von Spruner-Sieglin, Atlas antiquus, Neubearbeitung (1893-1909)

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staat de beschrijving van de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's

• Plaatjes van de atlas
• Tabellen en lijsten bij de atlas

Titelgegevens

Titel: von Spruner-Sieglin, Atlas antiquus
Uitgever: Justus Perthes, Gotha
Jaar: 1893-1909 (niet voltooid)

Titelpagina (omslag 2e aflevering): v. Spruner-Sieglin, Hand-Atlas zur Geschichte des Altertums, des Mittelalters und der Neuzeit.
I. Abteilung:  Atlas Antiquus  Atlas zur Geschichte des Altertums.
34 kolorierte Karten in Kupferstich enthaltend 19 Übersichtsblätter, 94 historische Karten und 73 Nebenkarten.
Entworfen und bearbeitet von Dr. Wilhelm Sieglin.
Erscheint in 8 Lieferungen (6 Lieferungen mit 4 Karten u. 2 Lieferungen mit 5 Karten) zum Preise von je 2 Mark 50 Pf.
Nach Erscheinen der letzten Lieferung wird den Abonnenten ein vollständiges Namenverzeichnis zum Atlas Antiquus für einen mäßigen Preis zur Verfügung gestellt. Zur Abnahme desselben ist kein Abonnent verpflichtet.
2 Lieferung.  Inhalt:
Gotha: Justus Perthes. Vertaling:
v. Spruner-Sieglin, Handatlas
voor de Geschiedenis van de Oudheid, de Middeleeuwen en de Nieuwe Tijd.
1e Afdeling:  Atlas Antiquus  Atlas voor de Geschiedenis van de Oudheid.
34 gekleurde kaarten in kopergravure
met 19 overzichtskaarten, 94 historische kaarten en 73 bijkaarten.
Ontworpen en getekend door Dr. Wilhelm Sieglin.
Verschijnt in 8 afleveringen (6 afleveringen met 4 kaarten en 2 afleveringen met 5 kaarten) voor 2 Mark 50 Pf. per stuk.
Na het verschijnen van de laatste aflevering wordt de abonnees een volledig namenregister van de Atlas Antiquus voor een bescheiden prijs ter beschikking gesteld. Een abonnee is niet verplicht dat aan te schaffen.
2e aflevering. Inhoud:
Gotha: Justus Perthes.

• von Spruner-Sieglin, Atlas antiquus, 1893-1909
  Titel (omslag 2e aflevering)   XL
  Dit is de nieuwe uitgave van de Atlas antiquus, oorspronkelijk onder redactie van Karl von Spruner, later van Theodor Menke en nu dus van Wilhelm Sieglin.
• De Atlas antiquus, met kaarten over de Oudheid, is de eerste afdeling van von Spruners Historische Handatlas. De andere twee afdelingen behandelen de geschiedenis van Europa en van de overige werelddelen.
• Deze nieuwe uitgave, gepland in 8 afleveringen, is nooit voltooid. Tussen 1893 en 1909 zijn er 6 afleveringen verschenen, met 25 van de geplande 34 kaartbladen. Volgens de catalogi van Perthes uit 1915 en 1935 – de kaarten waren toen nog steeds verkrijgbaar – was de redacteur eerst Wilhelm Sieglin en later zijn assistent Max Kießling. In 1935 wordt vermeld dat de voltooiing onwaarschijnlijk is: "Fortsetzung unwahrscheinlich".
• Uit de titel "v. Spruner-Sieglin, Hand-Atlas zur Geschichte des Altertums, des Mittelalters und der Neuzeit" zou je kunnen opmaken dat ook van de andere twee afdelingen een nieuwe uitgave was gepland. Blijkbaar is het project niet verder gekomen dan deze onvoltooide eerste afdeling.
• Van Wilhelm Sieglin verscheen in 1899 wel een schoolatlas van de Oude Geschiedenis. De 6e druk daarvan was ook in 1935 nog verkrijgbaar.

Band

De atlas is nooit voltooid en er is geen band van de uitgever bekend. Bij dit exemplaar zijn de kaarten, met afmetingen  39,5 × 48 cm (H × B)  gevouwen ingebonden. Het omslag van de tweede aflevering fungeert daarbij als titelpagina.

Inhoud

De onvoltooide atlas heeft 25 kaartbladen; zie de inhoudsopgave. De kaarten geven een beeld van de wereld zoals die in de klassieke oudheid bekend was, van ongeveer 1000 v. Chr. tot 300 n. Chr. De kaarten behandelen de wereld zoals die bekend was in de Oudheid, dus Griekenland en het Midden-Oosten – het rijk van Alexander de Grote – en het Romeinse Rijk, met aangrenzende gebieden. Bijna alle kaarten bevatten de nodige bijkaarten om details of een bepaalde periode te benadrukken.

De kaarten zijn opgesteld in het Latijn (zie ook de vertaling). Ze zijn vervaardigd in kopergravure en met de hand gekleurd: meestal randkleur voor de staatkundige indeling.

Bovenaan de kaarten staat links de naam van de redacteur W. Sieglin of M. Kiessling, in het midden de naam van het kaartblad in het Latijn, en rechts 'Atlas antiquus Tab. ' met het bladnummer. Onderaan staat op de meeste kaarten links de naam van de cartograaf V. Geyer. In het midden staat steeds de tekst 'Gotha: Justus Perthes'. Rechts staat een code voor de graveerdatum zoals  IV I  dat wil zeggen april 1901 (dus de maand en het laatste cijfer van het jaar). Omdat de kaarten verschenen zijn in de periode 1893-1909 is het jaartal daaruit niet met zekerheid af te leiden: de code  IX V  kan september 1895 of 1905 betekenen.

von Spruner-Sieglin, Atlas antiquus, Neubearbeitung (1893-1909)

• Below is a description of the atlas in keywords. Related pages
  • Pictures of the atlas
  • Tables and lists to the atlas

• Title description
  • Title: von Spruner-Sieglin, Atlas antiquus
    Publisher: Justus Perthes, Gotha
    Year: 1893-1909 (not completed)
  • Title page (cover of 2nd installment): v. Spruner-Sieglin, Hand-Atlas zur Geschichte des Altertums, des Mittelalters und der Neuzeit.
    I. Abteilung:  Atlas Antiquus  Atlas zur Geschichte des Altertums.
    34 kolorierte Karten in Kupferstich enthaltend 19 Übersichtsblätter, 94 historische Karten und 73 Nebenkarten.
    Entworfen und bearbeitet von Dr. Wilhelm Sieglin.
    Erscheint in 8 Lieferungen (6 Lieferungen mit 4 Karten u. 2 Lieferungen mit 5 Karten) zum Preise von je 2 Mark 50 Pf.
    Nach Erscheinen der letzten Lieferung wird den Abonnenten ein vollständiges Namenverzeichnis zum Atlas Antiquus für einen mäßigen Preis zur Verfügung gestellt. Zur Abnahme desselben ist kein Abonnent verpflichtet.
    2 Lieferung.  Inhalt:
    Gotha: Justus Perthes. Translation:
    v. Spruner-Sieglin, Hand Atlas
    for the History of Antiquity, the Middle Ages and Modern Time.
    1st section:  Atlas Antiquus  Atlas of Ancient History.
    34 colored maps in copper engraving
    containing 19 general maps, 94 historical maps and 73 inset maps.
    Designed and drawn by Dr. Wilhelm Sieglin.
    Appears in 8 installments (6 installments with 4 maps and 2 installments with 5 maps) at a price of 2 Mark 50 Pf. each.
    After the appearance of the last installment, a complete name index will be made available to all subscribers for a reasonable price. Its purchase is not obliged to any subscriber.
    2nd installment.  Contents:
    Gotha: Justus Perthes.
  • von Spruner-Sieglin, Atlas antiquus, 1893-1909
    Title (cover of 2nd installment)   XL
    This is the new edition of the Atlas antiquus, originally edited by Karl von Spruner, later by Theodor Menke and now by Wilhelm Sieglin.
  • The Atlas antiquus, with maps on Ancient history, is the first section of von Spruners Historical Hand Atlas. The other two sections treat the history of Europe and the other continents.
  • This new edition, planned in 8 installments, was never completed. Between 1893 and 1909 only 6 installments were published, with 25 map sheets out of 34 sheets planned. According to the Perthes catalogs from 1915 and 1935 – when the maps were still available – the editor was at first Wilhelm Sieglin and thereafter his assistant Max Kießling. In 1935 a note was added that the completion was improbable: "Fortsetzung unwahrscheinlich".
  • The title "v. Spruner-Sieglin, Hand-Atlas zur Geschichte des Altertums, des Mittelalters und der Neuzeit" suggests that a new edition was also planned for the other two sections. Apparently the project was discontinued after this first incomplete section.
  • In 1899 a school atlas of Ancient History by Wilhelm Sieglin was published. Its 6th edition was also still available in 1935.
• Binding
  • The atlas was never completed; no official publisher's binding is known. In this copy the maps, measuring  39.5 × 48 cm (H × W)  have been bound folded. The cover of the second installment serves as a title page.
• Contents
  • The unfinished atlas has 25 map sheets; see the table of contents. The maps depict the world as it was known in Classical antiquity, from approximately 1000 BC to 300 AD. The maps treat the world as it was known in antiquity: Greece and the Middle East – the empire of Alexander the Great – and the Roman Empire, with adjacent regions. Almost all maps contain several insets to show details or to emphasize a certain period.
  • The maps are written in Latin (see also the translation). They were produced in copper engraving and hand-colored: usually outline color for the political division.
  • In the left upper margin is the name of the editor W. Sieglin or M. Kiessling, in the middle the Latin name of the map sheet, and on the right the text 'Atlas antiquus Tab. ' with the sheet number. In the lower margin on the left the name of the cartographer V. Geyer is mentioned on most maps. In the middle is the text 'Gotha: Justus Perthes'. On the right the engraving date is given in the form  IV I  meaning April 1901 (the month and the last digit of the year). Because the maps appeared between 1893 and 1909, the year cannot be derived with certainty: the code  IX V  could mean September 1895 or 1905.

© M. Witkam, 2014
met dank aan / courtesy of: E.M. Schipper