897-03
73 Schweden u. Norwegen, Übersicht
73.73 Schweden u. Norwegen, Übersicht 1895-10 1897-01
74 Schweden und Norwegen, südl. Teil
74.74 Schweden und Norwegen, südl. Teil 1895-10 1897-01
75 75 Mittelmeerländer, westl. Hälfte, Verkehrskarte - -
76 76 Mittelmeerländer, östl. Hälfte, Verkehrskarte - -
77.78 77.78 Spanien und Portugal 1895-06 1897-03
79.80 79.80 Italien, Übersicht 1895-07 1897-03
81 81 Westalpen 1895-06 1897-03
82 82 Oberitalien 1895-07 1897-03
83.84 83.84 Mittelitalien 1895-07 1897-03
85 85 Sizilien und Sardinien 1895-07 1897-03
86 86 Griechenland und Kreta 1895-07 1897-03
87.88 87.88 Balkanhalbinsel 1895-06 1897-03
89.90 89.90 Russland, Europäisches 1895-06 1897-03
91 Westrussland
91.91 Westrussland, nördlicher Teil - 1897-03
91a.91a Westrussland, südlicher Teil - 1897-03
92 92 Kaukasusländer 1895-08 1897-03
93.94 93.94 Asien, Übersicht 1895-07 1897-03
95.96 95.96 Asiatische Türkei, nördl. Teil 1895-07 1897-03
97.98 97.98 Persien, Afghanistan und Balutschistan 1895-07 1897-03
99.100 99.100 Zentralasien und Vorderindien 1895-07 1897-03
101.102 101.102 Vorderindien, nördlicher Teil 1895-07 1897-02
103 103 Vorderindien, südlicher Teil 1895-07 1897-02
104 104 Burma und malayische Halbinsel 1895-07 1897-02
105 Hinterindien und malayischer Archipel
105.105 Hinterindien und malayischer Archipel 1895-10 1897-03
106 106 China und Japan, Übersicht 1895-08 1897-03
107 107 Ostchina und Korea 1895-07 1897-03
108 108 Japan 1895-07 1897-03
109 109 Palästina 1895-07 1897-04
110 110 Algerien und Tunesien 1895-01 1897-04
111.112 111.112 Afrika, Übersicht 1895-08 1897-03
113.114 113.114 Nordwestliches Afrika 1895-09 1897-03
115.116 115.116 Nordöstliches Afrika 1895-09 1897-03
117.118 117.118 Südafrika 1895-08 1897-03
117a.118a Mittelafrika als Ergänzungskarte zu den Karten 113-118
119 119 Westafrikanische Kolonialkarten 1895-08 1897-03
120 120 Deutsch-Ostafrika 1895-08 1897-03
121 121 Ägypten und Nubien 1895-08 1897-03
122 122 Kapland, Natal, Burenrepubliken und Lüderitzland 1895-08 1897-03
123.124 123.124 Nordamerika 1895-07 1897-03
125.126 125.126 Britisch Nordamerika 1895-08 1897-03
127.128 127.128 Vereinigte Staaten von Nordamerika und nördliches Mexico 1895-08 1897-03
129 129 Pacifische Staaten der Union 1895-07 1897-03
130 130 Nordoststaaten der Union 1895-07 1897-03
131 131 Mittelamerika und Westindien 1895-07 1897-04
132 132 Antillen 1895-07 1897-04
133.134 133.134 Südamerika 1895-07 1897-03
135.136 135.136 Australien und Neuseeland 1895-07 1897-03
137 137 Südostaustralien 1895-07 1897-03
138 138 Neuguinea u. Bismarckarchipel 1895-07 1897-03
139 139 Südseeinseln 1895-07 1897-03
140 140 Polynesische Inselgruppen. Südpolarregion 1895-07 1897-03

Kaarten, bijkaarten en schaal / Maps, inset maps, scale

Nº 1 Nº 2, 3 naam schaal
1 1 Nördlicher Sternhimmel
Südlicher Sternhimmel
2 2 Das Sonnensystem
Mondkarte
3.4 3.4 Westliche und östliche Halbkugel
a a Halbkugel der grössten Wasserbedeckung
b b Die Zuflussgebiete der Ozeane
c c Halbkugel der grössten Landbedeckung
5.6 5.6 Karte der Nordpolarregion 1:20.000.000
a a Nowaja Semlja 1:6.000.000
b b Südwestgrönland 1:10.000.000
c c Spitzbergen und die Bären Insel 1:6.000.000
d d Küste von Ost-Grönland 1:5.000.000
7.8 7.8 Kolonial- und Weltverkehrskarte. Meeresströmungen 1:90.000.000
a a Dampferlinien Mittelamerikas u. Westindiens 1:25.000.000
b b Dampferlinien der Häfen Westeuropas 1:25.000.000
c c Verbreitung der wichtigsten Verkehrssprachen 1:250.000.000
9.10 9.10 Verkehrskarte des Atlantischen Ozeans 1:35.000.000
11.12 11.12 Europa, politische Übersicht 1:12.000.000
13.14 13.14 Verkehrskarte der Nord- und Ostsee 1:5.000.000
15.16 15.16 Deutschland, physische Übersicht 1:3.400.000
17.18 17.18 Deutschland, politische Übersicht 1:3.000.000
a a Berlin und Umgebung 1:250.000
19.20 19.20 Provinzen West- und Ostpreussen 1:1.000.000
21.22 21.22 Provinzen Brandenburg, Pommern und Posen 1:1.000.000
23.24 23.24 Provinz Schlesien 1:750.000
a a Das Riesen-Gebirge 1:250.000
b b Oberschlesisches Berg- und Hütten-Revier 1:500.000
25.26 25.26 Königreich Sachsen 1:500.000
a a Sächsisch-Böhmische Schweiz 1:250.000
27.28 27.28 Thüringische Staaten 1:500.000
a a Nordwestlicher Thüringer Wald 1:250.000
29.30 29.30 Provinz Sachsen und Herzogtum Anhalt 1:750.000
a a Der westliche Harz 1:250.000
31.32 31.32 Schleswig-Holstein, Mecklenburg und freie Städte Hamburg und Lübeck 1:750.000
a a Hamburg und Umgebung 1:250.000
b b Helgoland 1:50.000
33.34 33.34 Hannover, Oldenburg, Braunschweig und freie Stadt Bremen 1:750.000
a a Umgebung der Porta Westfalica 1:250.000
35.36 35.36 Rheinland und Westfalen, Fürstentümer Lippe und Grossherzogtum Luxemburg 1:750.000
a a Rheinisch-Westfälischer Industriebezirk 1:500.000
37.38 37.38 Hessen-Nassau, Grossherzogtum Hessen und Fürstentum Waldeck 1:500.000
a a Der Rheingau 1:250.000
39.40 39.40 Elsass-Lothringen, Baden, Württemberg und Rheinpfalz 1:750.000
41.42 41.42 Nord- und Mittelbayern 1:750.000
43.44 43.44 Südbayern, Tirol und Salzburg 1:750.000
a a Gardasee und Umgebung 1:750.000
45.46 45.46 Übersichtskarte von Österreich-Ungarn 1:3.000.000
a a Wien und Umgebung 1:250.000
47.48 47.48 Böhmen, Mähren und Österreichisch-Schlesien 1:1.000.000
49.50 49.50 Ungarn und Galizien 1:2.000.000
a a Budapest und Umgebung 1:250.000
51.52 Die Österreichischen Alpenländer 1:1.125.000
51.52 Nieder- und Ober-Österreich, Steiermark, Kärnten, Krain und Küstenland 1:1.000.000
53.54 53.54 Die Schweiz 1:800.000
55 Niederlande 1:1.200.000
56 Belgien 1:1.000.000
a Umgebung von Charleroi 1:500.000
55.56 Niederlande und Belgien 1:1.000.000
a Die Niederlande. Physische Übersicht 1:2.000.000
57.58 57.58 Übersichtskarte von Frankreich 1:3.000.000
59.60 59.60 Frankreich, nördliche Hälfte 1:1.750.000
a a Die Bretagne 1:1.750.000
b b Umgebung von Paris 1:350.000
59a.60a Nordost-Frankreich 1:1.000.000
61.62 61.62 Frankreich, südliche Hälfte 1:1.750.000
a a Corsica 1:1.750.000
63.64 63.64 Übersichtskarte von Grossbritannien und Irland 1:2.500.000
a a Die Kanal Inseln 1:2.500.000
b b Die Shetland Inseln 1:2.500.000
65.66 65.66 England und Wales, südliche Hälfte 1:1.000.000
67.68 67.68 England und Wales, nördliche Hälfte 1:1.000.000
69.70 69.70 Schottland 1:1.000.000
a a Orkney Islands 1:1.000.000
b b Shetland Islands 1:1.000.000
71 71 Irland 1:1.500.000
72 72 Dänemark 1:1.500.000
a a Bornholm 1:1.500.000
b b Island 1:7.500.000
c c Fär-Öer 1:1.500.000
73 Übersichtskarte von Schweden und Norwegen 1:6.000.000
73.73 Übersichtskarte von Schweden und Norwegen 1:4.000.000
a Stockholm und Umgebung 1:1.000.000
b Kristiania und Umgebung 1:1.000.000
74 Schweden und Norwegen, südlicher Teil 1:4.000.000
a Umgebung von Stockholm 1:1.000.000
74.74 Schweden und Norwegen, südlicher Teil 1:2.000.000
75 75 Verkehrskarte der Mittelmeerländer, westliche Hälfte 1:9.000.000
a a Meerenge von Gibraltar 1:600.000
76 76 Verkehrskarte der Mittelmeerländer, östliche Hälfte 1:9.000.000
a a Das Nildelta und der Sues-Kanal 1:1.850.000
77.78 77.78 Spanien und Portugal 1:3.000.000
79.80 79.80 Übersichtskarte von Italien 1:3.000.000
a a Lagunen von Venedig 1:500.000
b b Umgebung von Neapel 1:500.000
81 81 Die Westalpen 1:1.000.000
82 82 Oberitalien 1:1.500.000
83.84 83.84 Mittelitalien 1:1.500.000
a a Die Römische Campagna 1:500.000
85 85 Sizilien und Sardinien 1:1.500.000
a a Pelagische Inseln 1:1.500.000
b b Pantelleria 1:1.500.000
c c Insel Sardinien (Sardegna) 1:1.500.000
86 86 Griechenland 1:2.000.000
a a Kreta od. Kandia 1:2.000.000
87.88 87.88 Balkanhalbinsel 1:3.000.000
89.90 89.90 Europäisches Russland 1:8.700.000
91 Westrussland 1:3.500.000
91.91 Westrussland, nördliche Hälfte 1:2.000.000
91a.91a Westrussland, südliche Hälfte 1:2.000.000
92 92 Kaukasusländer 1:3.500.000
93.94 93.94 Übersichtskarte von Asien 1:30.000.000
95.96 95.96 Asiatische Türkei 1:5.000.000
97.98 97.98 Persien, Afghanistan und Balutschistan 1:6.000.000
99.100 99.100 Zentralasien und Vorderindien 1:10.000.000
101.102 101.102 Vorderindien, nördlicher Teil 1:6.000.000
103 103 Vorderindien, südlicher Teil 1:6.000.000
a a Nord-West-Provinzen 1:3.000.000
104 104 Burma und malayische Halbinsel 1:6.000.000
105 Hinterindien und malayischer Archipel 1:18.000.000
a Java 1:9.000.000
105.105 Hinterindien und malayischer Archipel 1:10.000.000
a Java 1:6.000.000
b Canton und Umgebung 1:2.000.000
c Singapore-Strasse 1:2.000.000
d Batavia und Umgebung 1:2.000.000
106 106 Übersichtskarte von China und Japan 1:15.000.000
a a Umgebung von Peking 1:1.500.000
b b Umgebung von Tokio 1:1.500.000
107 107 Ostchina und Korea 1:7.500.000
108 108 Japan 1:5.000.000
a a Riu-Kiu-Inseln (Hokobu Schoto) 1:5.000.000
b b Riu-Kiu-Inseln (Tsubu Schoto) 1:5.000.000
c c Riu-Kiu-Inseln (Nambu Schoto) 1:5.000.000
d d Bonininseln 1:5.000.000
e e Jesso 1:5.000.000
109 109 Palästina 1:1.000.000
a a Hochland von Judäa 1:500.000
110 110 Algerien und Tunesien 1:3.500.000
111.112 111.112 Übersichtskarte von Afrika 1:23.000.000
a a Ilhas Açores (Azoren) 1:10.000.000
b b Réunion und Mauritius 1:5.000.000
113.114 113.114 Nordwestliches Afrika 1:10.000.000
a a Ilhas do Cabo Verde (Capverdische Inseln) 1:10.000.000
115.116 115.116 Nordöstliches Afrika 1:10.000.000
117.118 117.118 Südafrika 1:10.000.000
117a.118a Ergänzungskarte: Mittelafrika zu den Karten 113-118 1:10.000.000
119 119 Westafrikanische Kolonialkarten.
a a Sklavenküste 1:2.500.000
b b Der untere Kongo 1:2.500.000
c c Kamerungebiet 1:2.500.000
d d Kamerunmündung 1:770.000
120 120 Deutsch-Ostafrika 1:5.000.000
a a Sansibar mit Nachbarküste 1:2.500.000
121 121 Ägypten und Nubien 1:5.000.000
a a Umgebung von Kairo 1:500.000
b b Umgebung von Chartum 1:500.000
122 122 Kapland, Natal, Burenrepubliken und Lüderitzland 1:6.000.000
123.124 123.124 Nordamerika 1:20.000.000
a a Das südliche Mexico und der Isthmus von Tehuantepec 1:10.000.000
125.126 125.126 Britisch Nordamerika 1:12.500.000
127.128 127.128 Vereinigte Staaten von Nordamerika 1:10.000.000
129 129 Die Pacifischen Staaten der Union 1:5.000.000
130 130 Die Nordoststaaten der Union 1:5.000.000
a a Umgebung von New York 1:2.500.000
131 131 Mittelamerika und Westindien 1:10.000.000
a a Isthmus von Panama 1:5.000.000
132 132 Antillen
a a Cuba und Jamaica 1:5.000.000
b b Haiti, Puertorico und die Virgin Inseln 1:5.000.000
c c Die Kleinen Antillen und Trinidad 1:5.000.000
133.134 133.134 Südamerika 1:20.000.000
a a Rio de Janeiro und Espirito Santo 1:10.000.000
b b Chile 1:9.500.000
c c Südostbrasilien mit den deutschen Kolonien und Uruguay 1:10.000.000
135.136 135.136 Australien und Neuseeland 1:13.500.000
a a Umgebung von Melbourne 1:3.000.000
b b Umgebung von Sydney 1:3.000.000
137 137 Südostaustralien 1:5.000.000
138 138 Neuguinea und der Bismarckarchipel. 1:10.000.000
a a Astrolabe Bai 1:1.000.000
b b Gazelle-Halbinsel 1:2.500.000
139 139 Die Südseeinseln 1:30.000.000
a a Jaluit- oder Bonham-Inseln 1:2.000.000
140 140 Polynesische Inselgruppen.
a a Viti-(Fidschi) Inseln 1:5.000.000
b b Hawaii-(Sandwich) Inseln 1:5.000.000
c c Samoa-(Schiffer) Inseln 1:2.000.000
Karte der Südpolarregion 1:73.000.000
d d Kerguelen Insel 1:3.350.000
e e Victoria-Land 1:16.500.000

Cartografen en graveurs / Cartographers and engravers

Kaarten met cartografen en graveurs (2e en 3e uitgave) / Maps with cartographers and engravers (2nd and 3rd editions)

Nº 2, 3 naam cartografen graveurs
(3) 13.14 Verkehrskarte der Nord- und Ostsee H. Mielisch, E. Umbreit K. Klug, A. Soeder
17.18 Deutschland, Politische Übersicht H. Mielisch, G. Jungk O. Simon, U. Basler
19.20 West- und Ostpreussen G. Jungk H. Anschütz, O. Simon, G. Kirchner
21.22 Brandenburg, Pommern und Posen F. Kromayer, O. Herkt, E. Umbreit M. Endlich, J. Schmidt
23.24 Schlesien A. Thomas, E. Umbreit W. Ketterer, M. Endlich, A. Soeder
25.26 Sachsen, Königreich G. Jungk W. Ketterer, A. Soeder
27.28 Thüringische Staaten F. Kromayer K. Klug, G. Kirchner
29.30 Sachsen, Provinz, und Anhalt E. Umbreit, F. Kromayer E. Gottschalck, M. Endlich, U. Basler
31.32 Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Hamburg und Lübeck O. Herkt, K. Tänzler, G. Jungk K. Klug, J. Schmidt
33.34 Hannover, Oldenburg, Braunschweig und Bremen K. Tänzler, E. Umbreit P. Andrae, M. Grosse, A. Soeder
35.36 Rheinland, Westfalen, Lippe und Luxemburg H. Mielisch, E. Umbreit O. Simon, E. Gottschalck, A. Soeder
37.38 Hessen-Nassau, Hessen und Waldeck E. Umbreit R. Wagner, M. Endlich, U. Basler
39.40 Elsass-Lothringen, Baden, Württemberg und Rheinpfalz A. Thomas, E. Umbreit W. Ketterer, G. Kirchner
41.42 Nord- und Mittelbayern F. Kromayer, E. Umbreit R. Wagner, O. Simon, A. Soeder
43.44 Südbayern, Tirol und Salzburg G. Jungk O. Simon, R. Wagner, A. Soeder
45.46 Osterreich-Ungarn, Übersicht A. Thomas, E. Umbreit H. Anschütz, W. Ketterer, G. Kirchner
47.48 Böhmen, Mähren, Österreich. Schlesien K. Tänzler, E. Umbreit W. Ketterer, H. Anschütz, U. Basler
49.50 Ungarn und Galizien A. Brandrupp, Ch. Peip, M. Oschmann E. Gottschalck, H. Kreutziger, U. Basler
51.52 Nieder- und Ober-Österreich, Steiermark, Kärnten, Krain und Küstenland W. Berg R. Wagner, P. Andrae, A. Soeder
55.56 Niederlande und Belgien G. Sternkopf K. Klug, A. Soeder
59a.60a Nordostfrankreich H. Mielisch M. Endlich, A. Soeder
65.66 England und Wales, südliche Hälfte M. Oschmann, E. Umbreit H. Anschütz, O. Simon, G. Kirchner
67.68 England und Wales, nördliche Hälfte E. Umbreit R. Wagner, K. Klug, G. Kirchner
69.70 Schottland O. Meinke, E. Umbreit O. Kehr, K. Klug, J. Sulzer
73.73 Schweden u. Norwegen, Übersicht E. Umbreit O. Kehr, M. Grosse, G. Kirchner
74.74 Schweden und Norwegen, südl. Teil M. Oschmann, E. Umbreit W. Ketterer, G. Kirchner
91.91 Westrussland, nördliche Hälfte A. Thomas, G. Jungk O. Simon, G. Kirchner
91a.91a Westrussland, südliche Hälfte A. Thomas, G. Jungk O. Simon, K. Müller, G. Kirchner
105.105 Hinterindien und malayischer Archipel G. Sternkopf, G. Jungk, E. Umbreit H. Anschütz, L. Senger
(2) 113.114 Nordwestliches Afrika A. Scobel, M. Oschmann A. Jost, G. Kirchner
(3) 113.114 Nordwestliches Afrika A. Scobel, K. Tänzler A. Jost, G. Kirchner
(2) 115.116 Nordöstliches Afrika A. Scobel, M. Oschmann G. Marx
(3) 115.116 Nordöstliches Afrika A. Scobel, K. Tänzler G. Marx
(2) 117.118 Südafrika A. Scobel, M. Oschmann A. Jost, G. Marx
(3) 117.118 Südafrika A. Scobel, K. Tänzler A. Jost, G. Marx

Cartografen (3e uitgave, 1897) / Cartographers (3rd printing, 1897)

naam af­kor­ting
Berg, W. Ber
Brandrupp, A. Bra
Friedrich, Dr. E. Fri
Herkt, O. Her
Jungk, G. Jun
Kromayer, F. Kro
Meinke, O. Mei
Mielisch, H. Mie
Oschmann, M. Osc
Peip, Ch. Pei
Scobel, A. Sco
Sternkopf, G. Ste
Tänzler, K. Tän
Thomas, A. Tho
Umbreit, E. Umb

Kaarten en cartografen (3e uitgave, 1897) / Maps and cartographers (3rd printing, 1897)

Ber Bra Fri Her Jun Kro Mei Mie Osc Pei Sco Ste Tän Tho Umb tot.
13.14 x x 2
17.18 x x 2
19.20 x 1
21.22 x x x 3
23.24 x x 2
25.26 x 1
27.28 x 1
29.30 x x 2
31.32 x x x 3
33.34 x x 2
35.36 x x 2
37.38 x 1
39.40 x x 2
41.42 x x 2
43.44 x 1
45.46 x x 2
47.48 x x 2
49.50 x x x 3
51.52 x 1
55.56 x 1
59a.60a x 1
65.66 x x 2
67.68 x 1
69.70 x x 2
73.73 x 1
74.74 x x 2
91.91 x x 2
91a.91a x x 2
105.105 x x x 3
113.114 x x 2
115.116 x x 2
117.118 x x 2
tot. 1 1 0 2 8 4 1 4 3 1 3 2 6 5 17

Graveurs (3e uitgave, 1897) / Engravers (3rd printing, 1897)

naam af­kor­ting
Andrae, P. And
Anschütz, H. Ans
Basler, U. Bas
Endlich, M. End
Gottschalck, E. Got
Grosse, M. Gro
Jost, A. Jos
Kehr, O. Keh
Ketterer, W. Ket
Kirchner, G. Kir
Klug, K. Klu
Kreutziger, H. Kre
Marx, G. Mar
Müller, K. MüK
Schmidt, J. Sch
Senger, L. Sen
Simon, O. Sim
Soeder, A. Soe
Sulzer, J. Sul
Wagner, R. WaR

Kaarten en graveurs (3e uitgave, 1897) / Maps and engravers (3rd printing, 1897)

And Ans Bas End Got Gro Jos Keh Ket Kir Klu Kre Mar MüK Sch Sen Sim Soe Sul WaR tot.
13.14 x x 2
17.18 x x 2
19.20 x x x 3
21.22 x x 2
23.24 x x x 3
25.26 x x 2
27.28 x x 2
29.30 x x x 3
31.32 x x 2
33.34 x x x 3
35.36 x x x 3
37.38 x x x 3
39.40 x x 2
41.42 x x x 3
43.44 x x x 3
45.46 x x x 3
47.48 x x x 3
49.50 x x x 3
51.52 x x x 3
55.56 x x 2
59a.60a x x 2
65.66 x x x 3
67.68 x x x 3
69.70 x x x 3
73.73 x x x 3
74.74 x x 2
91.91 x x 2
91a.91a x x x 3
105.105 x x 2
113.114 x x 2
115.116 x 1
117.118 x x 2
tot. 2 5 5 5 3 2 2 2 6 11 6 1 2 1 2 1 8 10 1 5

Vergelijking met de 2e druk / In comparison with the 2nd printing

Vergelijking van de 3e druk (1893) met de 2e druk (1887) / 3rd edition (1893) as opposed to 2nd edition (1887)

Nº 3 naam Nº 2
1 Nördlicher und südlicher Sternhimmel 1
2 Sonnensystem. Mondkarte 4
3.4 Westliche und östliche Halbkugel (Landhöhen und Meerestiefen) 2.3
5.6 Nordpolarregion 10.11
7.8 Kolonial- und Weltverkehrskarte. Meeresströmungen 6.7
9.10 Atlantischer Ozean, Verkehrskarte -
11.12 Europa, politische Übersicht 14.15
13.14 Nord- und Ostsee, Verkehrskarte -
15.16 Deutschland, physische Übersicht 18.19
17.18 Deutschland, politische Übersicht -
19.20 West- und Ostpreussen -
21.22 Brandenburg, Pommern und Posen -
23.24 Schlesien -
25.26 Sachsen, Königreich -
27.28 Thüringische Staaten -
29.30 Sachsen, Provinz, und Anhalt -
31.32 Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Hamburg und Lübeck -
33.34 Hannover, Oldenburg, Braunschweig und Bremen -
35.36 Rheinland, Westfalen, Lippe und Luxemburg -
37.38 Hessen-Nassau, Hessen und Waldeck -
39.40 Elsass-Lothringen, Baden, Württemberg und Rheinpfalz -
41.42 Nord- und Mittelbayern -
43.44 Südbayern, Tirol und Salzburg -
45.46 Österreich-Ungarn, polit. Übersicht 42.43
47.48 Böhmen, Mähren, Österreich. Schlesien -
49.50 Ungarn und Galizien -
51.52 Österreichische Alpenländer 46.47
53.54 Schweiz 50.51
55 Niederlande 41
56 Belgien und Luxemburg 44
57.58 Frankreich, Übersicht 54.55
59.60 Frankreich, nördliche Hälfte 56 en 57
61.62 Frankreich, südliche Hälfte 60 en 61
63.64 Grossbritannien und Irland, Übersicht 66.67
65.66 England und Wales, südliche Hälfte -
67.68 England und Wales, nördliche Hälfte -
69.70 Schottland -
71 Irland 68
72 Dänemark 40
73 Schweden u. Norwegen, Übersicht 38
74 Schweden und Norwegen, südl. Teil 39
75 Mittelmeerländer, westl. Hälfte, Verkehrskarte 104
76 Mittelmeerländer, östl. Hälfte, Verkehrskarte 105
77.78 Spanien und Portugal 58.59
79.80 Italien, Übersicht 62.63
81 Westalpen 53
82 Oberitalien 64
83.84 Mittelitalien -
85 Sizilien und Sardinien 65
86 Griechenland und Kreta 72
87.88 Balkanhalbinsel 78.79
89.90 Russland, Europäisches 74.75
91 Westrussland 73
92 Kaukasusländer 76
93.94 Asien, Übersicht 82.83
95.96 Asiatische Türkei, nördl. Teil -
97.98 Persien, Afghanistan und Balutschistan -
99.100 Zentralasien und Vorderindien 86.87
101.102 Vorderindien, nördlicher Teil -
103 Vorderindien, südlicher Teil -
104 Burma und malayische Halbinsel -
105 Hinterindien und malayischer Archipel 92
106 China und Japan, Übersicht 85
107 Ostchina und Korea 88
108 Japan 89
109 Palästina
(in de 3e druk 'physikalisch'; in de 2e druk 'politisch')		 81
110 Algerien und Tunesien 101
111.112 Afrika, Übersicht 102.103
113.114 Nordwestliches Afrika 106.107
115.116 Nordöstliches Afrika 110.111
117.118 Südafrika 114.115
117a 118a Mittelafrika als Ergänzungskarte zu den Karten 113-118 -
119 Westafrikanische Kolonialkarten 108
120 Deutsch-Ostafrika 112
121 Ägypten und Nubien 109
122 Kapland, Natal, Burenrepubliken und Lüderitzland 113
123.124 Nordamerika 90.91
125.126 Britisch Nordamerika -
127.128 Vereinigte Staaten von Nordamerika und nördliches Mexico 94.95
129 Pacifische Staaten der Union 96
130 Nordoststaaten der Union 97
131 Mittelamerika und Westindien 93
132 Antillen 100
133.134 Südamerika
(bijkaart Chile iets anders)		 98.99
135.136 Australien und Neuseeland 118.119
137 Südostaustralien
(niet in het supplement van 1893)		 -
138 Neuguinea u. Bismarckarchipel 117
139 Südseeinseln 116
140 Polynesische Inselgruppen. Südpolarregion 120

Vergelijking van de 2e druk (1887) met de 3e druk (1893) / 2nd edition (1887) as opposed to 3rd edition (1893)

Nº 2 naam Nº 3
1 Nördlicher und südlicher Sternhimmel 1
2.3 Westliche und östliche Halbkugel (Landhöhen und Meerestiefen) 3.4
4 Sonnensystem. Mondkarte 2
5 Religionskarte der Erde -
6.7 Kolonial- und Weltverkehrskarte. Meeresströmungen 7.8
8 Grosser Ozean -
9 Atlantischer Ozean -
10.11 Nordpolarregion 5.6
12 Isothermen- und Windkarte der Erde. Religionskarte von Europa -
13 Völkerkarte von Europa -
14.15 Europa, politische Übersicht 11.12
16 Sprachenkarte von Deutschland. Religionskarte von Deutschland -
17 Höhenschichtenkarte von Deutschland. Bevölkerungsdichtigkeit von Deutschland -
18.19 Deutschland, physische Übersicht 15.16
20 Regenkarte von Deutschland. Mittlere Jahrestemperatur von Deutschland -
21 Grossherzogtum Baden -
24 Elsass-Lothringen und Bayrische Pfalz -
25 Provinz Sachsen, Mecklenburg und Anhalt -
26.27 Württemberg und Bayern -
28 Provinzen Brandenburg und Posen -
29 Provinz Schlesien -
30.31 Rheinprovinz, Westfalen, Hessen-Nassau, Waldeck, Lippe, Grossherzogtum Hessen -
32 Provinz Pommern -
33 Provinzen Ost- und Westpreussen -
34.35 Hannover, Schleswig-Holstein und kleinere norddeutsche Staaten -
36 Thüringische Staaten -
37 Königreich Sachsen -
38 Schweden u. Norwegen, Übersicht 73
39 Schweden und Norwegen, südl. Teil 74
40 Dänemark 72
41 Niederlande 55
42.43 Österreich-Ungarn, polit. Übersicht 45.46
44 Belgien und Luxemburg 56
45 Völkerkarte von Österreich-Ungarn -
46.47 Die österreichischen Alpenländer 51.52
48 Ungarn -
49 Böhmen, Mähren und Österr.-Schlesien -
50.51 Schweiz 53.54
52 Übersichtskarte der Alpen -
53 Westalpen 81
54.55 Frankreich, Übersicht 57.58
56 en 57 Frankreich, nördliche Hälfte 59.60
58.59 Spanien und Portugal 77.78
60 en 61 Frankreich, südliche Hälfte 61.62
62.63 Italien, Übersicht 79.80
64 Oberitalien 82
65 Sizilien und Sardinien 85
66.67 Grossbritannien und Irland, Übersicht 63.64
68 Irland 71
69 Schottland -
70.71 England und Wales -
72 Griechenland und Kreta 86
73 Westrussland 91
74.75 Russland, Europäisches 89.90
76 Kaukasusländer 92
77 Völkerkarte der Balkanhalbinsel. Konstantinopel und das Marmarameer -
78.79 Balkanhalbinsel 87.88
80 Vorderasien und Persien -
81 Palästina
(in de 2e druk 'politisch'; in de 3e druk 'physikalisch')		 109
82.83 Asien, Übersicht 93.94
84 Afghanistan und Balutschistan -
85 China und Japan, Übersicht 106
86.87 Zentralasien und Vorderindien 99.100
88 Ostchina und Korea 107
89 Japan 108
90.91 Nordamerika 123.124
92 Hinterindien und malayischer Archipel 105
93 Mittelamerika und Westindien 131
94.95 Vereinigte Staaten von Nordamerika und nördliches Mexico 127.128
96 Pacifische Staaten der Union 129
97 Nordoststaaten der Union 130
98.99 Südamerika
(bijkaart Chile iets anders)		 133.134
100 Antillen 132
101 Algerien und Tunesien 110
102.103 Afrika, Übersicht 111.112
104 Mittelmeerländer, westl. Hälfte, Verkehrskarte 75
105 Mittelmeerländer, östl. Hälfte, Verkehrskarte 76
106.107 Nordwestliches Afrika 113.114
108 Westafrikanische Kolonialkarten 119
109 Ägypten und Nubien 121
110.111 Nordöstliches Afrika 115.116
112 Deutsch-Ostafrika 120
113 Kapland, Natal, Burenrepubliken und Lüderitzland 122
114.115 Südafrika 117.118
116 Südseeinseln 139
117 Neuguinea und der Bismarckarchipel 138
118.119 Australien und Neuseeland 135.136
120 Polynesische Inselgruppen. Südpolarregion 140


© M. Witkam, 2006
(rev. 2009-05-20)

valid HTML    valid CSS