See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staan tabellen en lijsten bij de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's
Kop gemarkeerd: tabel sorteerbaar
Header marked: table sortable
| Nº | naam | jaar |
|---|---|---|
| – | Titel | 1860 |
| – | Eisenbahn-Nachträge zu Kiepert's Handatlas | – |
| 1 | Erdkarte in Mercator's Projection | – |
| 2 | Oestlicher Planiglob | 1860 |
| 3 | Westlicher Planiglob | 1860 |
| 4 | Europa | 1857 |
| 5 | Deutschland | – |
| 6 | Südwestliches Deutschland | – |
| 7 | West-Deutschland | 1859 |
| 8 | Nordwestliches Deutschland | – |
| 9 | Mittel-Deutschland | – |
| 10 | Brandenburg, Schlesien, Posen | 1859 |
| 11 | Pommern u. Preussen | 1858 |
| 12 | Oesterreich | – |
| 13 | Galizien, Ungarn u. Nebenländer | 1858 |
| 14 | Böhmen, Mähren, Oesterreich | 1860 |
| 15 | Ost-Alpenländer | – |
| 16 | Schweiz | – |
| 17 | Italien | 1855 |
| 18 | Spanien u. Portugal | 1857 |
| 19 | Frankreich | 1856 |
| 20 | Niederlande u. Belgien | 1859 |
| 21 | Britische Inseln | 1855 |
| 22 | Dänemark und Süd-Schweden | 1856 |
| 23 | Scandinavien | 1856 |
| 24 | Russland | 1856 |
| 25 | Türkei u. Griechenland | 1860 |
| 26 | Asien | 1859 |
| 27 | Klein-Asien u. Syrien | 1859 |
| 28 | Vorder-Asien | 1855 |
| 29 | Vorder-Indien | 1856 |
| 30 | Ost-Asien | 1856 |
| 31 | Australien | 1854 |
| 32 | Continent v. Australien u. Neu-Seeland | 1860 |
| 33 | Africa | 1860 |
| 34 | Die Nilländer | 1860 |
| 35 | Nordwestliches Africa | 1857 |
| 36 | Nord-America | 1860 |
| 37 | Oestliches Nord-America | 1860 |
| 38 | Westliches Nord-America | 1857 |
| 39 | Mittel-America u. West-Indien | 1857 |
| 40 | Süd-America | – |
| Nº | naam | schaal |
|---|---|---|
| – | Eisenbahn-Nachträge zu Kiepert's Handatlas | |
| 1 | Erdkarte in Mercator's Projection mit Bezeichnung der Meeresströmungen | 1:93.000.000 |
| 2 | Östlicher Planiglob | 1:62.000.000 |
| 3 | Westlicher Planiglob | 1:62.000.000 |
| 4 | Europa | 1:12.000.000 |
| 5 | Deutschland | 1:3.000.000 |
| 6 | Südwestliches Deutschland | 1:1.000.000 |
| 7 | West Deutschland | 1:1.000.000 |
| a | Rhein, Ruhr | 1:500.000 |
| 8 | Nordwestliches Deutschland | 1:1.000.000 |
| 9 | Mittel Deutschland | 1:666.666 |
| 10 | Brandenburg, Schlesien, Posen | 1:1.000.000 |
| 11 | Pommern und Preussen | 1:1.250.000 |
| 12 | Österreich | 1:3.000.000 |
| 13 | Galizien, Ungarn und Nebenländer | 1:2.000.000 |
| 14 | Böhmen, Mähren, Österreich | 1:1.000.000 |
| 15 | Ost-Alpenländer | 1:1.000.000 |
| 16 | Schweiz | 1:800.000 |
| 17 | Italien | 1:2.500.000 |
| a | Umgebungen von Neapel | 1:833.333 |
| 18 | Spanien und Portugal | 1:2.500.000 |
| 19 | Frankreich | 1:2.500.000 |
| a | Das Seine Departement oder Umgebungen von Paris | 1:320.000 |
| b | Corsica (Corse) | 1:2.500.000 |
| 20 | Niederlande und Belgien | 1:1.000.000 |
| 21 | Britische Inseln | 1:2.000.000 |
| a | Die nördlichen Inselgruppen | 1:2.000.000 |
| b | Umgebungen von London | 1:320.000 |
| 22 | Dänemark und Süd-Schweden | 1:2.000.000 |
| 23 | Scandinavien | 1:4.000.000 |
| a | Island | 1:4.000.000 |
| b | Far-Öer | 1:4.000.000 |
| 24 | Russland | 1:8.000.000 |
| 25 | Türkei und Griechenland | 1:3.000.000 |
| a | Constantinopel und der Bosporus | 1:300.000 |
| 26 | Asien | 1:24.000.000 |
| 27 | Kleinasien und Syrien | 1:3.000.000 |
| 28 | Vorder-Asien | 1:8.000.000 |
| 29 | Vorder-Indien | 1:8.000.000 |
| a | Übersicht der Zeitfolge der Britischen Erwerbungen in Indien | 1:24.000.000 |
| 30 | Ost-Asien | 1:12.000.000 |
| 31 | Australien | 1:30.000.000 |
| 32 | Continent von Australien und Neuseeland | 1:12.000.000 |
| 33 | Africa | 1:20.000.000 |
| 34 | Die Nilländer | 1:5.000.000 |
| a | Das Nil-Delta | 1:1.000.000 |
| 35 | Nordwestliches Africa | 1:5.000.000 |
| 36 | Nord-America | 1:20.000.000 |
| 37 | Östliches Nordamerica | 1:6.000.000 |
| a | Der Niagara | 1:1.000.000 |
| b | Die nordöstlichen Staten | 1:3.000.000 |
| 38 | Westliches-Nordamerica | 1:8.000.000 |
| 39 | Mittel-America und Westindien | 1:8.000.000 |
| 40 | Süd-America | 1:20.000.000 |
bijkaart 34a: fout op de kaart; schaal is in werkelijkheid 1:1.500.000 (2e druk, uitgave 1871)
inset map 34a: error on the map; actual scale is 1:1,500,000 (2nd edition, 1871 printing)
|
|
Kaarten met graveurs (drukkers) / Maps with engravers (printers)
| Nº | naam | graveurs (drukkers) |
|---|---|---|
| 1 | Erdkarte in Mercator's Projection | W. Jaeck, W. Bembé |
| 2 | Östlicher Planiglob | W. Jaeck, W. Bembé |
| 3 | Westlicher Planiglob | W. Jaeck, W. Bembé |
| 4 | Europa | J. Meier, Friedr. Meier |
| 5 | Deutschland | H. Herzberg, C. Seitz |
| 6 | Südwestliches Deutschland | F.W. Kliewer |
| 7 | West Deutschland | L. Kraatz, J. Sulzer |
| 8 | Nordwestliches Deutschland | Bembé, H. Herzberg |
| 9 | Mittel Deutschland | C.L. Ohmann |
| 10 | Brandenburg, Schlesien, Posen | Friedr. Meier |
| 11 | Pommern und Preussen | Otto v. Eyb, Fr. Meier |
| 12 | Österreich | H. Herzberg, C. Seitz |
| 13 | Galizien, Ungarn und Nebenländer | Dekinder, Fr. v. Eyb |
| 14 | Böhmen, Mähren, Österreich | J. Sulzer |
| 15 | Ost-Alpenländer | G. Wirsing |
| 16 | Schweiz | H. Brose, Jaeck |
| 17 | Italien | E. Reyher, C. Seitz |
| 18 | Spanien und Portugal | A. Dettmers, J. Sulzer |
| 19 | Frankreich | K. Dekinder, C. Seitz |
| 20 | Niederlande und Belgien | H. Herzberg, F. Sporer |
| 21 | Britische Inseln | H. Brose, W. Jaeck |
| 22 | Dänemark und Süd-Schweden | J. Sulzer |
| 23 | Scandinavien | J. Sulzer |
| 24 | Russland | E. Reyher, C. Seitz |
| 25 | Türkei und Griechenland | H. Herzberg, F.W. Kliewer, C. Seitz, H. Brose |
| 26 | Asien | F. Sporer, Friedr. Meier |
| 27 | Kleinasien und Syrien | V. Geyer |
| 28 | Vorder-Asien | C. Seitz, C.F. Wolff |
| 29 | Vorder-Indien | G. Wirsing |
| 30 | Ost-Asien | G. Wirsing, C. Michel |
| 31 | Australien | E. Reyher |
| 32 | Continent von Australien und Neuseeland | H. Herzberg, W. Bembé |
| 33 | Africa | Leopold Kraatz |
| 34 | Die Nilländer | J. Sulzer |
| 35 | Nordwestliches Africa | A. Dettmers, J. Sulzer |
| 36 | Nord-America | E. Felberthann |
| 37 | Östliches Nordamerica | G. Wirsing, O. Eyb |
| 38 | Westliches-Nordamerica | C.L. Ohmann, A. Dettmers |
| 39 | Mittel-America und Westindien | Friedr. Meier, F. Sporer |
| 40 | Süd-America | E. Felberthann |
Graveurs (drukkers) / Engravers (printers)
| naam | afk. |
|---|---|
| Bembé, W. | Bem |
| Brose, H. | Bro |
| Dekinder, K. | Dek |
| Dettmers, A. | Det |
| Eyb, Fr. v. | EyF |
| Eyb, O(tto) v. | EyO |
| Felberthann, E. | Fel |
| Geyer, V. | Gey |
| Herzberg, H. | Her |
| Jaeck, W. | Jae |
| Kliewer, F.W. | Kli |
| Kraatz, L(eopold) | Kra |
| Meier, Fr(iedr). | MeF |
| Meier, J. | MeJ |
| Michel, C. | Mic |
| Ohmann, C.L. | Ohm |
| Reyher, E. | Rey |
| Seitz, C. | Sei |
| Sporer, F. | Spo |
| Sulzer, J. | Sul |
| Wirsing, G. | Wir |
| Wolff, C.F. | Wol |
Kaarten en graveurs (drukkers) / Maps and engravers (printers)
| Bem | Bro | Dek | Det | EyF | EyO | Fel | Gey | Her | Jae | Kli | Kra | MeF | MeJ | Mic | Ohm | Rey | Sei | Spo | Sul | Wir | Wol | tot. | |
| 1 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 2 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 3 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 4 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 5 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 6 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| 7 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 8 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 9 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| 10 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| Bem | Bro | Dek | Det | EyF | EyO | Fel | Gey | Her | Jae | Kli | Kra | MeF | MeJ | Mic | Ohm | Rey | Sei | Spo | Sul | Wir | Wol | ||
| 11 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 12 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 13 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 14 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| 15 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| 16 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 17 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 18 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 19 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 20 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| Bem | Bro | Dek | Det | EyF | EyO | Fel | Gey | Her | Jae | Kli | Kra | MeF | MeJ | Mic | Ohm | Rey | Sei | Spo | Sul | Wir | Wol | ||
| 21 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 22 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| 23 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| 24 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 25 | x | x | x | x | 4 | ||||||||||||||||||
| 26 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 27 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| 28 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 29 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| 30 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| Bem | Bro | Dek | Det | EyF | EyO | Fel | Gey | Her | Jae | Kli | Kra | MeF | MeJ | Mic | Ohm | Rey | Sei | Spo | Sul | Wir | Wol | ||
| 31 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| 32 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 33 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| 34 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| 35 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 36 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| 37 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 38 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 39 | x | x | 2 | ||||||||||||||||||||
| 40 | x | 1 | |||||||||||||||||||||
| Bem | Bro | Dek | Det | EyF | EyO | Fel | Gey | Her | Jae | Kli | Kra | MeF | MeJ | Mic | Ohm | Rey | Sei | Spo | Sul | Wir | Wol | ||
| tot. | 5 | 3 | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 | 1 | 6 | 5 | 2 | 2 | 5 | 1 | 1 | 2 | 3 | 7 | 3 | 7 | 4 | 1 |
© M. Witkam, 2008
'sorttable' by Stuart Langridge:
kryogenix.org
(rev. 2014-02-28)
