Handtke's Schul-Atlas, 17e druk (1860)
See below for (a summary of) this text in
English.
Hieronder staat de beschrijving van de atlas.
Daarbij horen ook de volgende pagina's
Titelgegevens
Titel: Handtke's Schul-Atlas
Uitgever: Carl Flemming, Glogau
Jaar: 1860 (17e druk)
Titelpagina:
F. Handtke’s Schul-Atlas der neueren Erdbeschreibung in 25 Blättern.
17.te Auflage.
Inhalts-Verzeichniß: ...
Glogau, Druck und Verlag von Carl Flemming. 1860.
Vertaling:
F. Handtke's Schoolatlas van de hedendaagse Aardrijkskunde in 25 kaartbladen.
17e druk.
Inhoudsopgave: ...
Glogau, gedrukt en uitgegeven door C. Flemming. 1860
-
Handtke's Schul-Atlas, 1860
Voorkant band
XL
Dit is de 17e druk van Handtke's Schul-Atlas.
Volgens de tekst op de voorkant van de band zijn van de eerste 16 uitgaven,
dus in de periode 1840-1859, bij elkaar meer dan 198.000 exemplaren
verkocht. De atlas was dan ook ontworpen om voor weinig geld een volledige
schoolatlas te bieden die iedereen zich kon veroorloven.
- De letterlijke tekst luidt:
"Von den ersten 16 Auflagen dieses billigsten aller vorhandenen
Atlanten für Schulen sind über 198,000 Exemplare abgesetzt, und derselbe ist
bereits in mehr als 1000 Schulen eingeführt worden. Viele öffentliche
Blätter haben denselben rühmlichst erwähnt, mehrere hohe Staatsregierungen
haben denselben empfohlen und die Einführung in den Schulen veranlasst. Bei
der ausserordentlichen Billigkeit kann auch der ärmste Schüler ihn sich
anschaffen."
- De prijs van de atlas was 16 Silbergroschen. Daarbij is
1 Thaler
= 30 Silbergroschen
= 360 Pfennig
De kaarten waren ook los verkrijgbaar voor ¾ Silbergroschen per stuk.
- Naast deze atlas met 25 kaarten verscheen ook een beknopte uitgave met 10
of 11 kaarten: Flemming's Elementar-Schul-Atlas.
- De auteur,
Friedrich
Handtke (1815-1879), was vooral ook betrokken bij het vervaardigen van
Sohr-Berghaus Hand-Atlas.
Band
De atlas heeft een kartonnen band van 27 × 22 cm
(B × H) met een leren rug. Op de voorkant is een vel papier
geplakt met de titel, gegevens over uitgave en prijs, en de bovengenoemde tekst
over de totale oplage.
Inhoud
De atlas bevat een titelpagina met inhoudsopgave en 25 kaartbladen. Er is
geen register. De kaarten zijn vervaardigd in lithografie (steendruk). De
grenzen van de landen zijn met de hand gekleurd, de zeeën zijn uitgevoerd in
kleurendruk (vlakkleur).
De atlas begint met twee wereldkaarten: westelijk en oostelijk halfrond,
samengesteld tot één dubbel blad. Daarna komen 6 kaarten van de werelddelen, 15
kaarten van de Europese landen en een kaart van Palestina. Aan het einde is een
kaart toegevoegd (uit Sohr's (Schul-)Atlas von
Deutschland) van het land of de provincie waar de atlas werd verkocht. In
dit exemplaar is dat de kaart van Holstein. Zie ook de
inhoudsopgave en de lijst van
kaarten, bijkaarten en schaal.
De afdruk van de kaarten is van goede kwaliteit; het papier is matig – dit
exemplaar is nogal gehavend. Bovenaan de kaarten staat de naam van het
kaartblad. Verder staat er vaak ook de tekst "Handtke's Schul-Atlas Nº "
met daarachter meestal – maar niet altijd – het nummer van de kaart in Romeinse
cijfers. De nummers komen zelden overeen met die in de
inhoudsopgave; bovendien komen sommige
nummers meer dan een keer voor. Onderaan de kaarten staat regelmatig de naam van
de uitgever. Op sommige kaarten staan lijsten van berghoogten of statistische
gegevens.
Vergelijking met de 8e druk (1851)
De belangrijkste veranderingen ten opzichte van de
8e druk zijn de volgende.
- De zeeën zijn uitgevoerd in kleurendruk waardoor de kaarten duidelijker
worden.
- De kaarten van Noord-Amerika (Nº 6), Frankrijk (Nº 9), en Zweden
en Noorwegen (Nº 22) zijn nieuw getekend.
- De kaarten zijn geactualiseerd. Zo is bijvoorbeeld Lombardije niet langer
Oostenrijks (Nº 11) en Neuchâtel / Neuenburg niet langer Pruisisch
(Nº 19).
Zie ook de pagina met
plaatjes van beide atlassen ter vergelijking naast elkaar
Handtke's Schul-Atlas, 17th edition (1860)
- Below is a description of the atlas in keywords. Related pages
- Title description
- Title: Handtke's Schul-Atlas
Publisher: Carl Flemming, Glogau
Year: 1860 (17th edition)
- Title page:
F. Handtke’s Schul-Atlas der neueren Erdbeschreibung in 25 Blättern.
17.te Auflage.
Inhalts-Verzeichniß: ...
Glogau, Druck und Verlag von Carl Flemming. 1860.
Translation:
F. Handtke's School Atlas of Modern Geography in 25 map sheets.
17th edition
Table of contents: ...
Glogau, printed and published by C. Flemming. 1860.
-
Handtke's Schul-Atlas, 1860
Front cover
XL
This is the 17th edition of Handtke's
Schul-Atlas. According to the text on the front cover more than
198,000 copies have been sold of the first 16 editions, between 1840 and
1859. It was designed to offer a complete school atlas at a low price
that everyone could afford.
- The literal wording:
"Von den ersten 16 Auflagen dieses billigsten aller vorhandenen
Atlanten für Schulen sind über 198,000 Exemplare abgesetzt, und derselbe
ist bereits in mehr als 1000 Schulen eingeführt worden. Viele
öffentliche Blätter haben denselben rühmlichst erwähnt, mehrere hohe
Staatsregierungen haben denselben empfohlen und die Einführung in den
Schulen veranlasst. Bei der ausserordentlichen Billigkeit kann auch der
ärmste Schüler ihn sich anschaffen."
- The price of the atlas was 16 Silbergroschen, where
1 Thaler
= 30 Silbergroschen
= 360 Pfennig
The maps were also available separately at ¾ Silbergroschen each.
- Parallel to this atlas with 25 maps there was a concise edition with
10 or 11 maps: Flemming's
Elementar-Schul-Atlas.
- The author,
Friedrich
Handtke (1815-1879), was mainly involved in the production of
Sohr-Berghaus Hand-Atlas.
- Binding
- The atlas has a cardboard binding measuring 27 × 22 cm
(W × H) with a leather spine. On the front cover is a
sheet of paper with the title, information on edition and price, and the
text about the total circulation mentioned above.
- Contents
- The atlas contains a title page wit table of contents and 25 map
sheets. There is no index. The maps have been produced in lithography
and colored in outline (hand color); seas are printed in area color.
- The atlas starts with two world maps: western and eastern hemispheres,
joined to form one double sheet. Thereafter are 6 maps of the
continents, 15 maps of European countries and a map of Palestine. In the
end is added a map (from
Sohr's (Schul-)Atlas von
Deutschland) of the country or province where the atlas was sold. In
this copy it is the maps of Holstein. See also the
table of contents and the list of
maps, inset maps and scale.
- The impression of the maps has a good quality; the paper quality is
only fair – this copy is rather battered. In the upper margin of the
maps is the name of the sheets, usually followed by the text
"Handtke's Schul-Atlas Nº " with mostly – but not always – the map
number in roman numerals. Those numbers rarely correspond to those in
the table of contents; some of them
are used more than once. In the lower margin the name of the publisher
is often mentioned. On some maps are lists of mountain altitudes or
statistical data.
- In comparison with the 8th edition (1851)
- The most noticeable differences with regard to the 8th edition are as
follows.
- The seas are printed in area color which makes the maps much
clearer.
- The maps of North America (Nº 6), France (Nº 9) and
Sweden and Norway (Nº 22) are newly drawn.
- The maps have been updated: Lombardy is no longer Austrian
(Nº 11) and Neuchâtel / Neuenburg no longer Prussian
(Nº 19).
There is a also page with pictures
of both atlases side by side for comparison purposes.
© M. Witkam, 2012