See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staan plaatjes van de atlas. Daarbij hoort ook de volgende pagina
Klik op een plaatje voor een vergroting.
Click on a picture to enlarge.
Topographisch-militairischer Atlas von dem Königreiche der Niederlande (1820)
Carte topographique et militaire du Royaume des Pays-Bas (1818)
|
Duitse namen van de kaartbladen
German map sheet names |
1 Franz. Titel |
2 Schiermonnikoog |
3 Aurich |
||
|
4 Harlingen |
5 Gröningen |
6 Delfsijl |
|||
|
7 Haarlem |
8 Amsterdam |
9 Zwoll |
10 Coevorden |
||
|
11 Haag |
12 Utrecht |
13 Deventer |
14 Oldenzaal |
||
|
15 Middelburg |
16 Berg op Zoom |
17 Herzogenbusch |
18 Nimwegen |
19 Münster |
|
|
20 Dünkirchen |
21 Gent |
22 Antwerpen |
23 Turnhout |
24 Rörmonde |
|
|
25 St. Omer |
26 Lille |
27 Brüssel |
28 Mastricht |
29 Aachen |
|
|
29b Cambray |
30 Namur |
31 Laroche |
32 Prüm |
||
|
32b Sedan |
33 Arlon |
34 Trier |
|||
|
Teutscher Titel |
35 Longwy |
36 Luxemburg |
|||
Carte topographique et militaire du Royaume des Pays-Bas (1818)
Topographisch-militairischer Atlas von dem Königreiche der Niederlande (1820)
|
Franse namen van de kaartbladen
French map sheet names |
1 -- |
2 Schiermonnikoog |
3 Aurich |
||
|
4 Burg |
5 Gröningue |
6 Delfzyl |
|||
|
7 -- |
8 Amsterdam |
9 Zwolle |
10 Coeverden |
||
|
11 la Haye |
12 Utrecht |
13 Deventer |
14 Oldenzaal |
||
|
15 Middelburg |
16 Berg op Zoom |
17 Bois le duc |
18 Nimegue |
19 Münster |
|
|
20 Dunquerque |
21 Gand |
22 Anvers |
23 Turnhout |
24 Roeremonde |
|
|
25 St. Omer |
26 Lille |
27 Bruxelles |
28 Mastricht |
29 Aix la Chapelle |
|
|
29b Cambray |
30 Namur |
31 Laroche |
32 Prum |
||
|
32b Sedan |
33 Arlon |
34 Treves |
|||
|
rood: niet in bladwijzer
red: not in sheet index |
-- |
35 Verdun |
36 Luxemburg |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
© M. Witkam, 2010
