See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staan tabellen en lijsten bij de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's
| Nº | naam | 
|---|---|
| Vorwort und Erläuterungen | |
| 1a | Der nördliche Sternhimmel | 
| 1b | Der südliche Sternhimmel | 
| 1c | Zur mathematischen Geographie | 
| 1d | Zur mathematischen Geographie | 
| 1e | Abbildungen der Erde | 
| 1f | Die Lehre vom Situationszeichnen. Der Vesuv und seine Umgebung | 
| 2 | Erdansichten | 
| 3 | Grosser oder Stiller Ocean | 
| 4 | Indischer Ocean | 
| 5 | Atlantischer Ocean | 
| 6 | Europa (oro-hydrographische Übersicht) | 
| 7 | Europa (politische Übersicht) | 
| 8 | Europäisches Russland | 
| 9 | Deutschland (oro-hydrographische Übersicht) | 
| 10 | Deutschland (politische Übersicht) | 
| 11-12 | Nord-Deutschland (oro-hydrographische Übersicht) | 
| 13 | Süd-Deutsches Bergland | 
| 14 | Alpenland | 
| 15 | Karpathenländer, Polen und Preussen | 
| 16 | Süd-Deutschland und Österreich (politische Übersicht) | 
| 17 | Nord-Deutschland und Preussen (politische Übersicht) | 
| 18 | Mittleres Nord-Deutschland (polit. Übersicht) | 
| 19 | Niederlande und Belgien | 
| 20 | Schweiz (oro-hydrographische Übersicht) | 
| 20a | Schweiz (politische Übersicht) | 
| 21 | Frankreich | 
| 22 | Europäische Türkei, Griechenland und die Ionischen Inseln | 
| 23 | Italien | 
| 24 | Spanien und Portugal | 
| 25 | Britische Inseln | 
| 26 | Dänemark | 
| 27 | Schweden und Norwegen | 
| 28 | Asien (oro-hydrographische Übersicht) | 
| 29 | Asien (politische Übersicht) | 
| 30 | Vorder-Asien und das Land des Nil | 
| 31 | Ostindien und China | 
| 32 | Afrika | 
| 33 | Nord-Amerika. Nebenkarte: Central-Amerika | 
| 34 | Vereinigte Staaten v. Nord-Amerika u. Mexico | 
| 35 | Süd-Amerika | 
| 36 | Australien's Festland u. benachbarte Inseln | 
| Nº | naam | schaal | 
|---|---|---|
| 1a | Der nördliche Stern-Himmel | |
| 1b | Der südliche Stern-Himmel | |
| 1c | Zur mathematischen Geographie | |
| 1 | Horizont | |
| 2 | Horizont | |
| 3 | Horizont | |
| 4 | Orientirung | |
| 5 | Orientirung | |
| 6 | Windrose | |
| 7 | Bahn der Sonne und Sterne | |
| 8 | Bahn der Sonne und Sterne | |
| 9 | Punkte und Linien der Welt- und Erdkugel | |
| 10 | Punkte und Linien der Welt- und Erdkugel | |
| 11 | Thierkreis auf der Erdkugel | |
| 12 | Ansicht des Himmels | |
| 13 | Zonen | |
| 14 | Ellipsoid | |
| 15 | Ekliptik-Schiefe | |
| 16 | Ellipse | |
| 17 | Bahn der Erde um die Sonne | |
| 18 | Annahme von senkrechter Achsstellung | |
| 19 | Annahme von senkrechter Aequatorstellung | |
| 1d | Zur mathematischen Geographie | |
| 20 | Sonnenstrahlen | |
| 21 | Der Mond | |
| 22 | Der Mond | |
| 23 | Der Mond | |
| 24 | Erdbahn und Mondbahn | |
| 25 | Schattenbildung | |
| 26 | Sonnen-Finsternisse | |
| 26a | partial | |
| 27 | Sonnen-Finsternisse | |
| 28 | Sonnen-Finsternisse | |
| 28a | ringförmig | |
| 29 | Mond-Finsternisse | |
| 29a | total oder partial | |
| 30 | Erdschattenbahn | |
| 31 | Ptolemaeisches System | |
| 32a | Copernikanisches Planeten-System | |
| 32b | Copernikanisches Planeten-System | |
| 33 | Der Planeten mittlere Entfernung von der Sonne | |
| 34 | Grössenverhältnisse | |
| 35 | Geocentrische Ansicht von Saturn | |
| 1e | Abbildungen der Erde | |
| 36 | Erd-Globus | |
| 37a | Nordwest-Viertel | |
| 37b | Südwest-Viertel | |
| 37c | Südost-Viertel | |
| 37d | Nordost-Viertel | |
| 38 | Zerlegung der Kugel in Ausschnitte und Abschnitte | |
| 39 | Zerlegung der Kugel in Ausschnitte und Abschnitte | |
| 40 | Zerlegung der Kugel in Ausschnitte und Abschnitte | |
| 41 | Gradnetz auf der Kugel | |
| 42 | Gradnetze | |
| 43 | Gradnetze | |
| 44 | Längen- und Flächenmaassstäbe | |
| 45 | Längen- und Flächenmaassstäbe | |
| 46 | Längen- und Flächenmaassstäbe | |
| 47 | Böhmen in dreierlei Reductionsmaass | |
| 48 | Böhmen in dreierlei Reductionsmaass | |
| 49 | Böhmen in dreierlei Reductionsmaass | |
| 1f | Lehre vom Situationszeichnen. Der Vesuv und seine Umgebung | |
| 50 | Ansicht des Vesuv vom Epomoeo auf Ischia | |
| 51 | Der Vesuv und seine Umgebung | |
| 52 | Höhen und Profile | |
| 53 | Höhen und Profile | |
| 54 | Höhen und Profile | |
| 55 | Höhen und Profile | |
| 56 | Lichtstrahlen | |
| 57 | Scala der Schrattirung | |
| 58 | Höhemunterschiede und Profile | |
| 59 | Höhemunterschiede und Profile | |
| 60 | Höhemunterschiede und Profile | |
| 2 | Erdansichten | |
| a | Westliche Halbkugel | |
| b | Oestliche Halbkugel | |
| c | Nördliche Halbkugel | |
| d | Südliche Halbkugel | |
| e | Erdkarte in Mercator's Projection | |
| f | Halbkugel der grössten Landmasse | |
| g | Halbkugel der grössten Wassermasse | |
| 3 | Grosser oder Stiller Ocean | 1:110.000.000 | 
| 4 | Indischer Ocean | 1:93.000.000 | 
| 5 | Atlantischer Ocean | 1:110.000.000 | 
| 6 | Europa. Oro-hydrographische Übersicht | 1:32.000.000 | 
| 7 | Europa. Politische Übersicht | 1:32.000.000 | 
| 8 | Europäisches Russland | 1:16.000.000 | 
| 9 | Deutschland. Oro-hydrographische Übersicht | 1:6.300.000 | 
| 10 | Deutschland. Politische Uebersicht | 1:6.300.000 | 
| 11-12 | Nord-Deutschland | 1:3.500.000 | 
| 13 | Süd-Deutsches Bergland | 1:3.500.000 | 
| 14 | Alpenland | 1:5.000.000 | 
| 15 | Karpathenländer, Polen und Preussen | 1:6.300.000 | 
| 16 | Politische Übersicht der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie und von Süd-Deutschland | 1:5.900.000 | 
| 17 | Politische Uebersicht von Nord-Deutschland und Preussen | 1:5.100.000 | 
| 18 | Politische Uebersicht vom Mittleren Nord-Deutschland | 1:1.900.000 | 
| 19 | Niederlande und Belgien | 1:2.600.000 | 
| 20 | Die Schweiz | 1:1.500.000 | 
| 20a | Die Schweiz. Politische Übersicht | 1:1.500.000 | 
| 21 | Frankreich | 1:6.200.000 | 
| a | Paris | |
| 22 | Die Europaeische Türkei, Griechenland und die Ionischen Inseln | 1:5.900.000 | 
| 23 | Italien | 1:6.400.000 | 
| 24 | Spanien und Portugal | 1:6.400.000 | 
| 25 | Die Britischen Inseln | 1:6.400.000 | 
| a | London | |
| 26 | Daenemark mit Schleswig, Holstein und Lauenburg; Island u. Fär-Öer | 1:3.200.000 | 
| a | Island | 1:19.000.000 | 
| b | Faer-Öer | 1:19.000.000 | 
| 27 | Schweden und Norwegen | 1:9.400.000 | 
| 28 | Asien. Oro-hydrographische Uebersicht | 1:62.000.000 | 
| 29 | Asien. Politische Uebersicht | 1:62.000.000 | 
| 30 | Vorder-Asien und das Land des Nil | 1:24.000.000 | 
| 31 | Ostindien und China | 1:31.000.000 | 
| 32 | Afrika | 1:62.000.000 | 
| a | Süd-Afrika | 1:32.000.000 | 
| b | Nord-Afrika | 1:32.000.000 | 
| 33 | Nord-Amerika | 1:47.000.000 | 
| a | Central-Amerika | 1:18.000.000 | 
| 34 | Vereinigte Staaten von Nord-Amerika und Mexico | 1:22.000.000 | 
| 35 | Süd-Amerika | 1:47.000.000 | 
| a | Westindien und die Nordküste von Süd-Amerika | 1:29.000.000 | 
| 36 | Australien's Festland und benachbarte Inseln | 1:23.000.000 | 
© M. Witkam, 2012
 
   
