Stielers Hand-Atlas, 6e druk (1875, 'oude' versie)
See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staan plaatjes van de atlas (1875, 'oude' versie). Daarbij horen ook de volgende pagina's
- Beschrijving van de atlas
- Plaatjes van de atlas
- Tabellen en lijsten bij de atlas
- 'Bericht' bij de atlas
- Vergelijking (plaatjes) met de 5e druk
Plaatjes
Klik op een plaatje voor een vergroting.
Stielers Hand-Atlas, 6th edition (1875, 'old' version)
- Below are pictures of the atlas (1875, 'old' version). Related pages
- Description of the atlas
- Pictures of the atlas
- Tables and lists to the atlas
- 'Bericht' to the atlas
- Comparison (pictures) with the 5th edition
Pictures
Click on a picture to enlarge.
Band / Binding Titelpagina / Title page
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
Titelpagina met inhoudsopgave / Title page with table of contents XL
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
2.3. Die sichtbare Seite der Mondoberfläche XL
Voorkant van de maan / Near side of the Moon
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
4. Planeten-System der Sonne XL
Zonnestelsel / Solar system
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
5a. Der nördliche Stern-Himmel XL
Sterrenhemel noordelijk halfrond / Constellations of the northern hemisphere
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
5b. Der südliche Stern-Himmel XL
Sterrenhemel zuidelijk halfrond / Constellations of the southern hemisphere
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
6. Westliche Halbkugel XL
Westelijk halfrond / Western Hemisphere
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
7. Oestliche Halbkugel XL
Oostelijk halfrond / Eastern Hemisphere
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
8. Welt-Karte zur Übersicht der Luft-Strömungen und der See-Wege XL
Wereldkaart met luchtstromen en zeeroutes / World map with atmospheric currents and sea routes
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
9. Welt-Karte zur Übersicht der Meeres-Strömungen und des Schnellverkehrs XL
Wereldkaart met zeestromen en hoofdverbindingen / World map with marine currents and principal communications
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
10. Das Mittelländische Meer und Nord-Afrika (Westliches Blatt) XL
Middellandse Zee, westblad / Mediterranean Sea, western sheet
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
11. Das Mittelländische Meer und Nord-Afrika (Östliches Blatt) XL
Middellandse Zee, oostblad / Mediterranean Sea, eastern sheet
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
13a. Spanien und Portugal XL
Spanje en Portugal / Spain and Portugal
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
13b. Spanische Halbinsel, Blatt 1 XL
Iberisch schiereiland, blad 1 / Iberian Peninsula, sheet 1
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
13c. Spanische Halbinsel, Blatt 2 XL
Iberisch schiereiland, blad 2 / Iberian Peninsula, sheet 2
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
13d. Spanische Halbinsel. Blatt 3 (Spanien und Portugal in 4 Blättern) XL
Iberisch schiereiland, blad 3 (Spanje en Portugal in 4 bladen) / Iberian Peninsula, sheet 3 (Spain and Portugal in 4 sheets)
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
13e. Spanische Halbinsel, Blatt 4 XL
Iberisch schiereiland, blad 4 / Iberian Peninsula, sheet 4
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
14a. Frankreich und die Schweiz XL
Frankrijk en Zwitserland / France and Switzerland
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
14b. Frankreich in IV Blättern. Nordwestliches Frankreich XL
Frankrijk in 4 bladen. Noordwest-Frankrijk / France in 4 sheets. Northwestern France
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
14c. Nordöstliches Frankreich XL
Noordoost-Frankrijk / Northeastern France
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
14d. Südwestliches Frankreich XL
Zuidwest-Frankrijk / Southwestern France
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
14e. Südöstliches Frankreich XL
Zuidoost-Frankrijk / Southeastern France
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
15a. Die Britischen Inseln und das umliegende Meer XL
De Britse Eilanden en de omringende zee / The British Isles and the surrounding sea
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
15b. Grossbritannien. Südliches Blatt: England (ohne die nördl. Grafschaften) u. Wales XL
Groot-Brittannië. Zuidblad: Engeland (zonder de noordelijke graafschappen) en Wales / Great Britain. Southern sheet: England (without the northern counties) and Wales
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
15c. Grossbritannien. Nördliches Blatt: Schottland u. der nördlichste Theil England's XL
Groot-Brittannië. Noordblad: Schotland en het noordelijkste deel van Engeland / Great Britain. Northern sheet: Scotland and the northernmost part of England
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
16.17. Dänemark und die Dänischen Kolonie'n. Die Preussn. Provinzen Schleswig, Holstein, Lauenburg XL
Denemarken en de Deense koloniën. De Pruisische provincies Sleeswijk, Holstein, Lauenburg / Denmark and the Danish colonies. The Prussian provinces of Schleswig, Holstein, Lauenburg
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
18. Fluss- und Bergkarte von Deutschland und den anliegenden Ländern XL
Midden-Europa, natuurkundig / Central Europe, physical
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
19. Deutschland, Übersicht des Deutschen Reichs XL
Overzichtskaart van het Duitse Rijk / General map of the German Empire
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
20. Deutschland und seine Nachbarländer. Zur Übersicht der Eisenbahnen und Dampfschifffahrten XL
Midden-Europa, spoorwegen en stoombootdiensten / Central Europe, railroads and steamboat services
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
21. Nord-Westliches Deutschland, Niederlande und Belgien XL
Noordwest-Duitsland, Nederland en België / Northwestern Germany, Netherlands and Belgium
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
22a. Nord-Östliches Deutschland XL
Noordoost-Duitsland / Northeastern Germany
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
22b. Die Preussischen Provinzen Preussen und Posen XL
De Pruisische provincies Pruisen en Posen / The Prussian provinces of Prussia and Posen
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
23. Östliches Deutschland oder Böhmen, Mähren und Schlesien XL
Oostelijk Duitsland: Bohemen, Moravië en Silezië / Eastern Germany: Bohemia, Moravia and Silesia
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
24. Süd-Westliches Deutschland und die Schweiz XL
Zuidwest-Duitsland en Zwitserland / Southwestern Germany and Switzerland
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
25. Oesterreich, südwestlicher Theil XL
Oostenrijk, zuidwestelijk deel / Austria, southwestern part
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
26. Österreichisch-Ungarische Monarchie XL
Oostenrijk-Hongarije / Austria-Hungary
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
27.28. Sachsen, Thüringen und benachbarte Länder XL
Saksen, Thüringen en buurlanden / Saxony, Thuringia and adjacent countries
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
29. Niederlande und Belgien XL
Nederland en België / Netherlands and Belgium
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
30.31. Süd-West Deutschland und Schweiz. Nördlicher Theil XL
Zuidwest-Duitsland en Zwitserland, noordelijk deel / Southwestern Germany and Switzerland, northern half
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
32. Süd-West Deutschland und Schweiz. Südlicher Theil XL
Zuidwest-Duitsland en Zwitserland, zuidelijk deel / Southwestern Germany and Switzerland, southern half
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
34a. Ober- und Mittel-Italien XL
Noord en Midden-Italië / Northern and Central Italy
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
34b. Süd-Italien XL
Zuid-Italië / Southern Italy
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
35a. Die Meerenge von Gibraltar XL
Straat van Gibraltar / Strait of Gibraltar
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
35b. Länder der Ungarischen Krone: Ungarn, Siebenbürgen, Slavonien und ein Theil von Kroatien XL
Landen van de Hongaarse Kroon: Hongarije, Zevenburgen, Slavonië en een deel van Kroatië / Countries of the Hungarian Crown: Hungary, Transylvania, Slavonia and part of Croatia
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
36. Russland und Skandinavien XL
Rusland en Scandinavië / Russia and Scandinavia
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
37a. Ost-Europa, Bl. 1: Norwegen, N. Schweden & Finnland (Ost-Europa in 6 Blättern) XL
Oost-Europa, blad 1: Noorwegen, Noord-Zweden & Finland (Oost-Europa in 6 bladen) / Eastern Europe, sheet 1: Norway, North Sweden & Finland (Eastern Europe in 6 sheets)
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
37b. Ost-Europa, Bl. 2: Nordost-Russland XL
Oost-Europa, blad 2: Nordoost-Rusland / Eastern Europe, sheet 2: Northeast Russia
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
37c. Ost-Europa, Nº 3: Süd-Schweden, die Russischen Ostsee-Provinzen, Polen & West-Russland XL
Oost-Europa, blad 3: Zuid-Zweden, de Russische Oostzeeprovincies, Polen en West-Rusland / Eastern Europe, sheet 3: South Sweden, the Baltic Provinces, Poland and West-Russia
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
37d. Ost-Europa, Nº 4: Central-Russland XL
Oost-Europa, blad 4: Midden-Rusland / Eastern Europe, sheet 4: Central Russia
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
37e. Ost-Europa, Nº 5: Südwest-Russland & die Türkei XL
Oost-Europa, blad 5: Zuidwest-Rusland en Turkije / Eastern Europe, sheet 5: Southwest Russia and Turkey
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
38a. Ost-Europa, Nº 6: Süd-Russland & Kaukasien XL
Oost-Europa, blad 6: Zuid-Rusland en de Kaukasus / Eastern Europe, sheet 6: South Russia ans Caucasus
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
38b. Die Europäische Türkei XL
Europees Turkije / Turkey in Europe
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
38c. Griechenland und der Griechisch-Türkische Archipel XL
Griekenland en de Grieks-Turkse Archipel / Greece and the Greek-Turkish Archipelago
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
41b. Polar-Karte enthaltend: die Länder u. Meere vom Nord Pol bis 50° N.Br. u. weiter; sowie Übersicht des Russischen Reichs XL
Kaart van de landen en zeeën van de Noordpool tot 50° NB en verder. Overzicht van het Russische Rijk / Map of the countries and seas from the North Pole towards 50° N and beyond. General map of the Russian Empire
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
41c. Nord-Atlantischer Ocean XL
Het noorden van de Atlantische Oceaan / The North Atlantic Ocean
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
42a. Süd-Polar-Karte XL
Kaart van het Zuidpoolgebied / Map of the Antarctic region
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
42c. Nord- & Mittel-Asien, Übersicht des Russischen Reiches XL
Noord- en Centraal-Azië, overzichtskaart van het Russische Rijk / North and Central Asia, general map of the Russian
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
43a. Klein-Asien & Syrien nebst den westlichen Theilen von Armenien, Kurdistan & Mesopotamien XL
Klein-Azië en Syrië met de westelijke delen van Armenië, Koerdistan en Mesopotamië / Asia Minor and Syria with the western parts of Armenia, Kurdistan and Mesopotamia
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
43b. Iran und Turan oder Persien, Afghanistan, Belutschistan & Türkestan XL
Iran en Turan: Perzië, Afghanistan, Beloetsjistan en Turkestan / Iran and Turan: Persia, Afghanistan, Baluchistan and Turkestan
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
43c. China (östl. Theil), Korea und Japan XL
Oost-China, Korea en Japan / East China, Korea and Japan
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
44a. Ost-Indien XL
Oost-Indië / East Indies
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
44b. Vorder-Indien oder das Anglo-Indische Reich XL
Voor-Indië of het Anglo-Indische Rijk / India or the Anglo-Indian Empire
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
44c. Die Ostindischen Inseln XL
Oostindische eilanden / East Indian Archipelago
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
45a. Mittel- und Nord-Africa, Westl. Theil XL
Noord- en Midden-Afrika, westelijk deel / North and Central Africa, western half
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
45b. Mittel- und Nord-Africa (östl. Theil) und Arabien XL
Noord- en Midden-Afrika (oostelijk deel) en Arabië / North and Central Africa (eastern half) and Arabia
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
45c. Süd-Afrika & Madagaskar XL
Zuidelijk Afrika en Madagaskar / Southern Africa and Madagascar
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
45d. Das Capland nebst den Süd-Afrikanischen Freistaaten und dem Gebiet der Hottentotten & Kaffern XL
Kaapkolonie, Boerenrepublieken, Land van de Hottentotten en Kaffraria / Cape Colony, Boer Republics, Country of the Hottentots and Kaffraria
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
46a. Nord-America XL
Noord-Amerika / North America
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
46b. Verein-Staaten von Nord-America, Mexico, Yucatan u.A. XL
Verenigde Staten van Noord-Amerika, Mexico, Yucatan enz. / United States of North America, Mexico, Yucatan etc.
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
47a. Vereinigte Staaten von Nord-Amerika in 6 Blättern. Bl. 1 XL
Verenigde Staten van Noord-Amerika in 6 bladen. Blad 1 / United States of North America in 6 sheets. Sheet 1
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
47b. Vereinigte Staaten von Nord-Amerika in 6 Blättern. Bl. 2 XL
Verenigde Staten van Noord-Amerika in 6 bladen. Blad 2 / United States of North America in 6 sheets. Sheet 2
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
47c. Vereinigte Staaten von Nord-Amerika in 6 Blättern. Bl. 3 XL
Verenigde Staten van Noord-Amerika in 6 bladen. Blad 3 / United States of North America in 6 sheets. Sheet 3
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
47d. Die Vereinigten Staaten von Nord-Amerika in 6 Blättern (Bl. 4) XL
Verenigde Staten van Noord-Amerika in 6 bladen (Blad 4) / United States of North America in 6 sheets (Sheet 4)
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
47e. Vereinigte Staaten von Nord-Amerika in 6 Blättern. Bl. 5 XL
Verenigde Staten van Noord-Amerika in 6 bladen. Blad 5 / United States of North America in 6 sheets. Sheet 5
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
47f. Vereinigte Staaten von Nord-Amerika in 6 Blättern. Bl. 6 XL
Verenigde Staten van Noord-Amerika in 6 bladen. Blad 6 / United States of North America in 6 sheets. Sheet 6
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
48. West-Indien und Central-America XL
West-Indië en Midden-Amerika / West Indies and Central America
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
49a. Süd-America XL
Zuid-Amerika / South America
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
49b. Süd-America (Nördlicher Theil) XL
Zuid-Amerika, noordelijk deel / South America, northern half
49c. Der südliche Theil von Süd-America XL
Zuid-Amerika, zuidelijk deel / South America, southern half
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
50a. West-Australien, Tasmania und Neu-Seeland XL
West-Australië, Tasmanië, Nieuw-Zeeland / Western Australia, Tasmania, New Zealand
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
50c. Süd-Ost-Australien XL
Zuidoost-Australië / Southeastern Australia
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
51. Polynesien und der Grosse Ocean (westliches Blatt) XL
Polynesië en de Grote Oceaan (westblad) / Polynesia and the Pacific Ocean (western sheet)
Stielers Hand-Atlas, 1875 ('oude' versie / 'old' version)
52. Polynesien und der Grosse Ocean (östliches Blatt) XL
Polynesië en de Grote Oceaan (oostblad) / Polynesia and the Pacific Ocean (eastern sheet)
© M. Witkam, 2010
